background image

ENG 

 

VIVAX

 

 

 

 

ASSEMBLY AND INSTALLATION 
First step: Assemble support parts 

1. 

Assemble and connect the base with assembly up-down tube and 
support tube.   

2. 

Open the casing and take out base, then assemble the tube and 
cover of up-down tube and support tube.   

3. 

Aim the hole on the bottom of support tube of support at the holes 
on the base and tighten the screws.   

4. 

Slip  decorative  cover  to  base  alongside  the  support  tube  and 
adjust up-down tube to height, then rotate tighten the external joint. 

 

Second step: Assemble fan blade 

1.  Assemble guard cover and shroud ring 

a. 

Tighten back cover enclosure to the motor by fastener (Pay 
attention to direction of rotation).   

b. 

Place  joint  of  shroud  ring  downwards  and  cover  the  deep 
groove of shroud ring to the circle side ring of back.   

c. 

Cover enclosure, then tighten the bolts at the position of joint 
properly by nut. 

2. Install fan blade 

a. 

While installing fan blade, please wedge groove on the back 
of fan blade on spacer pin of the output shaft of motor,   

b. 

Tighten the fixing nut of fan blade anticlockwise. 

3. Assemble front cover 

a. 

Insert the circle of front cover into the groove of shroud ring, 
which has been fixed to the back cover.   

b. 

Finally fasten the bolts into screw of the joint of shroud ring. 

 

FUNCTION INTRODUCTION 
 

1. Setting of wind direction 

The angle of the fan head is adjustable, it can be facing upwards 

and downwards by slightly lift or press the cover. 

2. Setting of shaking 

Pressing the turning button and the head starts to rotate, then pull it 

out and fan will stop rotating. 

Summary of Contents for FS-41T

Page 1: ...VWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMH SRWURãDþLPD Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥ ɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual И005 18 ...

Page 2: ...HR VIVAX 1 Ventilator FS 41T FT 31T Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu ...

Page 3: ...taka materijala od pakovanja prije prve upotrebe Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Uređaj smiju koristiti djece starija od 8 godina na više i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako ih je odgovorna osoba uputila u sigurno kor...

Page 4: ...e koristiti produžni kabel kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabel da visi preko ruba stola ili radne površine Izbjegavajte kontakt kabela napajanja i vrućih površina Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenim prostorima Samo za uporabu u kućanstvima Uređaj nemojte koristiti za bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen Ovaj uređaj je potrebno koristiti samo na nač...

Page 5: ...roz rešetke Ventilator nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do ozljeđivanja Pripazite da je ventilator udaljen najmanje 1 metar od drugih električnih ili elektronskih uređaja npr televizor računalo itd kako ne bi stvarao smetnje Instalacija zaštitnog uređaja koji štiti od prenapona može služiti kao dodatna zaštita Kon...

Page 6: ... nije drukčije navedeno u uputama za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redoviti pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabel utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namijenjen upotrebi u kućanstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije za vanjsku uporabu Nepravilno korištenje može uzrokov...

Page 7: ...ica pričvršćenja elisa 4 Elisa 5 Matica pričvršćenja stražnje mrežice 6 Stražnja mrežica 7 Osovina 8 Zglobni spoj 9 Drška s kontrolama 10 Cijev za ugađanje visine 11 Vanjski spojnik 12 Potporna cijev 13 Ukrasna kapica 14 Izvlačna tipka za horizontalnu rotaciju ventilatora 15 Postolje 16 Tajmer 17 Sklopka za uključenje ...

Page 8: ...ilatora 1 Sastavljanje zaštitne mrežice i koluta a Pričvrstite stražnju mrežicu na motor pomoću matice pripazite na smjer rotacije ventilatora b Postavite prsten prema dolje da duboki utor sjedne na svoje mjesto c Stegnite pokrovnu maticu 2 Instalacija elise ventilatora a Prilikom instalacije elise ventilatora pripazite da otvor na ventilatoru postavite u utor na osovini i da vršak uđe točno u otv...

Page 9: ...ač pravilno umetnut u utičnicu ili ometa li krivo postavljena mrežica rad elise ventilatora Čuje se glasan zvuk prilikom pokretanja ventilatora Molimo provjerite uređaj 1 Provjerite jesu li lopatice pravilno postavljene na uređaj 2 Provjerite odgovara li otvor na stražnjoj mrežici ulaznom otvoru na glavi motora 3 Provjerite da li je rub lopatica elise ventilatora oštećen 4 Provjerite da li je zašt...

