background image

Italiano

  

Türkçe

  

Svenska

35

1

B

3

2

A

Attenzione al 

percorso del cavo!

Kablo geçişine 

dikkat edin!
Uppmärksamma 

kabelns dragning!

Coperchio 

cupola

Küresel kapak

Kupolhölje

6

Messa a punto / Tamamlama / Penyelesaian

1. Se si sceglie di far passare il cavo tramite parete o soffitto, far passare con cura i cavi at

-

traverso il foro A (non mostrato nell’immagine). Se si decide di far passare il cavo di lato, 

rimuovere la piastra B.

Kabloyu tavandan/duvardan beslemeyi seçerseniz, kabloları A kablo deliğinden temiz 

bir şekilde düzenleyin (çizimde gösterilmiyor). Kabloyu yandan beslemeyi seçerseniz, B 

plakasını sökün.

Om du väljer att mata kabeln genom innertak/vägg, ordna alla kablar genom vajerhålet A 

(visas ej i figuren). Om du väljer att mata kabeln från sidan, ta bort platta B. 

2. Fissare il coperchio a cupola alla telecamera come mostrato di seguito. Stringere due viti 

sui lati del coperchio a cupola.

Kubbe kapağını kameraya aşağıda gösterilen yönde takın. İki vidayı kubbe kapağının 

yanlarından sıkıştırın.

Fäst kupol höljet på kameran i den riktningen som visas nedanför. Dra åt de två 

skruvarna från sidorna till kupolen höljet. 

3. Infine, accertarsi che tutte le parti della videocamera siano fissate saldamente.

Son olarak, kameranın tüm parçalarının sağlam olarak monte edildiğinden emin olun.

Dra åt båda lockskruvar med en skruvmejsel. Se därefter till att alla kameradelar har 

monterats ordentligt.

Summary of Contents for FD8181

Page 1: ...uick Installation Guide 5MP 30M IR Smart Focus System Smart IR FD8181 Fixed Dome Network Camera English Espa ol Portugu s Fran ais Deutsch Italiano T rk e Polski esky Svenska Dansk Nederlands Indonesi...

Page 2: ...an r v t Non collocare la telecamera di retevicino a sorgenti di calore cometelevisori o forni Network Kameray televizyon ya daf r n gibi s kaynaklar n n evresineyerle tirmeyin Placera inte n tverkska...

Page 3: ...eri Byglar Microfono Mikrofon Mikrofon Uscita video Video k Video utg ng Esterno Harici Extern NTSC 60Hz Interno Dahili Intern PAL 50Hz 1 2 Pulsante Reset S f rlama d mesi terst llningsknapp Slot sche...

Page 4: ...Passiv infrar d sensor kan styras mot ett omr de av intresse d r m jliga intr ng kan f rekomma K nsligheten av PIR sensorer beror p f rem lets storlek och temperatur skillnader mellan f rem let och ba...

Page 5: ...om taket v ggen skall ett kabelh l A borras som visas p ovanst ende bild 4 Inserire le ancore di plastica fornite nei fori usando un martello Kamerayla birlikte sa lanan plastik d belleri deliklere ek...

Page 6: ...k membuka sesi manajemen browser dengan kamera 5 Regolazione delle Lenti Merce in Ayarlanmas Menyetel Lensa Regolare l obiettivo della telecamera sull angolo di visualizzazione desiderato Kamera lensi...

Page 7: ...eseguita tramite i pulsanti funzione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale d uso Bu sayfada Zoom Yak nla t rma ve Focus Odaklama imle lerini hareket ettirebilir bir Focus Odaklama penc...

Page 8: ...as n s k n Om du v ljer att mata kabeln genom innertak v gg ordna alla kablar genom vajerh let A visas ej i figuren Om du v ljer att mata kabeln fr n sidan ta bort platta B 2 Fissare il coperchio a cu...

Page 9: ...o be defective in material or workmanship Any repair or replaced part of the product will receive a THREE MONTH warranty extension How To Get Service Contact our authorized distributors in your region...

Page 10: ...Lien Cheng Rd Chung Ho New Taipei City 235 Taiwan R O C T 886 2 82455282 F 886 2 82455532 E sales vivotek com VIVOTEK USA INC 2050 Ringwood Avenue San Jose CA 95131 T 408 773 8686 F 408 773 8298 E sa...

Reviews: