5
S
AFETY
S
YMBOLS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of un-insulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure; that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L’eclair, dans une triangle, est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence de haute tension dangereuse non isolée dans l'enclosure du
produit, qui peut être d’un voltage suffisant pour constituer un risque
d’électrocution.
Das dreieckige Schild mit Blitzsymbol soll den Benutzer vor
unisolierten Hochspannungen innerhalb des Gerätes warnen. Es
besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
El simbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero, es usado
para indicar la presencia de un voltage peligroso en el interior del
aparato, de suficiente intensidad, como para constituir riesgo de
electrocución a las personas.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d’exclamation dans une triangle est destiné à alerter
l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de
fonctionnement et d’entretien dans la littérature accompagnant
l’appareil.
Das dreieckige Schild mit Ausrufungszeichen soll den Benutzer auf
wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der
Bedienungsanleitung hinweisen.
El simbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero avisa
al usuario de la presencia de instrucciones importantes acerca del
funcionamiento y mantención del aparato en los documentos que se
incluyen.