Page 10: ...g neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 062 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovaj uređaj proizved...

Page 11: ...VIVAX ...

Page 12: ...SRB VIVAX 1 Ventilator FS 41T FT 31T Važno je da pre upotrwbe uređaja u potpunosti pročitate ova uputstva te ih sačuvate na bezbednom mestu za buduće potrebe ...

Page 13: ...na uređaju nema nikakvih etiketa niti ostataka materijala od pakovanja pre prve upotrebe Osigurati da napon utičnice odgovara naponu i frekvenciji koje uređaj podržava a koji su navedeni na pločici na uređaju Uređaj može da koristi od strane dece od 8 godina i starije i osoba sa smanjenim fizičkim ili mentalnih sposobnostima ili sa manjkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ...

Page 14: ... u kontakt sa vodom ili drugom vrstom tečnosti Uređaj uvek stavljajte na ravnu površinu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora ako je uključen Nemojte koristiti produžni kabal kako ne bi došlo do preopterećenja Ne ostavljajte kabal da visi preko ivice stola ili radne površine Izbegavajte kontakt kabla i vrućih površina Samo za upotrebu na zatvorenom Samo za upotrebu u domaćinstvima Uređaj nemojte k...

Page 15: ...ati službu za kupce kako bi Vas mogla uputiti stručnoj osobi koja može eventualni kvar popraviti Ventilator nemojte pokrivati niti stavljati nikakve predmete na njega Nemojte ubacivati predmete kroz rešetke Ventilator nemojte koristiti ako nije pravilno sastavljen Ventilator nemojte koristiti ako nema prednje zaštite kako ne bi došlo do povreda Pripazite da je ventilator udaljen najmanje 1 metar o...

Page 16: ...ojte uranjati u vodu ili drugu tečnost osim ako nije drugačije navedeno u uputstvima za čišćenje uređaja 6 Preporučuje se redovan pregled uređaja Uređaj nemojte koristiti ako je kabal utičnica ili sam uređaj na bilo koji način oštećen 7 Uređaj je namenjen za upotrebi u domaćinstvu Nemojte koristiti uređaj u bilo koju drugu svrhu Uređaj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kreću Nije ...

Page 17: ...na mreža 3 Navrtanj za ventilator 4 Ventilator 5 Navrtanj za poklopac 6 Zadnja zaštitna mreža 7 Spoljna osovina 8 Zglobni spoj 9 Drška s kontrolama 10 Cev za podešavanje visine 11 Spoljni spojnik 12 Potporna cev 13 Ukrasna kapica 14 Dugme za rotaciju ventilatora 15 Postolje 16 Timer 17 Prekidač za uključenje ...

Page 18: ...opatica ventilatora 1 Sastavljanje zaštitne mreže koluta i poklopca a Pričvrstite zadnju mrežu na motor pomoću navrtnja pazite na smer rotacije ventilatora b Zaštitnim kolutom pokrijte prednju mrežicu c Pokrijte otvor i pričvrstite kolut 2 Instalacija ventilatora a Prilikom instalacije ventilatora pripazite da otvor na ventilatoru postavite na spoljnu dršku koja se nalazi na motoru uređaja b Pričv...

Page 19: ...utičnicu ili ometa li loše postavljen poklopac rad ventilatora Čuje se glasan zvuk prilikom pokretanja ventilatora Molimo proverite uređaj 1 Proverite jesu li lopatice pravilno postavljene na uređaj 2 Proverite odgovara li otvor na zadnjem poklopcu ulaznom otvoru na spoljnoj dršci 3 Proverite da li je ivica lopatica ventilatora oštećena 4 Proverite da li je poklopac iskrivljen i sprečava li time o...

Page 20: ...i okolinu koje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim evropskim normama i u skladu je sa svim važečim direktivama i regulativama Za izjavu o usaglašenosti kontaktujte KimTeh d o o...

Page 21: ...VIVAX ...

Page 22: ...MK VIVAX 1 Bентилатор FS 41T FT 31T Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатствоидагосочвуате насигурноместоза во иднина ...

Page 23: ...т неа никакви етикети ниту остаток од материјалот за пакување на уредот пред првото користење Осигурајте се дека напонот на утикачот одговара со напонот и фреквенцијата кој уредот го подржува а кој е наведен на плочата на уредот Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ако се под надзор или...

Page 24: ...ретување Немојте да го оставате кабелот да виси преку рабови или работни површини Избегнувајте контакт на кабелот и врели површини Само за користење во затворен простор Само за користење во домаќинствата Уредот немојте да го користите за било каква друга цел освен за таа за која е наменет Овој уред е потребно да го користите само на начин кој е објаснет во овој прирачник Ве молиме да ги сочувате у...

Page 25: ...метнувате предмети низ решетката Вентилаторот немојте да го користите доколку не е правилно составен Вентилаторот немојте да го користите доколку нема предна заштита за да не дојде до било каква повреда Внимавајте вентилаторот да е одалечен најмалку 1 метар од другите електрични или електронски уреди пр Телевизор компјутер итн за да не би се создале пречки Инсталација на склопката на уред кој штит...

Page 26: ...чноста освен ако не е поинаку наведено во упатството за чистење на уредот 6 Се препорачува редовен преглед на уредот Уредот немојте да го користите доколку кабелот утикачот или уредот на било каков начин се оштетени 7 Уредот е наменет за користење во домаќинството Немојте да го користите уредот за било која друга цел Уредот немојте да го користиет во возила или во бродови кој се движат Не е за над...

Page 27: ...оклопец 3 Наврт за вентилатор 4 Вентилатор 5 Наврт за поклопец 6 Заден поклопец 7 Надворешна дршка 8 Зголебен спој 9 Дршка 10 Цевка за прилагодување на висина 11 Надворешен спој 12 Потпорна цевка 13 Декоративно капаче 14 Копче за ротација на вентилаторот 15 Постоље 16 Tајмер 17 Прекинувач за напојување ...

Page 28: ...е за вентилатор 1 Составување на заштитниот поклопец и прстен a Прицврстете го задниот поклопец на моторот со помош на завртките внимавајте на насоката на ротацијата на вентилаторот b Со заштитниот прстен покријте го предниот поклопец c Покријте го отворот и прицврстете го прстенот 2 Инсталација на вентилаторот a За време на инсталација на вентилаторот внимавајте отворот на вентилаторот да го пост...

Page 29: ...вилно приклучен или е погрешно поставен поклопецот за работа на вентилаторот Се слуша гласен звук за време на стартување на вентилаторот Ве молиме проверете го уредот 1 Проверете дали перките се правилно поставени на уредот 2 Проверете дали одговара отворот на задниот поклопец со влезниот отвор на надворешната дршка 3 Проверете дали работ на перките на вентилаторот се оштетени 4 Проверете дали пок...

Page 30: ...илно одложување на овој производ ќе спречите можни негативни последици на околината и човековото здравје кое иначе би можело да биде загрозено заради несоодветно одложување на потрошен производ Со рециклираниот материјал од овој производ ќе помогнете во чување на здравата околина и природните ресурси За детални информации за собирање на EE производи обратете се во продавницат каде што сте го купил...

Page 31: ...VIVAX ...

Page 32: ...AL VIVAX 1 Tifoz FS 41T FT 31T Ruajini me kujdes këto udhëzime Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes njerëzve tjerë përkujdesuni që t ju jepni edhe këto udhëzime ...

Page 33: ...ë personave ose pronave duhet që të Siguroni që në aparat mos të ketë asnjë etiketë ose mbeturina të materialit të paketimit para përdorimit të parë Siguroni që rryma përputhet me nivelin dhe frekuencën që aparati do të përmbajë dhe që janë theksuar në pllakën në aparatin Këtë pajisje mund të përdorin fëmijë më të mëdhenj se 8 vjet dhe persona me aftësi të zvogëluara fizike shqisore ose mendore os...

Page 34: ...ëse nuk janë në vëzhgim përkatës ose janë të udhëzuar mbi përdorimin e produktit Fëmijët duhet çdoherë të mbikëqyren për të siguruar që aparati nuk do të përdoret si lodër Mos përdorni shtojca tjera bashkë me këtë aparat Kordoni kyçësja ose aparatin mos të vijnë në kontakt me ujë ose lloj tjetër të lëngut Aparatin çdoherë vendosni në sipërfaqe të rrafshët Mos e lini aparatin pa mbikëqyrje gjatë ko...

