Vivax OH-13250M B, User Manual

Page: 79 / 80

Slovenščina Český
A Zahteve glede informacij Požadavky na informace
B
Identifikacijska oznaka modela(‐ov) Identifikační značka (značky) modelu Identifikačný (‐é) kód (‐y) modelu
C
Izhodna toplotna moč Tepelný výkon
D
Nazivna izhodna toplotna moč Jmenovitý tepelný výkon
E
Minimalna izhodna toplotna moč
(okvirno)
Minimální tepelný výkon (orientační)
F
Največja trajna izhodna toplotna moč Maximální trvalý tepelný výkon
G
Dodatna potreba po električni moči Spotřeba pomocné elektrické energie
H
Pri nazivni izhodni toplotni moči Při jmenovitém tepelném výkonu
I
Pri minimalni izhodni toplotni moči Při minimálním tepelném výkonu
J
V stanju pripravljenosti V pohotovostním režimu
K
Način dovajanja toplotne moči,
samo za lokalne električne
akumulacijske grelnike (izberite eno
možnost)
Pouze u akumulačních elektrických
lokálních topidel: typ
příjmu tepla (vyberte jeden)
L
Ročno uravnavanje dovajanja toplote z
vgrajenim termostatom
Ruční řízení akumulace tepla s
integrovaným termostatem
M
Ročno uravnavanje dovajanja toplote s
povratno informacijo o temperaturi v
prostoru in/ali na prostem
Ruční řízení akumulace tepla se zpětnou
vazbou informující o teplotě v místnosti
a/nebo venkovní teplotě
N
Elektronsko uravnavanje dovajanja
toplote s povratno informacijo o temp. v
prostoru in / ali na prostem
Elektronické řízení akumulace tepla se
zpětnou vazbou informující o teplotě v
místnosti a/nebo venkovní teplotě
O
Uravnavanje izhodne toplotne moči s
pomočjo ventilatorja
Výdej tepla s ventilátorem
P
Način uravnavanja izhodne toplotne
moči/temperature v prostoru (izberite
eno možnost)
Typ výdeje tepla/regulace teploty v
místnosti (vyberte jeden)
Q
Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne
toplotne moči, brez uravnavanja
temperature v prostoru
Jeden stupeň tepelného výkonu, bez
regulace teploty v místnosti
R
Z dvema ali več ročnimi stopnjami, brez
uravnavanja temperature v prostoru
Dva nebo více ručních stupňů, bez
regulace teploty v místnosti
S
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z mehanskim termostatom
S mechanickým termostatem pro regulaci
teploty v místnosti
T
Z elektronskim uravnavanjem
temperature v prostoru
S elektronickou regulací teploty v
místnosti
U
Z elektronskim uravnavanjem temp. v
prostoru z dnevnim časovnikom
S elektronickou regulací teploty v
místnosti a denním programem
V
Z elektronskim uravnavanjem temp. v
prostoru s tedenskim časovnikom
S elektronickou regulací teploty v
místnosti a týdenním programem
X
Druge možnosti uravnavanja
(izberete lahko več možnosti) Další možnosti regulace (lze vybrat
více možností)
Y
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z zaznavanjem prisotnosti
Regulace teploty v místnosti s detekcí
přítomnosti osob
W
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z zaznavanjem odprtega okna
Regulace teploty v místnosti s detekcí
otevřeného okna
Z
Z možnostjo uravnavanja na daljavo S dálkovým ovládáním
AA
S prilagodljivim uravnavanjem začetka
delovanja
S adaptivně řízeným spouštěním
AB
Z omejitvijo časa delovanja S omezením doby činnosti
AC
Z globus senzorjem S černým kulovým čidlem
* YES=JA ; NO = NE * YES=ANO ; NO = NE
** Kontaktni podatki ** Kontaktní údaje
**
M SAN Grupa d.o.o.
Buzinski prilaz 10, Zagreb 10010 , HR, EU vivax@msan.hr
Slovenský
Požiadavky na informácie
Tepelný výkon
Menovitý tepelný výkon
Minimálny tepelný výkon (orientačne)
Maximálny priebežný tepelný výkon
Vlastná spotreba elektrickej energie
Pri menovitom tepelnom výkone
Pri minimálnom tepelnom výkone
V pohotovostnom režime
Spôsob prívodu tepla, iba pre
elektrické akumulačné lokálne
ohrievače priestoru (vyberte jeden)
Manuálne ovládanie množstva tepla so
zabudovaným termostatom
Manuálne ovládanie množstva tepla so
spätnou väzbou izbovej a/alebo vonkajšej
teploty
Elektronické ovládanie množstva tepla so
spätnou väzbou izbovej a/alebo vonkajšej
teploty
Tepelný výkon s pomocou ventilátora
Druh ovládania tepelného
výkonu/izbovej teploty (vyberte
jeden)
Jednoúrovňový tepelný výkon bez
ovládania izbovej teploty
Dve alebo viac manuálnych úrovní bez
ovládania izbovej teploty
S ovládaním izbovej teploty mechanickým
termostatom
s elektronickým ovládaním izbovej teploty
Elektronické ovládanie izbovej teploty a
denný časovač
Elektronické ovládanie izbovej teploty a
týždenný časovač
Ďalšie možnosti ovládania (možnosť
viacnásobného výberu)
Ovládanie izbovej teploty s detekciou
prítomnosti
Ovládanie izbovej teploty s detekciou
otvoreného okna
**Kontaktné údaje
S možnosťou diaľkového ovládania
S prispôsobivým ovládaním spustenia
S obmedzením času prevádzky
So snímačom čiernej žiarovky
* YES=ÁNO ; NO = NIE