Vivax FT-30T User Manual Download Page 6

Page: 6 / 56

Održavanje

Prije

iš

enja isklju

ite ure

aj iz strujne uti

nice.

1. Ovaj ure

aj zahtijeva samo uobi

ajeno eksterno

iš

enje i brisanj.

2. Za pohranu vratite ventilator u ambalažu te ga pohranite na suho mjesto.

Tehni

ki podaci

Model Radni

napon

Frekvencija Snaga

FT-

220V 50Hz 60W

Summary of Contents for FT-30T

Page 1: ... Korisničko uputstvo Informacije potrošačima Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места EN User manual FT 30T AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara SLO Navodila za uporabo Garancijski list Servis ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu Ventilator FT 30T ...

Page 4: ...zvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kao bi se izbjegle opasnosti 9 Ukoliko ventilator ne radi prije kontaktiranja ovlaštenog servisa molimo provjerite je li ispravno uključen u strujnu utičnicu 10 Ne izlažite ventilator kiši 11 Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uključujući djecu sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom zna...

Page 5: ... i stražnju rešetku te zatvorite kvačice Ukoliko se ne mogu dobro zatvoriti ponovite postupak Upute za uporabu Postavite ventilator na sigurno ravnu površinu sa koje ne može pasti ili biti povučen za strujni kabel Ventilator uključite u strujnu utičnicu napona 220V 50Hz te slijedite upute za uporabu 0 Pritisak ove tipke isključuje ventilator 1 Pritiskom ove tipke ventilator će raditi niskom brzino...

Page 6: ...ređaj iz strujne utičnice 1 Ovaj uređaj zahtijeva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanj 2 Za pohranu vratite ventilator u ambalažu te ga pohranite na suho mjesto Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga FT 07 220V 50Hz 60W ...

Page 7: ...rodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivomna broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 8: ......

Page 9: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo Ventilator FT 30T ...

Page 10: ...zlede nikada ne koristite ventilator pre nego što ga u potpunosti sastavite 8 Ukoliko je kabl oštećen mora da ga zameni proizvođač ovlašteni servis ili kvalifikovana osoba kako bi se izbegle opasnosti od povreda 9 Ukoliko ventilator ne radi pre kontaktiranja ovlaštenog servisa proverite da li je ispravno uključen u strujnu utičnicu 10 Ne izlažite ventilator kiši 11 Ovaj uređaj nije namenjen za upo...

Page 11: ...ica ne rotira slobodno ponovite korake 4 i 5 7 Postavite zavrtanj lopatice na osovinu i stegnite ga zakretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu 8 Otvorite kukice na obe strane stražnje mreže priljubite prednju i stražnju rešetku i zatvorite kukice Ukoliko ne mogu dobro da se zatvore ponovite postupak Uputstva za upotrebu Postavite ventilator na ravnu površinu sa koje ne može da padn...

Page 12: ...RANJE GLAVE Za aktivaciju funkcije rotiranja glave jednostavno pritisnite taster za rotaciju glave smešten na vrhu kućišta motora Za deaktivaciju rotiranja povucite taster prema gore Ova funkcija može da se aktivira ili deaktivira i za vreme rada ventilatora NAGIB GLAVE Za podešavanje nagiba jednom rukom uzmite postolje ventilatora a drugom pažljivo nagnite glavu do željenog položaja Pazite da pre...

Page 13: ... iz strujne utičnice 1 Ovaj uređaj zahteva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanje 2 Za odlaganje van sezone vratite ventilator u ambalažu i ostavite ga na suvo mjesto Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 14: ......

Page 15: ...CG Korisničko uputstvo Ventilator FT 30T ...

Page 16: ...i proizvođač ovlašćeni servis ili slično kvalifikovana osoba kao bi se izbjegle opasnosti 9 Ukoliko ventilator ne radi prije kontaktiranja ovlašćenog servisa molimo provjerite je li ispravno uključen u strujnu utičnicu 10 Ne izlažite ventilator kiši 11 Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba uključujući djecu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatk...

Page 17: ...etku i zatvorite kvačice Ukoliko se ne mogu dobro zatvoriti ponovite postupak Uputstva za upotrebu Postavite ventilator na sigurno ravnu površinu sa koje ne može pasti ili biti povučen za strujni kabal Ventilator uključite u strujnu utičnicu napona 220V 50Hz pa slijedite uputstva za upotrebu 0 Pritiskak ovog tastera isključuje ventilator 1 Pritiskom ovog tastera ventilator će raditi niskom brzinom...

Page 18: ...uređaj iz strujne utičnice 1 Ovaj uređaj zahtijeva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanje 2 Za čuvanje vratite ventilator u ambalažu i čuvajte ga na suvom mjestu Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 19: ...SLO Navodila za uporabu Ventilator FT 30T ...

Page 20: ...tavljene naprave 8 V primeru poškodbe električnega kabla ga mora zamenjati proizvajalec pooblaščeni servis ali kvalificirana oseba 9 Če naprava ne deluje pred informiranjem pooblaščenega servisa preverite če je naprava pravilno vključena 10 Naprave ne puščajte na dežju 11 Naprava ni namenjena za uporabo osebam vključujoč otroke z zmanjšano fizično ali mentalno sposobnostjo ali osebam z nepopolnim ...

Page 21: ... sestavite sprednjo in zadnjo mrežo in zaprite sponke Če se ne zapirajo pravilno ponovite postopek Navodila za uporabo Postavite ventilator na ravno površino s katere ne more pasti Ventilator vključite v električno vtičnico napetosti 220V 50Hz in sledite navodilom 0 S pritiskom na to tipko izključite ventilator 1 S pritiskom na to tipko ventilator dela z nizko hitrostjo 2 S pritiskom na to tipko v...

Page 22: ...apravo izključite iz napetosti 1 Naprava zahteva le osnovno čiščenje in brisanje 2 Za shranjevanje vrnite ventilator v embalažo in ga hranite na suhem mestu Tehnični podatki Model Delovna napetost Frekvenca Moč FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 23: ...Z recikliranjem materialov bomo pripomogli k ohranjanju zdravega življenjskega okolja in naravnih virov Za podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na Lunta inženiring d o o partner skupine Slopak ali prodajalno v kateri ste ta izdelek kupili Več informacij lahko dobite na naslovu lunta inzeniring amis net oz pokličete 02 618 52 05 Odlaganje baterije na odpad Preverite lokalne pre...

Page 24: ......

Page 25: ...MAK Упатство за употреба Вентилатор FT 30T ...

Page 26: ...струјниот кабел е оштетен мора да биде заменет од страна на производителот овластен сервис или слично квалификувано лице за да се избегнат опасностите 9 Доколку вентилаторт не работи пред да се јавите во овластен сервис молиме проверете дали е правилно вклучен во штекер 10 Не оставајте го вентилаторот на дожд 11 Уредот не е наменет за употреба од страна на лица вклучително деца со намалени физички...

Page 27: ...е можат добро да се затворат повторете ја постапката Упатство за употреба Ставете го вентилаторот на безбедна рамна површина од која не може да падне или да биде потегнат за струјниот кабел Вентилаторот вклучете го во штекер со напон од 220V 50Hz и следете го упатството за употреба 0 Притискањето на ова копче го исклучува вентилаторот 1 Со притискање на ова копче вентилаторот ќе работи со ниска бр...

Page 28: ...го уредот од струја 1 Овој уред бара само вообичаено надворешно бришење и чистење 2 За чување вратете го вентилаторот во амбалажата и ставте го на суво место Технички податоци Mодел Работен напон Фреквенција Моќност FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 29: ...AL Udhëzime për shfrytëzim Ventilatori FT 30T ...

Page 30: ...eni nga priza e rrymës 7 Për të shmangur lëndimin mos e përdorni ventilatorin para se të e montoni tërësisht 8 Për te shmangur rrezik nga goditja elektrike nga kordoni nëse është i dëmtuar duhet tekniku i autorizuar të e ndryshojë me të ri 9 Nëse ventilatori nuk punon para kontaktimit të servisit të autorizuar ju lutemi kontrolloni është mirë e kyçur në priza 10 Mos e ekspozoni aparatin në shi 11 ...

Page 31: ...k rrotullohet mirë atëherë përsëritni hapat 4 dhe 5 7 Vendosni vidhën e lopatëzave në boshtin dhe përforconi duke e rrotulluar në anën e kundërt të akrepave të orës 8 Hapni kapëset në dy anët e rrjetit dhe vendosni rrjetin e përparmë dhe mbyllni kapëset Nëse nuk mund të mbyllet përsëritni edhe njëherë Udhëzime për përdorim Vendosni ventilatorin në sipërfaqe te sigurt dhe të rrafshët nga e cila nuk...

Page 32: ...LLIMI I KOKËS Për aktivizim të funksionit të rrotullimit të kokës thjeshtë shtypeni sustën për rrotullimin e kokës që gjendet në maje të shtëpizës së motorit Për çaktivizim të rrotullimit tërhiqeni sustën lartë Ky funksion mund të aktivizohet dhe çaktivizohet edhe gjatë punës së ventilatorit KËNDI I KOKËS Për rregullimin e kokës me njërën dorë kapeni bazën e ventilatorit ndërsa me tjetrën me kujde...

Page 33: ...rin nga rryma 1 Ky aparat ka nevojë vetëm për pastrim dhe fshirje të thjeshtë të jashtme 2 Për ruajtje të ventilatorit vendoseni në ambalazhin dhe vendoseni në vend të thatë Të dhëna teknike Modeli Rryma e punës Frekuenca Fuqia FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 34: ......

Page 35: ...EN User manual Fan FT 30T ...

Page 36: ... finishing assembly to avoid any hurts 8 If the supply cord is damaged it must be repaired by the manufacture of its service agent or a similarly qualified in order to avoid a hazard 9 Before sending for maintaining if the unit doesn t work please check the plug of power supply has been inserted into socket with electricity 10 Do not use the electric fan in rain 11 This appliance is not intended f...

Page 37: ...erating instructions 0 Pressing this button will power the fan off 1 Pressing this button will power the fan on at LOW speed setting 2 Pressing this button will power the fan on at MODERATE speed setting 3 Pressing this button will power the fan on at HIGH speed setting OSCILLATION To activate the oscillation function for widespread breeze distribution Simple press the oscillation knob down locate...

Page 38: ...Technical Parameters Model Voltage Frequency Power FT 7 220V 50Hz 60W ...

Page 39: ......

Page 40: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 41: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 42: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 43: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 44: ...aje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za p...

Page 45: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 46: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Page 47: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 48: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 49: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 50: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 51: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 52: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 53: ...radiatorji velja 24 mesecev Garancija za računalniško opremo je 24 mesecev V primeru okvare izdelka ki je predmet te garancije se zavezujemo da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času najpozneje pa v 45 dneh Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh bo zamenjan z novim izdelkom Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas ko je izdelek v popravilu Garancija se prizna l...

Page 54: ...e prišlo zaradi napake v omrežju na katerega je naprava priključena Ekskluzivni uvoznik in servis Lunta inženiring d o o Zagrebška c 100 2000 Maribor Tel 386 0 2 618 52 05 Fax 386 0 2 618 52 06 Mobile 386 0 40 413 669 E Mail lunta inzeniring amis net SERVIS DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVIL...

Page 55: ......

Page 56: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for FT-30T

Reviews:

Related manuals for FT-30T

Brands by name

Popular brands

Vivax FT-30T, User Manual

Search results

Summary of Contents for FT-30T

Reviews:

Related manuals for FT-30T

Brands by name

Popular brands