Page 35: ... ftohet Largoni pengesën qe ka shkaktuar ngrohjen para se të lëshoni sërish ventilatorin Në rast se ndodh serish ngrohje e tepërt edhe me largimin e pengesës atëherë duhet të kontaktoni shërbimin për konsumatorë që të mund t ju udhëzojë tek personi profesional që mund të riparojë defektin Mos e mbuloni ventilatorin ose mos vendosni asgjë mbi atë Mos vendosni gjëra nëpërmjet rrjetit Ventilatorin mo...

Page 36: ... sipërfaqe të ngrohtë dhe mos të jetë i ngatërruar 5 Për t u mbrojtur nga goditje elektrike mos e vendosni aparatin në ujë ose lëng tjetër përveç nëse nuk është theksuar ndryshe në udhëzimet për pastrim të aparatit 6 Rekomandohet kontrolli rregullt i aparatit Mos e përdorni nëse kordoni kyçësja ose vetë aparati në ndonjë mënyrë është dëmtuar 7 Aparati duhet përdorur vetëm brenda Mos përdorni apara...

Page 37: ...u përpara 3 Vidha për ventilator 4 Ventilatori 5 Vidha për kapakun 6 Kapaku mbrapa 7 Doreza e jashtme 8 Kyçja 9 Doreza 10 Gypi për përshtatjen e lartësisë 11 Ngjitësi i jashtëm 12 Gypi mbështetës 13 Kapela për stoli 14 Trupi për rrotullimin e ventilatorit 15 Baza 16 Kohëmatës 17 Ndërprerësi i energji ...

Page 38: ...brapa të motorit me ndihmën e vidhave kujdes drejtimit të rrotullimit të ventilatorit b Me unazën mbrojtëse mbuloni kapakun përpara c Mbuloni hapjen dhe përforconi unazën 2 Instalimi i ventilatorit a Gjatë instalimit të ventilatorit kujdes që hapjen e ventilatorit të vendosni në dorezën e jashtme që gjendjet në motorin e aparatit b Përforconi vidhën në drejtimin e kundërt të akrepave 3 Montimi i k...

Page 39: ...artë gjatë rrotullimit të ventilatorit Ju lusim të kontrolloni aparatin 1 Kontrolloni a janë vendosur lopatëzat mirë në aparat 2 Kontrolloni a përshtatet hapja e kapakut jashtë me hyrjen e dorezës së jashtme 3 Kontrolloni mos është dëmtuar skaji i lopatëzave 4 Kontrolloni nëse kapaku është lakuar ose mos pengohen rrotullimet e lopatëzës UDHËZIME PËR PASTRIM Nëse dëshironi të pastroni ventilatorin ...

Page 40: ...jedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju lutemi kontaktoni tuaj lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj ku keni blerë prodhimin EU DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evrop...

Page 41: ...VIVAX ...

Page 42: ...ENG VIVAX 1 Air Fan FS 41T FT 31T It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference ...

Page 43: ...ials and labels or stickers are removed from the appliance before first use Always operate the product from a power source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Page 44: ...duct unattended while in use Do not use the appliance with an extension cord to avoid product overloading Do not leave the cord hanging over the edge of a table or worktop Avoid contact between the cord and hot surfaces For indoor use only For domestic use only Do not use the appliance for any other than its intended use This appliance should be used only as described within the instructions for u...

Page 45: ...g through the grills or into the fan Do not use the fan if it is not properly and completely assembled Do not use the fan without the mesh guards as this could lead to injury Do not use the fan within 1 meter of any other electrical or electronic appliance e g TV computer etc as it may cause interference The installation of a residual current operated protective device with a nominal trip current ...

Page 46: ...quid unless it is recommended in the cleaning instructions 6 It is recommended to inspect the appliance regularly Do not use the appliance if the supply cord plug connector or appliance becomes damaged in any way 7 The appliance is for household use only Do not use this appliance for any other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoor Misuse may cause injury 8...

