Vivax ACP-09CH25AEMI R32, User Manual

Page: 219 / 252

PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST
ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE
Model: Vivax ACP-09CH25AEMI
English Hrvatski
A
PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST
B
Brand Robna marka
VIVAX
B
Model name Ime modela
ACP-09CH25AEMI
C
Inside/Outside sound power levels Razine zvučne snage unutarnja/vanjska (dB)
52/60
D
Name of the refrigerant * Reshladno sredstvo (plin) *
R410A
E
GWP of the refrigerant * GWP (Potencijal Globalnog Zagrijavanja) *
2088
F
COOLING HLAĐENJE
G
SEER SEER
6,2
H
Energy efficiency class Razred Energetske učinkovitosti
A++
I
Indicative annual electricity consumption Q
CE
(kWh/a) ** Indikativna godišnja potrošnja Q
CE
(kWh/god) **
147
J
Design load P
designc
(kW) Projektno opterećenje uređaja P
designc
(kW)
2,6
K
HATING GRIJANJE
L
SCOP SCOP (Klimatski tip: Prosječna)
4,0
M
Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti
A+
N
Indicative annual electricity consumption Q
HE
(kWh/a) ** Indikativna godišnja potrošnja Q
HE
(kWh/god) **
770
O
Design load P
designh
(kW) Projektno opterećenje uređaja P
designh
(kW)
2,2
P
Declared capacity and an indication of the back up heating
capacity
Deklarirani kapacitet i oznaka rezervnog kapaciteta grijanja
1,946kW/0,254kW
R
Double ducts: the indicative hourly electricity consumption Q
DD
(kWh/60min.) ***
Dvokanalni uređaj: indikativna potrošnja električne energije na sat
Q
DD
(kWh/60 minuta) ***
-
S
Single ducts: the indicative hourly electricity consumption Q
SD
(kWh/60min.) ***
Jednokanalni uređaj: indikativna potrošnja električne energije na sat
Q
SD
(kwh/60 minuta) ***
-
T
Cooling capacity P
rated
(kW) Kapacitet uređaja za hlađenje P
rated
(kW)
2,64
U
Heating capacity P
rated
(kW) Kapacitet uređaja za grijanje P
rated
(kW)
2,93
*
Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower
global warming potential (GWP) would contribute less to global warming
than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This
appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [xxx]. This
means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the
atmosphere, the impact on global warming would be [xxx] times higher
than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with
the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and
always ask a professional. Istjecanje rashladnih sredstava doprinosi klimatskim promjenama. U slučaju
ispuštanja u atmosferu, rashladno sredstvo s nižim potencijalom globalnog
zagrijavanja (GWP) manje bi utjecalo na globalno zagrijavanje od rashladnog
sredstva s višim GWP-om. Ovaj uređaj sadrži rashladnu tekućinu s GWP-om
vrijednosti navedene u gornjoj tablici. To znači da bi u slučaju istjecanja 1 kg te
rashladne tekućine u atmosferu, njezin utjecaj na globalno zagrijavanje bio
toliko puta veći od utjecaja 1 kg CO2 tijekom razdoblja od 100 godina.
Nikada sami ne pokušavajte raditi bilo kakve zahvate na rashladnom krugu, niti
rastavljati proizvod i za to uvijek zovite stručnjaka
**
“XYZ” kWh per year, based on standard test results. Actual energy
consumption will depend on how the appliance is used and where it is
located. Potrošnja energije »XYZ« kWh na godinu, na temelju rezultata standardnih
ispitivanja. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu uporabe uređaja i o mjestu
na kojem se nalazi.
***
Energy consumption “X,Y” kWh per 60 minutes, based on standard test
results. Actual energy consumption will depend on how the appliance is
used and where it is located. Potrošnja energije X,Y kWh na 60 minuta, na temelju rezultata standardnih
ispitivanja. Stvarna potrošnja energije ovisi o načinu uporabe uređaja i o mjestu
na kojem se nalazi.
Srpski Македонски Shqiptar
A
INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion
B
Robna marka Бренд Marka
B
Ime modela Назив на модел Emri i modelit
C
Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna (dB) Ниво на бучавост внатрешна / надворешна (dB) Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / jashtme (dB)
D
Reshladno sredstvo (gas) * Разладно средство (гас) * Lloji i gasit *
E
GWP (Potencijal Globalnog Zagrevanja) * GWP (Потенцијал за глобално загревање) * GWP (Potenciali i ngrohjes globale) *
F
HLAĐENJE Ладење FTOHJE
G
SEER SEER SEER
H
Klasa Energetske efikasnosti Класа на енергетска ефикасност Efikasiteti i klases se energjise
I
Indikativna godišnja potrošnja Q
CE
(kWh/god) ** Индикативна годишна потрошувачка QCE (kWh/год) ** Indikacioni i shpenzimeve vjetore QCE (kWh/vit) **
J
Projektno opterećenje uređaja P
designc
(kW) Проектно оптеретување на уредот Pdesignc (kW) Ngarkesa e funksionimit te pajisjes Pdesignc (kW)
K
GREJANJE Греење NGROHJE
L
SCOP (Klimatski tip: Prosečna) SCOP (Климатски тип: Просечна) SCOP (Tipi klimatik: mesatarja)
M
Klasa Energetske efikasnosti Класа на енергетска ефикасност Efikasiteti i klases se energjise
N
Indikativna godišnja potrošnja Q
HE
(kWh/god) ** Индикативна годишна потрошувачка QHE (kWh/год) ** Indikacioni i shpenzimeve vjetore QHE (kWh/god) **
O
Projektno opterećenje uređaja P
designh
(kW) Проектно оптеретување на уредот Pdesignc (kW) Ngarkesa e funksionimit te pajisjes Pdesignh (kW)
P
Deklarisani kapacitet i oznaka rezervnog kapaciteta grejanja
Деклариран капацитет и ознака на резервниот капацитет на
греење Kapaciteti i deklaruar dhe përcaktimi i ngrohjes së kapaciteteve
rezervë
R
Dvokanalni uređaj: indikativna potrošnja električne energije na
sat Q
DD
(kWh/60 minuta) ***
Двоканален уред: индикативна потрошувачка на електрична
енергија на час QDD (kWh/60 минути) *** Pajisje dy-kanaleshe: indikacioni i konsumit te energjise elektrike ne
ore QDD (kWh/60 minuta) ***
S
Jednokanalni uređaj: indikativna potrošnja električne energije na
sat Q
SD
(kwh/60 minuta) ***
Едноканален уред: индикативна потрошувачка на електрична
енергија на час QSD (kWh/60 минути) *** Pajisje nje-kanaleshe: indikacioni i konsumit te energjise elektrike ne
ore QSD (kwh/60 minuta) ***
T
Kapacitet uređaja za hlađenje P
rated
(kW)
Капацитет на редот за ладење Prated (kW) Kapaciteti i pajisjes ne ftohje Prated (kW)
U
Kapacitet uređaja za grejanje P
rated
(kW) Капацитет на редот за греење Prated (kW) Kapaciteti i pajisjes ne ngrohje Prated (kW)
*
Isticanje rashladnih sredstava doprinosi klimatskim promenama. U slučaju
ispuštanja u atmosferu, rashladno sredstvo s nižim potencijalom
globalnog zagrevanja (GVP) manje bi uticalo na globalno zagrevanje od
rashladnog sredstva s višim GVP-om. Ovaj uređaj sadrži rashladnu tečnost
sa GVP-om vrednosti navedene u gornjoj tabeli. To znači da bi u slučaju
isticanja 1 kg te rashladne tečnosti u atmosferu, njen uticaj na globalno
zagrevanje bio toliko
puta veći od uticaja 1 kg CO2 tokom perioda od 100 godina.
Nikada sami ne pokušavajte raditi bilo kakve zahvate na rashladnom
krugu, niti rastavljati proizvod i za to uvek zovite stručnjaka Истекувањето на разладните средства допринесува за климатските
промени. Во случај на испуштање во атмосферата, разладното средство со
понизок потенцијал за глобално затоплување (GVP) помалку би влијаело
на глобалното затоплување во споредба со разладно средство со поголем
GVP. Nenvizim gazi kontribuon ne ndryshimin e klimes. Ne rast te emetimeve ne
atmosfere, gazi do te ule potencialin e ngrohjes globale (GVP) me pak do te
coje ne ngrohje globale prej gazit ne rritje te GVP-se. Kjo pajisje permbane
rrjedhje gazi me vlerat e GVP-se te listuara si ne tabelen me larte. Kjo do te
thote se ne rast te 1 kg te gasit ne atmosfere, ndikimi i saj ne ngrohjen globale
do te ishte shume here me i madhe se ndikimi 1 kg CO2 per nje periudhe prej
100 vjetesh.
**
Potrošnja energije »XYZ« kWh na godinu, na temelju rezultata
standardnih ispitivanja. Stvarna potrošnja energije zavisi o načinu
upotrebe uređaja i o mestu na kojem se nalazi.
Овој уред содржи разладна течност со GVP вредност наведена во горната
табела. Тоа би значело дека во случај на истекување на 1 кг. од
расладната течност во атмосферата, нејзиното влијание на глобалното
затоплување би било толку пати поголемо од влијанието на 1 кг. CO2 во
периофд од 100 години. Никогаш сами не пробувајте да правите било
какви зафати ниту да го разклопувате производот и за тоа секогаш
повикајте стручно лице.
asnjehere mos u perpiqni te beni nderhyrje ne qarkun e ftohjes, ose cmontimin
e produktit dhe cdo here kerkoni ndihmen e ekspertit.
***
Potrošnja energije X,Y kWh na 60 minuta, na temelju rezultata
standardnih ispitivanja. Stvarna potrošnja energije zavisi o načinu
upotrebe uređaja i o mestu na kojem se nalazi. Потрошувачката на енергија »XYZ« kWh на година, на база на резултати од
стандардни испитувања. Вистинската потрошувачка на енергија зависи од
начинот на употребата на уредот и од местото на кое се наоѓа. Shpenzimi i energjise »XYZ« kWh ne vit, bazuar ne rezuktatet e testeve
standarde. Konsumi aktual i energjise do te varet se si ju e perdorini pajisjen
dhe nga vendi ku ajo eshte vendosur.