Vivax HZB-12/A Page 46 User Manual Download

Page: 46 / 74

1. Kordoni i rrymës 2. Pllaka anësore

3. Mbajtësi i pllakës

4. Ventili magnetik 5. Avulluesi

6. Kapaku i pllakës komanduese

7. Pllaka amë

8. Kutia komanduese

9. Kutia për prodhimin e akullit

10. Mikro kyçëse

11. Mbajtësi i rezervuarit/majtë 12. Jashtëqendror

13. Luga për akull, lidhëse

14. Luga për akull

15. Pllaka e mbrapse poshtë

16. Pllaka e mbrapse lartë

17. Dritarja e tejdukshme

18. PCB paneli

19. Pllaka për shtypje

20. Pllaka e përparme lartë 21. Pllaka e përparme poshtë

22. Shporta për akull 23. Rondela

24. Filtri për ujë

25. Mbajtësi i rezervuarit/djathë 26. Sinkroni motor

27. Teli që nuk ndryshket

28. Kondensator

29. Motor i ventilatorit 30. Tharës i filtrit

31. Filtri i gypave bakri 32. Kapaku i silikonit 33. Kapaku i najlonit
34. Kundërvidha për pompë

35. Pompa për ujë

36. Kompresori

37. Pllaka e poshtme 38. Këmbëza e gomës 39. Rrjeti për ajër

Summary of Contents for HZB-12/A

Page 1: ...sna mjesta Jamstveni list HR Servisna mjesta Garantni list BiH Servisna mjesta Garantni list CG Servisna mesta Garantni list SR Udhëzime për shfrytëzim Список на сервиси Гарантен лист МК User manual Упатствo за употреба RoHS 2002 95 EC IM 121T ...

Page 2: ...Upute za uporabu Ledomat HR BiH CG IM 121T RoHS 2002 95 EC ...

Page 3: ...UPUTE ZA UPORABU Važno je da prije uporabe is uporabe prijenosnog ledomata u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduće savjete ...

Page 4: ...ŽNI SIGURNOSNI SAVJETI 3 UPOZNAVANJE UREĐAJA 4 4 UPORABA I ODRŽAVANJE RASPAKIRAVANJE LEDOMATA 6 UKLJUČIVANJE LEDOMATA 6 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE LEDOMATA 6 UPORABA LEDOMATA 7 OTKLANJANJE PROBLEMA 7 TEHNIČKI PARAMETRI I SHEMA STRUJNOG SKLOPA 8 PRIKAZ DIJELOVA 9 SADRŽAJ ...

Page 5: ...igurnosnih predostrožnosti kako bi se smanjio rizik od požara strujnog udara osobnih ozljeda ili oštećenja imovine Prije uporabe uređaja u potpunosti pročitajte upute za uporabu Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kabelom Ukoliko je strujni kabel oštećen treba ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti Ledomat treba postaviti tako d...

Page 6: ...zmaka između stražnje strane ledomata i zida Ostavite minimalno 10 mm razmaka sa svake strane uređaja Za spravljanje kocaka leda koristite isključivo vodu Ne čistite ledomat zapaljivim tekućinama Pare mogu rezultirati požarom ili eksplozijom Nemojte prevrtati uređaj Ukoliko se ledomat zimi unese izvana u zatvoren prostor prije uključenja u strujnu utičnicu ga ostavite na nekoliko sati da se zagrij...

Page 7: ...enosti ledom 3 Košara za led 4 Gornji poklopac sa prozirnim prozorom 5 Izlaz za zrak 6 Poklopac odvoda za vodu sa prednje donje strane uređaja 7 MAKSIMALNA RAZINA VODE Kako biste vidjeli oznaku razine vode uklonite košaru za led UPOZNAVANJE UREĐAJA ...

Page 8: ...u sa jasno označenim funkcijama A Prikazuje odabranu veličinu kocaka leda malu i veliku B Indikator rada C Označava da je spremnik kocki leda pun D Označava da nema vode u spremniku E Tipka za uključenje isključenje uređaja F Tika za odabir veličine kocaka leda UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 9: ...spravno uzemljen Strujni kabel ovog uređaja je opremljen utikačem za uzemljenjem koji odgovara standardnim uzemljenim strujnim utičnicama kako bi se smanjila opasnost od strujnog udara 2 Uključite uređaj u samostalnu ispravno instaliranu uzemljenu strujnu utičnicu Nipošto nemojte poništavati uzemljenje utikača Sva pitanja vezana uz napajanje i ili uzemljenje treba uputiti kvalificiranom električar...

Page 10: ...liko ne namjeravate koristiti uređaj neko vrijeme ispustite svu preostalu vodu iz spremnika UPORABA LEDOMATA OTKLANJANJE PROBLEMA PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJE Svijetli indikator za dodavanje vode Nedostatak vode Isključite uređaj ulijete vodu te ponovno uključite uređaj pritiskom tipke Power Svijetli indikator da je uređaj pun leda Košara za led je puna kocaka Uklonite led iz posude za led Kontin...

Page 11: ...ajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Struja za stvaranje leda 0 8A 0 8A Struja za izdavanje leda 1 3A 1 3A Sredstvo za hlađenje R134a 70g R134a 70g Neto težina 9 1Kg 9 3kg Sredstvo za leđenje C5H10 C5H10 Kućište Plastično Metalno TECHNINCAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM PRIKAZ DIJELOVA ...

Page 12: ... Stražnja donja ploča 16 Stražnja gornja ploča 17 Prozirni prozor 18 PCB zaslona 19 Dodirna ploča 20 Prednja gornja ploča 21 Prednja donja ploča 22 Košara za led 23 Brtva 24 Filtar za vodu 25 Držač spremnika desni 26 Sinkroni motor 27 Nehrđajuća žica 28 Kondenzator 29 Motor ventilatora 30 Sušač filtra 31 Filtar bakrene cijevi 32 Silikonski čep 33 Najlonski čep 34 Silikonska brtva za pumpu 35 Pumpa...

Page 13: ... odlaganjem istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokaln...

Page 14: ...Korisničko uputstvo Ledomat SR BiH CG IM 121T RoHS 2002 95 EC ...

Page 15: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Važno je da pre upotrebe prenosnog ledomata u potpunosti pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate na sigurnom mestu za buduće savete ...

Page 16: ...U VAŽNI SIGURNOSNI SAVETI 3 UPOZNAVANJE UREĐAJA 4 4 UPOTREBA I ODRŽAVANJE RASPAKIVANJE LEDOMATA 6 UKLJUČIVANJE LEDOMATA 6 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE LEDOMATA 6 UPOTREBA LEDOMATA 7 OTKLANJANJE PROBLEMA 7 TEHNIČKI PARAMETRI I ŠEMA STRUJNOG SKLOPA 8 PRIKAZ DELOVA 9 SADRŽAJ ...

Page 17: ...nosnih predostrožnosti kako bi se smanjio rizik od požara strujnog udara telesnih povreda ili oštećenja imovine PRE upotrebe uređaja u potpunosti pročitajte uputstvo za upotrebu Ne koristite uređaj sa oštećenim strujnim kablom Ukoliko je strujni kabl oštećen treba da ga zameni proizvođač ovlašćeni servis ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegle opasnosti Ledomat treba postaviti tako da je...

Page 18: ...zmaka između zadnje strane ledomata i zida Ostavite minimalno 10 mm razmaka sa svake strane uređaja Za pravljenje kocki leda koristite isključivo vodu Ne čistite ledomat zapaljivim tečnostima Štetna isparenja mogu rezultirati požarom ili eksplozijom Nemojte prevrtati uređaj Ukoliko se ledomat zimi unese u zatvoren prostor PRE uključenja u strujnu utičnicu ga ostavite na nekoliko sati da se zagreje...

Page 19: ...punjenosti ledom 3 Korpa za led 4 Gornji poklopac sa prozirnim prozorom 5 Izlaz za vazduh 6 Poklopac odvoda za vodu sa prednje donje strane uređaja 7 MAKSIMALNI NIVO VODE Kako biste videli oznaku nivoa vode uklonite korpu za led UPOZNAVANJE UREĐAJA ...

Page 20: ...bu sa jasno označenim funkcijama A Prikazuje odabranu veličinu kocaka leda malu i veliku B Indikator rada C Označava da je posuda kocki leda pun D Označava da nema vode u posudau E Taster za uključenje isključenje uređaja F Taster za odabir veličine kocaka leda UPRAVLJAČKA PLOČA ...