Page 47: ...T FT 31T 1 Shroud ring 2 Front cover 3 Fastener for Fan blade 4 Fan blade 5 Fastener for cover 6 Back cover 7 Output shaft 8 Joint 9 Panel 10 Up Down tube 11 External joint 12 Support tube 13 Decorative cover 14 Head rotating button 15 Base 16 Timer 17 On Off Switc ...

Page 48: ...e joint of shroud ring downwards and cover the deep groove of shroud ring to the circle side ring of back c Cover enclosure then tighten the bolts at the position of joint properly by nut 2 Install fan blade a While installing fan blade please wedge groove on the back of fan blade on spacer pin of the output shaft of motor b Tighten the fixing nut of fan blade anticlockwise 3 Assemble front cover ...

Page 49: ... blade has been tight installed into the output shaft of motor 2 Groove on back of cover has matched the inserting groove on the output shaft 3 There are tiny defective edge ring existing around the fan blade 4 The cover has distorted which has touched the fan blade INSTRUCTIONS FOR CLEANING Should you need to clean the fan Unplug the fan from the power outlet Wipe it down with a damp cloth and a ...

Page 50: ...this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact M SAN Grupa dd or the dealer where you purchased th...

Page 51: ...VIVAX ...

Page 52: ...JAMSTVO NE OBUHVAĆA 6 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako ...

Page 53: ...Zandona servis Tabor 53 098 953 48 71 Makarska Borić Ante Starčevića bb 021 611086 Našice Elkon Trg Izidora Kršnjavoga 1 031 615 090 Nova Gradiška Frigo Josipa Jurja Strossmayera 18 035 362 299 Novska Ivana Meštrovića 11 044 601 601 Ogulin Podvrh III 10 047 525 777 Osijek Šandora Petefija 44 031 302 100 Pazin Ivoli 112 091 252 9541 Pleternica Mile Budaka 38 034 251 666 Poreč Kadumi 22 091 500 4242...

Page 54: ...rovitica 033 553 068 Vukovar 091 560 0474 Zagreb 01 6401 111 Zagreb Bi El Obrt Bage Meštrović FRUK d o o Obrt JAGO MR servis d o o Pušić d o o Dubrovačka 1 Pantan 1 Krešimira Filića 9 Primorska 20 Obala 3 Slavka Kolara 10 Dravska 20 Radnička 63 Radnička 1a VB centar Vodnjanska 26 01 3028 226 M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 10010 Zagreb Buzin tel 01 3654 961 www msan hr e mail helpdesk msan hr ...

Page 55: ...arajuće uslove u kome će uređaj biti smešten Temperatura vazduha 10 40 C Relativna vlažnost vazduha 10 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetskih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestalosti 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike pote...

Page 56: ...vac Elektro servis Dragićević Kursulina 20 032 717 566 063 212 479 Jagodina Aleksandar Stevana Prvovenčanog BB TC YASSA 035 245 570 Jagodina FM elektro Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 064 158 10 86 Kladovo Elektro luks Ritska 18 019 807 104 062 406 156 Kostolac Dejan Božić servis Porečka 19 012 242 899 065 8631 449 Kovin Termofrigo Ive Lole Ribara 4 013 745 207 065 8332 176 Kragujevac Sevis Co...

Page 57: ... Mijailović 015 Vlade Jovanović 40 064 40 88 015 015 349 217 Šid SZR Subić Petra Kočića 44 022 711 448 064 2926802 Srbobran Elektroservis Peđa SZTR Miladina Jocića 18 021 732162 06 3 544 822 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022 628 165 Sremski Karlovci SZR Vat Preradovićeva 14 021 883 253 Stara Pazova i Inđija Termoplast SR Janka Baka 60 022 363 431 063 361 013 Subotica WM servis R...

Page 58: ...koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničk...

Page 59: ...prodaje pečat i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d ...

Page 60: ... Elektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška Perić szr s p Zdravko Perić Gradiške brigade bb 051 816 238 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Mostar Maj Go Elektronik Ante Starčevića 48A 036 348 281 Prijedor Tehno komerc trg zan rad Voj Step Step Br 17 052 224 ...

Page 61: ...и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се...

Page 62: ...vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi s...

Page 63: ...c Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtinë Kosove Тel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX Air Conditioners White Goods and Small Home appliances Air Conditioners Pajisjet shtëpiake Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosove Тel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail va...

Page 64: ...www vivax com ...

Reviews: