manualshive.com logo in svg

Vivax CH-2004, User Manual

Share
Download
Vivax CH-2004 User Manual Download Page 1

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

Servisna mjesta

Jamstveni list

HR

Servisna mjesta

Garantni list

BiH

Servisna mesta

Garantni

 list

SR

Servisna mjesta

Garantni list

CG

Service points

User manual

GB

Сервисни места

Гарантен лист

MAK

Упатства за употреба

CH-2004 

Udhëzim

e për

përdorim

User manual

14

RoHS

2011 / 65 / EU

Summary of Contents for CH-2004

Page 1: ...stveni list HR Servisna mjesta Garantni list BiH Servisna mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Service points User manual GB Сервисни места Гарантен лист MAK Упатства за употреба CH 2004 Udhëzime për përdorim User manual 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 2: ......

Page 3: ...Upute za uporabu Konvektorska grijalica HR BiH CG CH 2004 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 4: ...VIVAX HOME KONVEKTORSKA GRIJALICA CH 2004 Stojeća 220 240V 50Hz 750W 1250W 2000W MOLIMO PROČITAJTE OVE UPUTE TE IH SAČUVAJTE ZA BUDUĆE KORIŠTENJE ...

Page 5: ...ISPOD STRUJNE UTIČNICE POLICA ILI BILO ČEGA ŠTO BI MOGLO SMETATI DOVODU ZRAKA ELEKTRIČNA SIGURNOST SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU UKOLIKO GRIJALICA NE RADI ISKLJUČITE JE IZ STRUJE UKOLIKO JE STRUJNI KABEL OŠTEĆEN NE UKLJUČUJTE UREĐAJ U STRUJU NE KORISTITE UREĐAJ U VLAŽNIM ILI MOKRIM OKRUŽENJIMA UKOLIKO JE STRUJNI KABEL OŠTEĆEN ISTI MORA BITI ZAMIJENJEN OD STRANE STRUČNE OSOBE MONTIRANJE Grijalicu pažljivo...

Page 6: ... radila ispravno čistite ju redovito Prekidač postavite na OFF poziciju isključite grijalicu iz struje te pričekajte da se ohladi Površinu grijalice obrišite mekanom tkaninom Ne koristite deterdžente ili abrazivna sredstva kako ne biste oštetili površinu grijalice Unutrašnje rešetke ne smiju biti prašnjave jer će u protivnom biti smanjen protok zraka Prašinu ćete ukloniti pomoću tkanine ili usisav...

Page 7: ...pli i vijaka učvrstite dva držača na zid Donje držače potrebno je učvrstiti u kutove postolja koristeći postojeće vijke i rupe za učvršćivanje nožica tako da donji dio grijalice stoji odmaknut od zida Ukoliko je potrebno ovi držači mogu biti i dodatno osigurani preostalim vijcima i tiplama ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Kako bi grijalica radila ispravno čistite ju redovito Prekidač postavite na OFF pozicij...

Page 8: ...avu vezano za informacije o posebnim mjestima prikupljanja otpada Ukoliko električne uređaje odlažete na nepropisna mjesta može doći do curenja otrovnih supstanci koje mogu zagaditi podzemne vode te tako zagađene vode dolaze do daljnjeg hranidbenog lanca koji time može ugroziti vaše zdravlje Ukoliko stari uređaj mijenjate za novi trgovac je obavezan preuzeti vaš stari uređaj prilikom kupovine bez ...

Page 9: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 10: ......

Page 11: ...Korisničko uputstvo SR BiH CG Konvektorska grijalica CH 2004 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 12: ...CA POLICA ILI DRUGIH PREPREKA KOJE MOGU DA ZAUSTAVE PROTOK VAZDUHA Ovaj uređaj ne bi smele da upotrebljavaju osobe uključujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima kao ni osobe sa nedostatkom iskustva i znanja osim uz nadzor ili ukoliko su dobile uputstva za korištenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Deca treba da budu pod nadzorom kako biste bil...

Page 13: ...jana lagano okrenite termostat na levo sve dok se grejač ne isključi Temperatura će se zadržati stalnom Ukoliko želite sniziti temperaturu uključite isključite jedan od prekidača za grejanje te ponovite gore navedenu proceduru U grejalicu je ugrađena sklopka za slučaj pregrijavanja Ukoliko se sklopka aktivirala postavite prekidače u neutralan položaj te isključite uređaj iz struje Pustite da se gr...