Page 21: ...pravno uzemljen Strujni kabl ovog uređaja je opremljen utikačem za uzemljenjem koji odgovara standardnim uzemljenim strujnim utičnicama kako bi se smanjila opasnost od strujnog udara 2 Uključite uređaj u samostalnu ispravno instaliranu uzemljenu strujnu utičnicu Nipošto nemojte poništavati uzemljenje utikača Sva pitanja vezana uz napajanje i ili uzemljenje treba uputiti kvalifikovanom električaru ...

Page 22: ...ko ne nameravate da koristite uređaj neko vreme ispustite svu preostalu vodu iz posude UPOTREBA LEDOMATA OTKLANJANJE PROBLEMA PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJE Svetli indikator za dodavanje vode Nedostatak vode Isključite uređaj ulijte vodu i ponovo uključite uređaj pritiskom tastera Power Svetli indikator da je uređaj pun leda Korpa za led je puna kocki Uklonite led iz posude za led Kontinuiranim pri...

Page 23: ...pajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Struja za stvaranje leda 0 8A 0 8A Struja za izdavanje leda 1 3A 1 3A Sredstvo za hlađenje R134a 70g R134a 70g Neto težina 9 1Kg 9 3kg Sredstvo za leđenje C5H10 C5H10 Kućište Plastično Metalno TECHNINCAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM PRIKAZ DELOVA ...

Page 24: ...d 15 Zadnja donja ploča 16 Zadnja gornja ploča 17 Prozirni prozor 18 PCB zaslona 19 Dodirna ploča 20 Prednja gornja ploča 21 Prednja donja ploča 22 Korpa za led 23 Brtva 24 Filter za vodu 25 Držač posude desni 26 Sinkroni motor 27 Nerđajuća žica 28 Kondenzator 29 Motor ventilatora 30 Sušač filtera 31 Filter bakrene cevi 32 Silikonski čep 33 Najlonski čep 34 Silikonska brtva za pumpu 35 Pumpa za vo...

Page 25: ...Упатства за употреба Ледомат MAK IM 121T RoHS 2002 95 EC ...

Page 26: ...УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Пред употребата на преносливиот автоматски ледомат да ги прочитате овие упатства и да ги чувате на сигурно место за потребните совети во иднина ...

Page 27: ...ЊЕ Е Н НА А В ВА АШ ШИ ИО ОТ Т Л ЛЕ ЕД ДО ОМ МА АТ Т 6 В ВК КЛ ЛУ УЧ ЧУ УВ ВА АЊ ЊЕ Е Н НА А В ВА АШ ШИ ИО ОТ Т Л ЛЕ ЕД ДО ОМ МА АТ Т 6 Ч ЧИ ИС СТ ТЕ ЕЊ ЊЕ Е И И О ОД ДР РЖ ЖУ УВ ВА АЊ ЊЕ Е Н НА А В ВА АШ ШИ ИО ОТ Т Л ЛЕ ЕД ДО ОМ МА АТ Т 6 УПОТРЕБА НА ЛЕДОМАТОТ 7 О ОТ ТС СТ ТР РА АН НУ УВ ВА АЊ ЊЕ Е П ПР РО ОБ БЛ ЛЕ ЕМ МИ И 7 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ И ШЕМА НА СТРУЈНОТО КОЛО 8 ПРИКАЗ НА ДЕЛОВИТЕ 9 СОДРЖИ...

Page 28: ... на основните безбедносни мерки на претпазливост за да се намали опасноста од пожар струен удар повреди на лица или оштетување на имотот Пред употреба на уредот внимателно прочитајте го упатството за употреба Не го користете уредот доколку кабелот за струја е оштетен Доколку струјниот кабел е оштетен треба да биде заменет од страна на производителот во овластен сервис или од слично квалификувано л...

Page 29: ...10 цм простор меѓу задната страна на уредот и ѕидот Оставете најмалку 10 цм растојание од секоја страна на уредот За правење коцки мраз користете само вода Не го чистете уредот со запаливи течности Испарувањата може да предизвикаат пожар или од експлозија Не го превртувајте уредот Доколку во зима уредот се внесе директно однадвор во затворен простор пред да го вклучите во штекер оставете го неколк...

Page 30: ... со мраз 3 Корпа за мразот 4 Горен капак со проѕирен прозорец 5 Излез за воздух 6 Капак на одводот за вода од предната страна на уредот 7 МАКСИМАЛНО НИВО НА ВОДА За да ја видите ознаката за нивото на вода извадете ја корпата за мраз ЗАПОЗНАВАЊЕ СО ВАШИОТ УРЕД ...

Page 31: ...обележани функции A Ја прикажува избраната големина на коцките мраз мала и голема B Индикатор на работа C Покажува дека садот за коцките мраз е полн D Покажува дека нема вода во садот E Копче за вклучување исклучување на уредот F Копче за избор на големината на коцките мраз 1 УПРАВУВАЧКА ПЛОЧА ...

Page 32: ...абел на овој уред е опремен со приклучник за заземјување кој одговара на стандардните струјни штекери за да се намали опасноста од струен удар 2 Вклучете го уредот во посебен правилно инсталиран заземјен приклучок за струја Никако не го отстранувајте заземјувањето од приклучокот на кабелот За сите информации за напојувањето и или заземјувањето обратете се на електричар 3 За овој уред потребен е ст...

Page 33: ...ена Доколку не го употребувате уредот испуштете ја сета останата вода од резервоарот УПОТРЕБА НА ЛЕДОМАТОТ ОТСТРАНУВАЊЕ ПРОБЛЕМИ ПРОБЛЕМ МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Свети индикаторот за додавање вода Недостаток на вода Исклучете го уредот наполнете вода и повторно притиснете го копчето Power за вклучување на уредот Свети индикаторот дека садот за мраз е полн Корпата за мраз е полна со коцки Извадете го ...

Page 34: ...T Напојување 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Струја за правење мраз 0 8A 0 8A Струја за одржување 1 3A 1 3A Средство за ладење R134a 70g R134a 70g Нето тежина 9 1Kg 9 3kg Средство за ладење C5H10 C5H10 Куќиште Пластично Метално TECHNINCAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM ПРИКАЗ НА ДЕЛОВИТЕ ...

Page 35: ... Задна долна плоча 16 Задна горна плоча 17 Проѕирен прозорец 18 PCB екран 19 Допирна плоча 20 Предна горна плоча 21 Предна долна плоча 22 Корпа за мраз 23 Дихтунг 24 Филтер за вода 25 Држач на садот десен 26 Синхрон мотор 27 Не рѓосувачка жица 28 Кондензатор 29 Мотор на вентилаторот 30 Сушач на филтерот 31 Филтер на бакар цевка 32 Силиконска затка 33 Најлонска затка 34 Силкон дихт за пумпата 35 Пу...

Page 36: ...Udhëzime për shfrytëzim Prodhues akulli AL IM 121T RoHS 2002 95 EC ...

Page 37: ...UDHËZIME PËR PËRDORIM Para përdorimit të prodhuesit te akullit portativ në tërësi lexoni këto udhëzime dhe ruani në vend të sigurt për këshillim në të ardhmen ...

Page 38: ... SIGURIE 3 NJOHJA E APARATIT 4 4 PËRDORIMI DHE MIRËMBAJTJA Ç PAKETIMI I PRODHUESIT TË AKULLIT 6 KYÇJA E PRODHUESIT TË AKULLIT 6 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA E PRODHUESIT TË AKULLIT 6 PËRDORIMI I PRODHUESIT TË AKULLIT 7 MËNJANIMI I PROBLEMEVE 7 PARAMETRA TEKNIKE DHE SKEMA E QARKUT ELEKTRIK 8 SHFAQJE E PJESËVE 9 PËRMBAJTJA ...

Page 39: ...itja elektrike lëndim personash ose dëmtim të pronës Para përdorimit të aparatit në tërësi lexon udhëzimet për përdorim Mos e përdorni aparatin me kordon të dëmtuar të rrymës Nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar duhet të ndryshojë prodhuesi servisi i autorizuar ose person i kualifikuar për të shmangur rrezikun nga lëndimi Prodhuesin e akullit duhet të vendosni në prizë rrymë që është afër Kyçeni ...

Page 40: ...ratit Për prodhimin e akullit përdorni vetëm ujë Mos e pastroni aparatin me lënge djegëse Avulli mund të rezultojë me zjarr ose eksplodim Mos e rrotulloni aparatin Nëse prodhuesin e akullit gjatë dimrit e vendosni prej jashtë brenda para kyçjes lejoni të qëndrojë disa orë që të ngrohet në temperaturë të dhomës para se të kyçet në prizë të rrymës PARALAJMËRIM Aparati duhet të jetë i tokëzuar KUJDES...

Page 41: ...hje me akull 3 Shporta për akull 4 Kapaku i epët me dritare të tejdukshme 5 Dalje për ajër 6 Kapaku i tejçimit të ujit nga pjesa e përparme e poshtme 7 NIVELI MAKSIMAL I UJIT Për të vërejtur shenjën për nivelin e ujit largoni shportën për akull NJOHJA E APARATIT ...

Page 42: ...e funksione të qarta A Shfaqe madhësinë e zgjedhur të kubeve të vogla dhe mëdha B Indikatori i punës C Tregon që rezervuari me kube akulli është mbushur D Tregon që nuk ka ujë në rezervuarin E Susta për kyçje shkyçje të aparatit F Susta për zgjedhjen e madhësisë së kubeve PLLAKA KOMANDUESE ...

Page 43: ... sigurinë e juaj aparati duhet të tokëzohet Kordoni i rrymës së këtij aparati është pajisur me kyçëse me tokëzim i cili përputhet me prizat normale me tokëzim për të ulur rrezikun nga goditja elektrike 2 Kyçeni aparatin në prizë të mirë të tokëzuar Assesi mos e prishni tokëzimin e prizës Gjithë pyetjet në lidhje me rrymën ose tokëzimin duhet të parashtroni ndonjë elektriku të kualifikuar 3 Për kët...

Page 44: ...ë derdheni ujin që ka mbetur në rezervuar PËRDORIMI I PRODHUESIT TË AKULLIT MËNJANIMI I PROBLEMEVE PROBLEMI SHKAKU I MUNDSHËM ZGJIDHJE Ndriçon indikatori për të shtuar ujë Mungon ujë Shkyçeni aparatin mbusheni me ujë dhe sërish kyçeni aparatin me sustën Power Ndriçon indikatori që aparati është mbushur me akull Shporta për akull është mbushur plot Largoni akullin nga ena për akull Me shtypje të va...

Page 45: ...T Rryma 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Rryma për prodhimin e akullit 0 8A 0 8A Rryma për ndarjen e akullit 1 3A 1 3A Lënda për ftohje R134a 70g R134a 70g Neto pesha 9 1Kg 9 3kg Lënda për ftohje C5H10 C5H10 Shtëpiza Plastike Metalike TECHNINCAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM SHFAQJE E PJESËVE ...

Page 46: ...poshtë 16 Pllaka e mbrapse lartë 17 Dritarja e tejdukshme 18 PCB paneli 19 Pllaka për shtypje 20 Pllaka e përparme lartë 21 Pllaka e përparme poshtë 22 Shporta për akull 23 Rondela 24 Filtri për ujë 25 Mbajtësi i rezervuarit djathë 26 Sinkroni motor 27 Teli që nuk ndryshket 28 Kondensator 29 Motor i ventilatorit 30 Tharës i filtrit 31 Filtri i gypave bakri 32 Kapaku i silikonit 33 Kapaku i najloni...

Page 47: ...User manual Ice maker ENG IM 121T RoHS 2002 95 EC ...

Page 48: ...INSTRUCTION MANUAL It is important that you read these instructions before using your portable ice maker and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference ...

Page 49: ... 3 GETTING TO KNOW YOUR UNIT 4 4 OPERATING PROCEDURES MAINTENANCE UNPACKING YOUR ICE MAKER 6 6 CONNECTING YOUR ICE MAKER 6 6 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER 6 6 USING YOUR ICE MAKER 7 TROUBLESHOOTING 7 7 TECHNICAL PARAMETERS CIRCUIT DIAGRAM 8 EXPLOSIVE DRAWINGS 9 TABLE OF CONTENTS ...

Page 50: ... or property Read all instructions before using any appliance Do not operate this or any other appliance with a damaged cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This ice maker must be positioned so that the plug is accessible Connect to properly polarized outlets only No other applianc...

Page 51: ...ot use other liquid to make the ice cube other than water Do not clean your ice maker with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not tip over If the ice maker is brought in from outside in wintertime give it a few hours to warm up to room temperature before plugging it in WARNING This appliance must be earthed IMPORTANT The wires in this mains lead are colored in acco...

Page 52: ...p 2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air outlet 6 Water drain cap at front btm side of the unit 7 MAXIMUM WATER LEVEL Remove the ice basket you can see the water level mark GETTING TO KNOW YOUR UNIT ...

Page 53: ...trol Panel Easy to use visible functions touch display setting A Selected ice size displaying Small and Large B Power indicator C Ice Full indicator D Water shortage indicator E Button to turn on off the unit F Button to select ice cube size ...

Page 54: ...ith standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician 3 This appliance requires a standard 220 240volt 5...

Page 55: ...full and the Ice indicator will be on 7 Change water in the water reservoir every 24 hours to ensure a reasonable hygiene level If unit isn t to be used drain all the water and dry the tank USING YOUR ICE MAKER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Add Water indicator is on Lack of Water Stop the ice maker fill water and press Power button again to restart the unit Ice indicator is on Ice is full in bas...

Page 56: ...0 0H Hz z I Ic ce e M Ma ak ki in ng g C Cu ur rr re en nt t 0 0 8 8A A 0 0 8 8A A I Ic ce e H Ha ar rv ve es st t C Cu ur rr re en nt t 1 1 3 3A A 1 1 3 3A A R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t R R1 13 34 4a a 7 70 0g g R R1 13 34 4a a 7 70 0g g N Ne et t W We ei ig gh ht t 9 9 1 1K Kg g 9 9 3 3k kg g V Ve es si ic ca an nt t C C5 5H H1 10 0 C C5 5H H1 10 0 E En nc cl lo os su ur re e P Pl la as st...

Page 57: ...6 Back top panel 17 Clear window 18 Displaying PCB 19 Touch pad 20 Front top panel 21 Front btm panel 22 Ice basket 23 Foaming asm 24 Water filter 25 Inner tank brackt RH 26 Sychronuous motor 27 Stainless wire 28 Condenser 29 DC Fan motor 30 Filter dryer 31 Copper tube filter 32 Silicon plug drain 33 Nylon plug drain 34 Silicon sealing pump 35 DC water pump 36 Compressor 37 Plate bottom 38 Rubber ...

Page 58: ...i list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridrž avao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su udar groma strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem Ako je...

Page 59: ...51 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis Kramarić Ante Starčevića 27 044 549 119 Slavonski Brod Servis Brod Strossmayerova 18 035 448 122 Sla...

Page 60: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 61: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 62: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 63: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 64: ...avilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i...

Page 65: ...LNR NROLNR MH NXSDF ELR OLãHQ XSRWUHEH XUHÿDMD 8NROLNR VH SRSUDYND QH L YUãL X URNX RG GDQD RG SULMDYH NYDUD GDYDODF JDUDQFLMH üH QD DKWHY NXSFD SURL YRG DPHQLWL QRYLP SURL YRGRP LOL YUDWLWL QRYDF XNROLNR MH L YUãHQD DPHQD XUHÿDMD JDUDQWQL URN SRþLQMH WHüL SRQRYR RG DPHQH 3 Sve popravNH aparata obavOMaMu se iVNOMu ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji je is...

Page 66: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 67: ...aobraznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovo...

Page 68: ...d i n e SERVISNI KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beo...

Page 69: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 70: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 71: ......

Page 72: ...et out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and Low Voltage 2006 95 EC For the evaluation of the compliance with these Directives the following standards were applied EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 24 2003 A11 2004 A1 2005 A2 2007 A12 2009 ...

Page 73: ...www vivax com ...

Page 74: ...www vivax com ...

Search results

Summary of Contents for HZB-12/A

Reviews:

Related manuals for HZB-12/A

Brands by name

Popular brands

Vivax HZB-12/A, User Manual

Search results

Summary of Contents for HZB-12/A

Reviews:

Related manuals for HZB-12/A

Brands by name

Popular brands