Page 14: ...priloženih plastičnih tiplova i zavrtanja pričvrstite dva kompleta za fiksiranje nosača na zid Druga dva kompleta za fiksiranje nosača moraju biti pričvršćena na bazu grejalice pomoću zavrtanja za pričvršćivanje nožica kako bi se nosači pričvrstili na stražnjem delu grejalice i na donju ivicu od zida Ukoliko je potrebno nosače također možete da pričvrstiti na zid pomoću preostalih zavrtanja i plas...

Page 15: ...te podložne selektivnom sakupljanju Električni i elektronski uređaji mogu da sadrže supstance koje imaju negativan utjecaj na okolinu i zdravlje ljudi i zato ne smeju da budu odbačeni sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva Postoje deponije i centri za reciklažu namenjeni specijalno ovoj vrsti otpada Tako se smanjuje negativan uticaj na okolinu i ljudsko zdravlje Aktivno sudelujte u očuvanju okoline...

Page 16: ......

Page 17: ...Упатства за употреба Конвекторска греалка MAK CH 2004 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 18: ...VIVAX HOME КОНВЕКТОРСКА ГРЕАЛКА CH 2004 Стоечка 220 240V 50Hz 750W 1250W 2000W ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И СОЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ВО ИДНИНА ...

Page 19: ...ЛКАТА НЕМОЈТЕ ДА ЈА ПОСТАВУВАТЕ ВО БЛИЗИНА ИЛИ ПРЕД ШТЕКЕР ПОЛИЦИ ИЛИ БИЛО ШТО МОЖЕ ДА ГО ПОПРЕЧИ ДОВОДОТ НА ВОЗДУХ ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ САМО ЗА КУЌНА УПОТРЕБА ДОКОЛКУ ГРЕАЛКАТА НЕ РАБОТИ ИСКЛУЧЕТЕ ЈА ОД СТРУЈА ДОКОЛКУ СТРУЈНИОТ КАБЕЛ Е ОШТЕТЕН НЕМОЈТЕ ДА ГО ВКЛУЧУВАТЕ УРЕДОТ ВО СТРУЈА НЕМОЈТЕ ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ ВО ВЛАЖНИ И МОКРИ СРЕДИНИ ДОКОЛКУ СТРУЈНИОТ КАБЕЛ Е ОШТЕТЕН ИСТИОТ МОРА ДА БИДЕ ЗА...

Page 20: ...тричар НАПОМЕНИ За најдобра учинковитост на греалката за време на работа затворете ги прозорците и вратите Немојте да ги прекривате излезите за воздух за да не дојде до прегреување на греалката ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ За греалката да работи правилно чистите ја редовно Прекидачот поставете го на OFF позиција исклучете ја греалката од струја и причекајте да се олади Површината на греалката избришете ја ...

Page 21: ...е ја одберете правилната позиција потребно е да избушите 2 дупки во хоризонтален размак од 415mm минимална висина од подот мора да биде 400mm минимален размак од таванот мора да биде 600mm односно 300mm од бочните ѕидови види подолу Местото мора да биде ослободено од било какви ѕидни покрови како тапет и сл во случај да постои било каква ѕидна маска дупките за прицврстување на греалката мора да би...

Page 22: ...не ја користите подолго време одложете ги греачите на чисто суво и ладно место Заштита на околината Оваа ознака означува дека е забрането одложување на уредот заедно со куќниот отпад Немојте да го одложувате уредот на непрописно место него на посебно место за соодветен отпад Контактирајте ја вашата локална управа за секакви информации за посебни места каде што се собира отпадот Доколку електричнио...

Page 23: ...Udhëzime për shfrytëzim Nxemse konvenktore AL CH 2004 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 24: ...VIVAX HOME NGROHËSI KONVEKTOR CH 2004 MBAJTES 220 240V 50Hz 750W 1250W 2000W LEXONI DHE MBAJË UDHËZIME PËR TË ARDHMEN SI REFERENCË ...

Page 25: ...I TE PRIZAVE OSE NDERE PRIZA NE ORMANE APO NDONJE TJETER SEND I CILI DO TE PENGONTE PER AJROSJE SIGURIA ELEKTRIKE PER PERDORIM TE MBRENDSHEM QKYQENI NGA PRIZA DHE ZHVENDOSENI KUR NUK JENI DUKE E PERDORUR PER DERISA KABLLI ESHTE I DEMTUAR TE MOS PERDORET NGROHESI MOS E PERDORNI NE VENDE TE LAGESHTA OSE MYKURA NGROHESIN NESE KABLLI I RRYMES ESHTE I DEMTUAR I NJEJTI DUHET NDRUAR NGA PERSONI I AUTORIZ...

Page 26: ... neutral dhe heq nga priza aplikim Lejo ngrohës për të ftohur të hequr të gjitha pengesat e mundshme furnizimin e ajrit dhe rilidhni Nëse kaloni është kthyer në përsëri pas disa përpjekjeve kontaktoni një elektricist të kualifikuar SHËNIME Për ngrohje të mirë të performancës gjatë operacionit në afërsi të gjitha dritaret dhe dyert Mos e mbuluar prizë e ajrit për të parandaluar mbinxehjes e ngrohës...

Page 27: ...uajnë me pajisjen Mur montimi Ngrohës është e pajisur me katër grupe të kllapa vida dhe dowels plastike për mur në rritje Nëse doni një ngrohës montuar në mur këmbët nuk e mali Pozicioni në malin zgjedhur me kujdes Ngrohës nuk duhet të jetë ngritur nën ose në para të një prizë elektrike ose nën raftet perde ose pengesa të tjera Pasi të keni zgjedhur pozicionin e duhur stërvitje dy vrima në një dis...

Page 28: ... E LENI NE AMBIJENT ME PLUHUR KUR NUK JENI DUKE E PERDORUR FUTENI NE AMBALAZHIN E VET DHE LENI NE NJE VEND TE THAT Mbrojtja e mjedisit Ky simbol tregon se pajisja është e ndaluar vënë në dispozicion me mbeturinave shtëpiake Pajisja nuk duhet të shkatërrohen në mënyrë të paligjshme vend por në zona të veçanta të grumbullimit të mbeturinave Kontaktoni qeverinë tuaj lokale për informacion në lidhje m...

Page 29: ...User manual Convector heater ENG CH 2004 14 RoHS 2011 65 EU ...

Page 30: ...VIVAX HOME CONVECTOR HEATER CH 2004 Stand 220 240V 50Hz 750W 1250W 2000W READ AND RETAIN THESEINSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 31: ...ELECTRICAL SAFETY FOR INDOOR USE ONLY SWITCH OFF AND UNPLUG WHEN NOT IN USE DO NOT FULL THE HEATER ALONG THE CORD OR USE IF DAMAGED DO NOT USE HEATER IN HUMID OR WET ENVIROMENTS IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY AN ELECTRICAN OR SIMILARLY QUALITIED PERSON TO AVOID HAZARO ASSEMBLY Carefully turn the radiator on it s side to fit the feet Position each feet as shown in fig1 and sec...

Page 32: ... the heater cleans regularly Switch power switches to OFF position unplug and allow the heater to cool Wipe surfaces with a soft cloth Do not use detergent or abrasives as this with scratch the surface Ensure the intake grills free front dust as this will reduce the airflow Light accumulated dust can be removed with soft cloth or vacuum cleaner Allow surface to fully dry before using the heater ag...

Page 33: ...sent the fixing holes must be a minimum of 400mm above the top edge of the skirting board Using the plastic plugs and fixing screws provided attach 2 of the fixing brackets to the wall The other pair of fixing brackets must be attached to the base of the heater using the feet retaining screws so that the brackets project out at the rear of the heater and space the bottom edge away from the wall If...

Page 34: ...ed municipal waste use separate collection facilities Contact you local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to...

Page 35: ......

Page 36: ...51 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis Kramarić Ante Starčevića 27 044 549 119 Slavonski Brod Servis Brod Strossmayerova 18 035 448 122 Sla...

Page 37: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 38: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 39: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 40: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 41: ...avilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i...

Page 42: ...LNR NROLNR MH NXSDF ELR OLãHQ XSRWUHEH XUHÿDMD 8NROLNR VH SRSUDYND QH L YUãL X URNX RG GDQD RG SULMDYH NYDUD GDYDODF JDUDQFLMH üH QD DKWHY NXSFD SURL YRG DPHQLWL QRYLP SURL YRGRP LOL YUDWLWL QRYDF XNROLNR MH L YUãHQD DPHQD XUHÿDMD JDUDQWQL URN SRþLQMH WHüL SRQRYR RG DPHQH 3 Sve popravNH aparata obavOMaMu se iVNOMu ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji je is...

Page 43: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 44: ...aobraznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovo...

Page 45: ...d i n e SERVISNI KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beo...

Page 46: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 47: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 48: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 49: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 50: ......

Page 51: ...www vivax com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands