Vivax 32LE141T2S2SM Instruction Manuals Download

Page: 150 / 228

VIVAX

Lidhje në rrjet me tel:

1. Ju nevojiten:

- Ethernet kabllo kyçëse me

gjatësi të përshtatshme që

të arrini RJ45 kyqësen në

TV-në tuaj.

- Router ose modem me

Ethernet

hyrje

në

dispozicion.

- Internet lidhje të shpejtë

2. Kyçni RJ45 ethernet

kabllon në rutet dhe në

Ethernet hyrjen në anën e

pasme të TV-së.

3. Hyni në opsionin Network

Settings (Rregullime të

Rrjetit) në TV për

konfigurim të kyçjes.

Kyçje në rrjet pa tel

1. Ju nevojiten:

- Router me “high-speed” Wi-Fi sinjal të shepjtë pa tel
- Internet lidhje të shpejtë

2. Hyni në opsionin Network Settings (Rregullime të Rrjetit) në TV për konfigurim

të kyçjes.

Shënim:

Disa modele të TV-së nuk kanë një adapter pa tel. Në këtë rast, përdorni një

adapter USB pa tel që duhet ta lidhni me hyrjen USB të televizorit. Disa adaptorë USB
mund të mos jenë në përputhje me televizorin tuaj.

Router

RJ45

Ethernet
Port na
zadnjoj
strani

Modem

Internet

Modem

Bežićni Router

Summary of Contents for 32LE141T2S2SM

Page 1: ...RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit MK Упатства за употреба Гарантен лист EN Instruction Manuals ...

Page 2: ...VIVAX ...

Page 3: ...CG Korisničko uputstvo И005 20 LEDTV 32LE141T2S2SM HR Upute za uporabu BIH RULVQLþNR XSXWVWYR ...

Page 4: ...HR VIVAX 1 ...

Page 5: ...obnjak za instalaciju Boot wizard 27 Instaliranje i korištenje aplikacija App Installation 29 Odabir izvora 32 Korištenje glavnog izbornika 32 Instaliranje TV uređaja i uporaba aplikacija 32 Picture Menu Izbornik slike 33 Sound Menu Izbornik zvuka 33 Channel Menu Izbornik TV kanala 34 Lock Menu Izbornik zaključavanja 34 Time Menu Izbornik ugađanja vremena 35 Advance Menu Prilagođeni izbornik 35 Fi...

Page 6: ...trolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Mini AV kabel Mini YPbPr kabel ...

Page 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Page 8: ...li druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom poput vaza 6 Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica stalke ili stolove Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja Koristite samo kolica sta...

Page 9: ... vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču pošto kontakt s njima može biti fatalan 12 Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spo...

Page 10: ...nalni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije...

Page 11: ... mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa 23 Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe uključujući i djecu sa umanjenim tijelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata osim ako nisu p...

Page 12: ...HR VIVAX 9 POSTAVLJANJE UREĐAJA Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili plafona ...

Page 13: ...šte TV prijamnika mora biti pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbj...

Page 14: ...ni servis Kako biste spriječili ozljede TV mora biti čvrsto pričvršćen sukladno uputama za instalaciju nosača Koristite vijke i dimenzije dane u uputi za ugradnju nosača Zidni nosač i pripadajući dijelovi nosača su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu dio standardnog seta pribora koji se isporučuje s TV uređajem Slika montaže je samo inormativna Za detaljnije upute molimo vas da proučit...

Page 15: ...zora pošto to može utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada ...

Page 16: ...odabrane funkcije ili ulazak u izbornik Kontrole odgovaraju tipkama daljinskog upravljača Uključenje Isključenje Menu Izbornici Lista Izvora Source CH Meni Navigacija unutar izbornika VOL Meni Promjena odabrane opcije PRIKLJUČENJE ANTENE I KABELA NAPAJANJA 1 Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite utikač...

Page 17: ...anjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli opasnost od strujnog udara RF C T2 75 TV DVB T2 priključak na vanjsku VHF UHF antenu ili kabelski priključak DVB T2 DVB C F IN DVB S2 priključ...

Page 18: ...itisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku ENTER Napomena HDMI priključci podržavaju CEC Consumer Electronics Control funkciju Pomoću ove funkcije možete kontrolirati druge vanjske AV uređaje putem HDMI kabela Podržana je i ARC funkcija te nije potrebno da priključujete RCA audio kablove na vaš audio sistem USB Priključite USB uređa...

Page 19: ...eo brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s SCART Priključite Scart kabel između TV prijamnika i vanjskog AV uređaja Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor SCART na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku ENTER COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjsko...

Page 20: ...rt Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom MINI AV IN Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže i...

Page 21: ...ran internetski priključak i pretplatu na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijamnik možete spojiti na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na stražnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili vanski bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Opaska Donje instrukcije i napuci opisuju uobičajeni način posta...

Page 22: ...stavke na TV u za konfigu raciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu 1 Potrebno vam je Router sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 2 Uđite u opciju Network Settings Mrežne postavke na TV u za konfiguraciju priključka Opaska Neki modeli TV a nemaju bežični adapter U tom slućaju koristite bežićni USB adapter kojeg morate priključiti u USB ulaz TV a Može se dogodit...

Page 23: ...h programa 9 Naizmjenično biranje zadnja dva odabrana TV programa Media Mod Ponavljanje reprodukcije 10 DISPLAY Prikaz informacija o Izvoru ili Programu 11 FREEZE Pritisnite tipku za zadržavanje prikaza slike 12 REC DTV Mod Snimanje trenutnog DTV programa na vanjsku USB memoriju 13 TIPKE U BOJI TXT mod Brzi pristup za odabir teletekst funkcije u odgovarajućoj boji 14 SLEEP Ugađanje Auto isključenj...

Page 24: ... MEDIA Mod Zaustavljanje reprodukcije DVB mod Otvaranje REC PVR liste 27 DTV DTV Mod Kružni odabir TV izvora DVB T DVB S DVB C MEDIA Mod Odabir prethodnog odlomka zapisa 28 SUB PG TXT Mod Prikaz podstranice teleteksta MEDIA Mod Odabir slijedećeg odlomka zapisa 29 TEXT Otvaranje Zatvranje teletekst stranice TXT mod 30 EPG DTV Mode Prikaz EPG informacija Electronic Program Guide EPG 31 TIME SHIFT DT...

Page 25: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opeklin...

Page 26: ...ojen na televizor Kako bi odabrali izvor Pritisnite tipku SOURCE Kada se pojavi lista izvora pritisnite kako bi odabrali željeni izvor te zatim pritisnite ENTER za potvrdu Ugađanje jačine zvuka Pritisnite VOL VOL kako bi pojačali ili smanjili jačinu zvuka Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH...

Page 27: ...0Min 120Min i 240Min Audio funkcija Pritisnite AUDIO tipku i na zaslonu će se prikazati Audio opcije Stereo Dual I Dual II Mixed Prikaz popisa programa Pritisnite tipku ENTER kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup sadržaju televizijskih programa koji će biti dostupni u sljedećih nekoliko dana Uslugu prikaza EPG info...

Page 28: ...ma i tipku ENTER na daljinskom upravljaču Slijedite upute dane u čarobnjaku za postavljanje 1 Language Jezik Odaberite OSD jezik prikaza informacija na zaslonu Pritisnite Desnu tipku za sljedeći izbornik 2 Network Settings Mrežne postavke Odaberite opcije za mrežno povezivanje Internet LAN povezivanje Wireless Ili Skip Pritisnite Desnu tipku ako ne želite koristiti TV kao Smart TV ...

Page 29: ...dostupne Wi Fi mreže Odaberite željenu Wi Fi mrežu Ako dostupna adresa nije javna bez lozinke unesite Wi Fi lozinku Za konačno postavljanje mrežnih postavki odaberite opciju CONNECT te pritisnite ENTER gumb na daljinskom upravljaču 3 Mode Setting Postavke rada Odaberite okruženje u kojemu se nalazi vaš TV uređaj Možete izabrati Standard working mode Standardni način rada ili Energy Save mode Mod o...

Page 30: ...anje aplikacije ili početak preuzimanja sa Trgovine Aplikacija Na dnu zaslona možete odabrati i jednu od sljedećih stavki Home screen Početni zaslon Prikaz i mogući odabir najpopularnijih i uobičajenih Aplikacija kao što su YouTube Netflix itd ili sistemske preporuke aplikacija koje se mogu instalirati Video Reporduktor i Video Aplikacije Ovdje možete odabrati preporučene video sadržaje ili instal...

Page 31: ... ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven jamstvom Installed Apps Instalirane Aplikacije Na ovoj stranici se prikazuju sve instalirane aplikacije vašeg TV prijamnika i ulazak u izbornik u...

Page 32: ...istema Izbornika za ugađanje TV a S lijeva na desno Network Mreža Mrežne i postavke povezivanja Upgrade Nadogradnja Postavke nadogradnja softweara Advanced Napredno Dodatne postavke postavke OSD jezika jezika sučelja postavke vremena Time setting itd Restore Tvorn Postav Vraćanje tvorničkih postavki AboutSystem Info Informacije o TV sistemu Za više detalja molimo pogledajte poglavlje UGAĐANJE SETT...

Page 33: ...nstalirati aplikacije Apps Kada odaberete App Store ikonu na ekranu vašeg TV uređaja pojaviti će se sljedeći izbornik Možete odabrati jedan od sljedećih podizbornika Home Lista najpopularnijih aplikacija Recommend and Category Apps Lista preporučenih aplikacija Videa Muzike Sportova itd ...

Page 34: ...etraživati aplikacije pritisnite ikonu te unesite ključne riječi Personal App settings U ovom izborniku možete kliknuti Update Ažuriranje Set Download Postavke preuzimanja i Unistall Deinstalacija Apps Settings Postavke U ovom izborniku možete Upgrade TV Store Nadograditi TV Trgovinu te provjeriti informacije o istoj ...

Page 35: ...nik kabelskih programa DVB T Preglednik digitalnih kanala DVB T DVB T2 DVB S Preglednik satelitskih kanala DVB S2 Također možete odabrati vanjske Audio Video izvore kao što su SCART HDMI 1 3 AV YPBPR etc TV Instalacija i uporaba Aplikacija Kada uređaj radi u TV modu možete prilagoditi postavke vezane za TV kanale Pritisnite MENU tipku kako biste otvorili Glavni izbornik Main Menu Glavni izbornik p...

Page 36: ...nu Picture Dynamic Noise Reduction DNR Redukcija šuma u slici itd Sound Zvuk Možete prilagoditi parametre zvuka Možete odabrati podizbornike Sound Mode Audio načini User Standard Music News itd Sound Device Prilagodba Digital izlaza SPDIF HDMI ARC Sound Effects Surround Bass On Off Treble On Off Dialog Advanced Adjust Audio Balance audio balans dijaloga AVC automatska kontrola zvuka AVC automatski...

Page 37: ... kanala liste TV kanala i sl Channel List Otvara listu kanala ista funkcija kao prilikom pritiska ENTER tipke u standardnom TV modu FAV list Otvaranje i uređivanje FAV Omiljenih TV kanala Recorded list Otvaranje i uređivanje DVB Recorded channels DVB snimljenih kanala Lock Zaključavanje Prilagodba Roditeljske zaštite lozinke zaštite izvora itd Možete odabrati podizbornike System Lock Prilagodba Sy...

Page 38: ...godba HDMI CEC postavki prilagodba podnatpisa vraćanje na tvorničke postavke itd Možete odabrati podizbornike Language Postavka OSD jezika audio jezik jezik podnatpisa Teletext Language Prilagodba Teletext prikaza jezika itd Subtitle On Off Subtitle Prikaz podnatpisa HDMI CEC HDMI CEC postavke omogućuju komunikaciju i kontrolu vašeg uređaja putem drugog uređaja putem HDMI kabela PVR File System Pr...

Page 39: ...tory preset state briše sve podatke FileManager Upravitelj zapisima Za odabir željenog zapisa Mape Memorije odaberite ikonu USB u gornjem desnom kutu početne stranice kao što je prikazano Možete otvarati mape kopirati ih pomicati itd Kliknite odgovarajuće slovo pogona Drive kako biste vidjeli sadržaj te selektirajte zapis koji se u mapi nalazi kako biste ga pokrenuli ...

Page 40: ...ajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to no...

Page 41: ... blizini poput kućanskih uređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promjenite baterije u daljinskom upravljaču Provj...

Page 42: ...ibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa Proizvođač ne jamči da će sve preuzete aplikacije sa App trgovine raditi ispravno mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Basel...

Page 43: ...GB HDMI mod 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Napomene TV sistem posjeduje dvije App trgovine Glavna trgovina s aplikacijama je App Store smještena u SMART TV Početnoj stranici Stranici pristupate odabirom App Store ikone Alternativnu App trgovinu Play Store for TV koristitit za instalaciju Ap...

Page 44: ...rajućeg odlaganja istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih ...

Page 45: ...И005 20 CG Korisničko uputstvo SRB Korisničko uputstvo BIH RULVQLþNR XSXWVWYR LED TV 32LE141T2S2SM ...

Page 46: ...SRB VIVAX 1 ...

Page 47: ...ča 23 Osnovne funkcije 25 Prva instalacija 25 Boot wizard 27 Instalacija i korišćenje aplikacija 29 Odabir izvora 32 Korišćenje glavnog menija 32 TV podešenje I korišćenje aplikacija 32 Postavke slike 33 Postavke zvuka 33 Postavke kanala 34 Postavke zakljčavanja 34 Postavke datuma 35 Ostale postavke 35 File managerSetup Meni 36 Ostale informacije 37 Rešavanje problema 37 Tehničke specifikacije 40 ...

Page 48: ...u Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Mini AV kabl Mini YPbPr kabl Baterije x2 Šr...

Page 49: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Page 50: ...5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode npr vaza sa cvećem 6 Postavljanje Televizor postavite na ravnu tvrdu i stabilnu podlogu polica stočić komoda itd Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora oštećenja ali i povreda ko...

Page 51: ...snost od njegovog pada na električne vodove Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve pre...

Page 52: ...overi ispravnost TV uređaja 19 Grejanje Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao što su radijatori pećnice ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba Slušalica Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privr...

Page 53: ...ili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišćenje aparata osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako o...

Page 54: ...SRB VIVAX 9 Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine ...

Page 55: ...vnoj površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da...

Page 56: ...servis Kako biste sprečili povrede TV mora da bude čvrsto pričvršćen prema uputstvima za instalaciju nosača Koristite šrafove i dimenzije date u uputstvu za montažu nosača Zidni nosač i pripadajući delovi nosača su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu deo standardnog seta pribora koji se isporučuje s TV uređajem Slika montaže je samo inormativna Za detaljna uputstva molimo vas da prouči...

Page 57: ...tiče na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada ...

Page 58: ...iju odabrane funkcije ili ulazak u meni Komande odgovaraju tasterima daljinskog upravljača Uključenje Isključenje Čekanje Meni Lista Izvora Source CH Meni Navigacija unutar menija VOL Meni Promena odabrane opcije PRIKLJUČENJE ANTENE I KABLA NAPAJANJA 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite utikač napajanj...

Page 59: ...sti Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Pre spajanja spoljne opreme odspojite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da biste izbegli opasnost od strujnog udara RF C T2 75 TV ...

Page 60: ...itisnite tastere da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster ENTER Napomena HDMI priključci podržavaju CEC Consumer Electronics Control funkciju Pomoću ove funkcije možete da kontrolšete druge spoljne AV uređaje putem HDMI kabla Podržana je i ARC funkcija te nije potrebno da priključujete RCA audio kablove na vaš audio sistem USB Spojite USB uređaj ...

Page 61: ... uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s SCART Priključite Scart kabl između TV prijemnika i spoljnog AV uređaja Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere kako biste odabrali izvor SCART na koji je priključen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster ENTER COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Za reprodukciju TV Audio sadržaja na spoljnom uređaju priklju...

Page 62: ...Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom MINI AV IN Koristite audio i video kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio levo beli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa lis...

Page 63: ...e brzine high speed broadband internet service TV prijemnik možete da spojite na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na zadnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili spoljni bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Napomena Donje instrukcije i uputstva opisuju uobičajeni način postavljanja Internet veze Vaše priključenje i podešavanj...

Page 64: ...figuraciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu Za bežično priključenje Potrebno Vam je Ruter sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 1 Uđite u opciju Network Settings Mrežna podešenja na TV u za konfigurisanje priključka Napomena Neki modeli TV a nemaju bežični adapter U tom slućaju koristite bežićni USB adapter kojeg morate da priključite u USB ulaz TV a Može da s...

Page 65: ...ih programa 9 Naizmenično biranje zadnja dva odabrana TV programa Media Režim Ponavljanje reprodukcije 10 DISPLAY Prikaz informacija o Izvoru ili Programu 11 FREEZE Pritisnite taster za zadržavanje prikaza slike 12 REC DTV Režim Snimanje trenutnog DTV programa na spoljnu USB memoriju 13 TASTERI U BOJI TXT režim Brzi pristup za odabir teletekst funkcije u odgovarajućoj boji 14 SLEEP Podešavanje Aut...

Page 66: ...ežim MEDIA režim Zaustavljanje reprodukcije DVB režim Otvaranje REC PVR liste 27 DTV DTV Režim Cirkularni odabir TV izvora DVB T DVB S DVB C MEDIA režim Odabir prethodnog odlomka zapisa 28 SUB PG TXT režim Prikaz podstrane teleteksta MEDIA režim Odabir sledećeg odlomka zapisa 29 TEXT Otvaranje Zatvranje teletekst strane TXT režim 30 EPG DTV režim Prikaz EPG informacija Electronic Program Guide EPG...

Page 67: ...ve baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na kož...

Page 68: ...spojen na televizor Kako biste izabrali izvor ulaza Pritisnite taster SOURCE Kada se pojavi lista izvora ulaza pritisnite kako biste izabrali izvor a zatim pritisnite ENTER za povezivanje Podešavanje volumena Pritisnite VOL VOL kako biste povećali ili smanjili glasnoću Pritisnite MUTE kako biste potpuno isključili zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako biste ponovno uključili zvuk Promena kanala Pritis...

Page 69: ...0min Prikaz popisa programa Pritisnite taster ENTER kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup televizijskim programima koji će biti dostupni u sledećih 7 dana Informacije prikazane putem EPGa omogućava komercijalna televizija samo za digitalne kanale EPG isto tako omogućava jednostavan način snimanja Vaših najdražih...

Page 70: ...strelicama i dugme ENTER na daljinskom upravljaču Zatim sledite čarobnjaka za podešavanje Pritisnite Desno dugme za sledeći ekran 1 Language Jezik Izaberite OSD jezik Pritisnite Desno dugme za sledeći ekran 2 Postavke mreže Izaberite tip mreže za povezivanje Internet LAN veza Ili Bežična Ili Preskoči Pritisnite Desno dugme ako ne želite da povežete televizor kao Smart TV ...

Page 71: ...e se pojaviti lista dostupnih bežičnih mreža Izaberite željenu Wi Fi mrežu Ako Wi Fi mreža nije besplatna javna mreža unesite Wi Fi lozinku Da biste uspostavili bežičnu vezu konačno odaberite opciju POVEŽI i pritisnite UNESI taster 3 Mode Settings Podešavanje režima Izaberite Uslove okruženja gde instalirate televizor Možete da odaberete Standardni režim rada i režim uštede energije potrošnja elek...

Page 72: ...je aplikacije ili početak preuzimanja sa Prodavnice Aplikacija Na dnu ekrana možete odabrati i jednu od sledećih stavki Home screen Početni ekran Prikaz i mogući odabir najpopularnijih i uobičajenih Aplikacija kao što su YouTube Netflix itd ili sistemske preporuke aplikacija koje se mogu instalirati Video Reporduktor i Video Aplikacije Ovde možete izabrati preporučene video sadržaje ili instalirat...

Page 73: ...ikacije mogu instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i pružaoca usluga na App Prodavnicama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven garancijom Installed Apps Instalirane Aplikacije Na ovoj stranici se prikazuju sve instalirane aplikacije vašeg TV prijemnika i ulazak u Meni za podešavanja Za podešavanje SMA...

Page 74: ...Podešavanja Otvaranje Meni opcija za podešavanje TV a S leva na desno to su Network Mreža Postavke mreže i veze Upgrade Nadogradnja Postavke nadgradnje softvera Advanced Napredna Dodatna podešavanja kao podešavanje OSD jezika podešavanja vremena vremenski formati itd Restore Vraćanje Vraćanje TV sistema na fabričke pоčetne postavke About System O Sistemu Informacije o TV sistemu Za više detalja mo...

Page 75: ... deinstalirate aplikacije Kada izaberete ikonu App Store na TV ekranu će se pojaviti sledeći ekrani Možete izabrati jedan od sledećih podmenija Home Lista najpopularnijih aplikacija Recommend and Category Apps Lista preporučenih aplikacija kao što su Video Muzika Sport Alati itd ...

Page 76: ... možete da tražite aplikacije Pritisnite ikonu a zatim unesite ključnu reč ili ime aplikacije Personal App settings U ovom meniju možete da ažurirate podesite Preuzimanje i Deinstaliranje aplikacija Settings U ovom meniju možete nadograditi TV Prodavnicu i proveriti informacije o Prodavnici ...

Page 77: ...anala DVB C Gledanje kabelovskih kanala DVB T Gledanje digitalnih TV kanala DVB T DVB T2 DVB S Gledanje satelitskih kanala DVB S2 Takođe možete da izaberete eksterne audio video izvore kao SCART HDMI 1 3 AV IPBPR itd TV podešenje i korišćenje aplikacija Kada jedinica radi u režimu TV možete podesiti sva podešavanja u vezi sa podešavanjem TV kanala Pritisnite taster MENU da otvorite glavni meni Sav...

Page 78: ...tavke zvuka Možete da podesite Parametre zvuka Možete izabrati Podmenije Režim zvuka Unapred podešeni audio režimi Korisnik Standard Muzika Novosti itd Zvučni uređaj Podešavanje Digitalni izlaz SPDIF HDMI ARC Zvučni efekti Surround Bass On Off Treble On Off Dialog Napredno Podesite balans zvuka automatska kontrola jačine zvuka AVC automatski podešava jačinu ili glasnoću audio signala Prekidač AD J...

Page 79: ...ala Otvorite listu kanala istu funkciju kao kada pritisnete UNESI taster u standardnom TV režimu FAV lista Otvorite i Uredite listu FAV kanala Favorite Snimljena lista Otvorite i Uredite listu DVB snimljenih kanala Lock Zaključavanje U ovom meniju možete podesiti Roditeljsko zaključavanje podesiti jednokanalno zaključavanje Zaključavanje izvora itd Možete izabrati Podmenije Zaključavanje sistema P...

Page 80: ...anja Advanced Napredno U ovom meniju možete da podesite OSD jezik PVR postavke podesite HDMI CEC postavke podesite titlove resetujete jedinicu na fabričke postavke itd Možete izabrati Podmenije Jezik Podešavanje OSD jezika Jezik zvuka Jezik titla Jezik teleteksta Podesite Parametre podešavanja teleteksta Titl Podnaslov uključen isključen Podešavanje oštećenog sluha HDMI CEC Podesite HDMI CEC posta...

Page 81: ...e itd Postavke vraćanja Resetuje jedinicu u fabrički podešeno stanje briše sve podatke FileManager Upravljanje zapisima Za izbor željenog zapisa Folder Memorije izaberite ikonu USB u gornjem desnom uglu početne stranice kao što je prikazano Kliknite na odgovarajuću oznaku memorije za pregled sadržaja foldera i datoteka na USB u i odaberite zapis datoteku za prikaz ili reprodukciju Za reprodukciju ...

Page 82: ...nskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo Ukoliko svetli TV je OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to norm...

Page 83: ...ređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk krckanja Zvuk krckanja može da se pojavi zbog promene temperature i zagrevanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno po...

Page 84: ... za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova Proizvođač ne garantuje da će sve preuzete aplikacije sa App trgovine raditi ispravno mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x...

Page 85: ...im 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Napomene TV sistem poseduje dve App prodavnice Glavna prodavnica sa aplikacijama je App Store smeštena u SMART TV Početnoj strani Strani pristupate izborom App Store ikone Alternativnu App prodavnicu Play Store for TV koristitite za instalaciju Aplikacija k...

Page 86: ...i inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete u sačuvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lok...

Page 87: ...MK Упатства за употреба И005 20 LED TV 32LE141T2S2SM ...

Page 88: ...MK VIVAX 1 ...

Page 89: ...скиот управувач 23 Основни функции 25 Првпат инсталација 25 Boot Wizard 27 Инсталирање на апликации 29 Бирање на извор 32 Користење на главно мени 32 Инсталација на ТВ 32 Picture Слика 33 Sound Звук 33 Channel settings Поставување на Канал 34 Мени за заклучување 34 Date Time Датум и Време 35 Мени за однапред 35 File manager Управување со записи 37 Други информации 38 Решавање на проблеми 38 Технич...

Page 90: ...о помош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батерии x2 Мини AV кабе...

Page 91: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Page 92: ...мети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или стол Поставувањето на телевизорот на нестабилна површина може да предизвика пад на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетувања на телевизорот Користите само количка сталажи или столови кој се препорачани од производителот ...

Page 93: ... сместена во близина на струјни жици или други електрични кругови или на места каде што постои опасност од негов пад на струјни жици За време на поставување на надворешната антена посебно внимание треба да се посвети на допирање на таквите струјни кола затоа што контакт со нив може да биде фатален 12 Преоптеретување Немојте да ги преоптеретувате ѕидниот штекер и продужните кабли затоа што може да ...

Page 94: ...то упатство Неправилното поставување на други контроли може да предизвика оштетување и ќе има потреба од активности од страна на техничар за да го врати телевизорот во нормална состојба Доколку телевизорот паднал или куќиштето е оштетено 17 Заменски делови Кога заменски делови се потребни осигурајте се дека сервисерот ги заменил деловите кој производителот ги има дозволено или имаат исти карактери...

Page 95: ... може да се избегне со превзимање на едноставни мерки на претпазливост како следниве Користите кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот...

Page 96: ...водствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз работата на самиот уред Поставување на уред...

Page 97: ...мора да биде прицврстен на приложениот носач како што е прикажано на оваа страна Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или г...

Page 98: ...вис за инсталација За да спречите повреда ТВ мора цврсто да се прицврсти на упатствата за инсталација на држачот Користете ги украсите и димензиите дадени во упатството за монтажни држачи Држачот за на ѕид и придружните делови на држачот се додатоци кои се купени одделно и не се дел од стандардниот комплет на галантерија испорачана со телевизорот Монтирачката слика е само несоодветна За детални ин...

Page 99: ...може да влијае во неговото функционирање 2 Далечински индикатор Црвеното светло свети во начин на чекање Синото светло свети кога телевизорот е вклучен НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот ...

Page 100: ...та на селектираната икона Иконите одговараат на далечинскиот управувач како што е опишано подолу Вклуч исклуч Мени Извор CH Мени Навигација во менито VOL Мени Промена на избраната опција ПОВРЗУВАЊЕ НА АНТЕНИТЕ И КАБЕЛОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ 1 Приклучете антенски кабел во антенскиот влез на задната страна на уредот и во зидниот антенски приклучок или директно во антената 2 Приклучете го приклучокот со нап...

Page 101: ...та е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар ANT 75 ТВ поврзување со надворешна VHF UHF антена или кабелска врска ANT 75 Hе се испорачува со телеви...

Page 102: ...итиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете Забелешка HDMI поддржува функцијата CEC Consumer Electronics Control и ARC аудио Return Channel Со оваа опција нема потреба од поврзување на RCA аудио кабли со аудио системот USB Поврзете го USB уредот како што се тврдите дискови USB уредот и дигиталните камери за прегледување на фотографија слушање на музика гледање филм Во исто време ...

Page 103: ...а чување е 1T Доколку сакате да сочувате видео пренос DTV програма трансферот на USB не смее да биде помал од 5MB sek SCART Поврзете го SCART кабелот од надворешниот A V уред Приитснете го копчето SOURCE кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот SCART на кој ќе се поврзете COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Поврзете се на екстерниот дигитален аудио уред Пред поврзување на диг...

Page 104: ... модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката CI не е подржан во некој држави и региони проверете со овластен дилер AV IN Поврзете го кабелот од екстерен A V Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето SO...

Page 105: ...V s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right Red Press Source button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press ENTER to connect YPbPr IN Поврзете го кабелот и компонентите и аудио кабелот од надворешниот A V уред Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Vi...

Page 106: ...twork The connection method may be different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refere to your ISP Internet Service Provider Connecting to a wired network 1 Ensure you have An ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed inte rnet connection An Ethernet LAN port on the...

Page 107: ...ами во FAV листа 9 Директно враќање на претходниот одбран програм Режим на USB Повторете ја репродукцијата 10 DISPLAY Приказ на информации за моменталниот статус на програмата 11 FREEZE Замрзнување на моменталниот приказ Притиснте го копчето за повторно враќање на нормален приказ на ТВ 12 REC Стартување со снимање во DTV програма USB уред треба да биде приклучен 13 ЦРВЕНО ЗЕЛЕНО ЖОЛТО СИНО копче С...

Page 108: ...жим USB режим Пребарување на запис нанапред 26 INDEX Приказ на почетната страница на телетекст TXT режим USB режим стопирање на репродукцијата DVB режим Отворете го списокот REC PVR 27 DTV DTV режим Притиснете за да го промените режимот DVB T S C USB режим Бирање на претходна страница одбирање на претходен запис 28 SUB PG TXT режим Приказ на моментална под страница USB режим Бирае на следна страни...

Page 109: ...а комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколку батеријата...

Page 110: ...зорот За да одберете извор за влез Притиснте го копчето SOURCE Кога ќе се појави листата со извори за влез притиснете за да одберте извор а потоа притиснте ENTER за да се поврзете Поставување на звук Притиснете VOL VOL за да го зголемите или намалите звукот Притиснете Mute за да го исклучите звукот Повторно притиснете за да се вклучи звукот Промена на канал Притиснете ги копчињата CH CH за да идет...

Page 111: ...опцијата како Stereo Dual I Dual II Мешано Прикажување на листа со канали Притиснете ENTER за да ви се прикаже полна листа со достапни дигитални и аналогни канали Електронски Програмски Водич EPG Ви овозможува пристап до телевизиската програма која ќе биде достапна во следните 7 дена Информациите прикажани преку EPG овозможува комерциална телевизија само за дигиталните канали EPG исто така овозмож...

Page 112: ... ги упатствата во водичот за поставување Притиснете го десното копче for за следниот екран 1 Language Јазик Изберете јазик за OSD Притиснете го десното копче for за следниот екран 2 Мрежни поставки Изберете Поврзете го типот на мрежа Етернет LAN врска или Безжичен или Прескокнете Притиснете го десното копче ако не треба да го поврзувате ТВ како Паметна телевизија За да ја вклучите поставката за бе...

Page 113: ...i Fi мрежа Доколку Wi Fi мрежата не е бесплатна јавна мрежа треба да внесете лозинка за Wi Fi За да воспоставите безжична врска на крајот изберете ја опцијата КОНЕКТИРАЈ и притиснете го копчето ENTER 3 Поставки за режим Изберете средина со пригодни услови каде што ќе го инсталирате вашиот телевизор Можете да изберете Стандарден режим на работа и режим на штедење на енергија потрошувачката на енерг...

Page 114: ...вање на SMART Апликацијата Притиснете го копчето со стрелки за одбирање на посакуваната апликација и притиснете ENTER за стартување на апликацијата или за почеток на превзимање на апликација од маркетот На дно од екранот можете да одберете и една од следниве ставки Home screen Почетен екран Приказ и можно одбирање на најпопуларните и вообичаени Апликации Како што се YouTube Netflix итн Или системс...

Page 115: ...ивен App маркет Play Store for TV користите за инсталација на Апликациите кој не сте ги нашле во главниот маркет со Апликации Play Store Маркет е сместен во Setting менито Мени за поставувања Vivax не може да гарантира дека сите апликации ќе може да се инсталираат и дека сите апликации правилно ќе работат Работата на апликацијата првенствено зависи од издавачот на апликацијата и давателот на услуг...

Page 116: ...га потребно е да ја инсталирате Eshare Апликацијата на вашиот надворешен уред Напомена Зависно од верзијата на софтверот листата со фабрички инсталирани апликации може да биде различна од горе споменатите апликации Settings Поставувања Отварање на системот за Мени за поставување на ТВ Од лево кон десно тие се Network Мрежа Поставки за мрежа и конекции Upgrade Ажурирање Поставки за ажурирање на соф...

Page 117: ...Store во менито SMART како што е прикажано на сликата десно Во апликацијата App Store можете да пребарувате најдете инсталирате и избришете апликации Кога ќе ја изберете иконата App Store на ТВ екранот ќе се појават следните екрани Можете да изберете едно од следниве подменија Дома Списокот на најпопуларните апликации ...

Page 118: ...Алатки итн Кога ќе изберете икона таа ќе Ви ги прикаже најпопуларните Видео и аудио услуги Исто така можете да пребарувате апликации Притиснете ја иконата и потоа внесете клучен збор или името на апликација Поставки за лични апликации Во ова мени можете да ажурирате поставите преземање и избришете апликации ...

Page 119: ...ата вклучуваат име на апликација икона слика од екранот контролен режим и опис на апликација Описот на апликацијата покажува преземања број на верзија и големина на апликација Бирање на Извор Притиснете SOURCE за приказ на листа достапни извори притиснете ATV гледајте аналогни канали DVB C Гледајте кабелски канали DVB T Гледајте дигитални ТВ канали DVB T DVB T2 DVB S Гледајте сателитски канали DVB...

Page 120: ...и датум Other Setting Други поставки Користете ги копчињата со стрелки за да се движите и копчето ENTER за да изберете опција Picture Поставки за слика Може да ги прилагодите параметрите на сликата Можете да изберете под менија Режим на слика Режим на прикажување рамнотежа на бела боја сатурација итн Режим на прикажување Односот на големината на екранот Напредно Стил на боја Динамично намалување н...

Page 121: ...раметрите на каналот пребарување и уредување на ТВ канали Можете да изберете под менија Автоматско скенирање Автоматско пребарување и зачувување ТВ канали Рачно скенирање Обезбедете рачно внесување фреквенција и рачно пребарување на канали Информации за канал Поставки и информации за канал Уредување на канал Уредување на списокот на канали како Избриши Размена и поместување во списокот со канали С...

Page 122: ...ски режим заклучување подесување за заклучување на изворот Променете ја лозинката Поставете и сменете ја лозинката Родителска контрола Time Време Bо ова мени можете да го прилагодите времето на прикажување на OSD времето за вклучување времето за прикажување на пораките итн Можете да изберете под менија Поставување на време Поставки за време Поставување Вклучен Тајмер Исклучено тајмер Тајмер за спи...

Page 123: ...поставување на телетекст Превод On Off превод поставки за слушање со оштетен слух HDMI CEC Поставете HDMI CEC поставки HDMI CEC уред за контролна за комуникација и контрола од други уреди преку HDMI кабел PVR File System Прилагодете го поставувањето на PVR снимање DVB и TimeShift Повеќе Поставување на општите параметри како Синиот екран кога нема сигнал режимот на префрлување Ch динамичкото и стат...

Page 124: ...е ја иконата за USB во горниот десен агол на почетната страница како што е прикажано Кликнет ена соодветната ознака на меморијат за преглед на содржината на датотеките на USB то и одберете го записот за приказ или репродукција За репродукција на запис следете ги упатствата прикажани на екранот ...

Page 125: ... напојување на далечинскиот управувач за да го вклучите уредот Проверете дали LED светлото е црвено или плаво Доколку свети ТВ е ОК j Поврзан е надворешен извор на ТВ али нема слика звук Побарајте правилен спој на излезот на надворешната страна и правилен спој на влезот на ТВ Проверете дали сте го одбрале правилниот начин за влез на дојдовен сигнал По вклучување на ТВ потребно му е неколку секунди...

Page 126: ...ресе Проверете дали постои извор кој предизвикува пречки во близина како домашен уред или електричен алат Пластичното куќиште произведува звук на кликање Звук клик може да се појави заради промена на температурата Оваа промена предизвикува ширење или собирање на куќиштето Тоа е нормално и ТВ е ОК Далечинскиот управувач не работи Потврдете дека ТВ има напојување и работи Променете ја батеријата во ...

Page 127: ...ласноста на уредот и евиденција и можно губење на содржината на записи Производителот не гарантира дека сите преземени апликации од App Store ќе работат правилно mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Канал Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 ФОТО jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP Мак...

Page 128: ...droid 9 1GB 8GB HDMI начин 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Напомена ТВ системот поседува два App маркети Главниот маркет со апликации е App Store сместен во SMART ТВ Почетна страницаi Страницат се пристапува со притсикање на App Store иконата Алтернативен App маркет Play Store for TV се кори...

Page 129: ...помогнете во чување на природните ресурси За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени батер...

Page 130: ...VIVAX ...

Page 131: ...AL Udhëzime për shfrytëzim И005 20 LED TV 32LE141T2S2SM ...

Page 132: ...AL VIVAX 1 ...

Page 133: ...rdorimi i aplikacionit 29 Zgjedhja e burimit 32 Funksionimi i menysë kryesore 32 Instalimi i TV dhe përdorimi i aplikacionit 32 Cilesimet e Fotove 33 Vendosja e Tingullit 33 Vendosja e Kanalit 34 Menu bllokohet 34 Përcaktimi i Kohës dhe Dates 35 Te tjera Cilesimeve 35 File manager 36 Informacione të tjera 37 Mënjanim i Problemeve 37 Specifikime teknike 40 Shkatërrimi i pajisjeve elektrike dhe elek...

Page 134: ...edia and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories Udhëzues i Përdoruesit Telekomanda AV kabllo mini YPbPr kabllo mini Bateri x2 I...

Page 135: ...i lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjash...

Page 136: ...het ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bie e kjo mund të rezultojë në lëndime serioze personale si dhe dëmtim të TV së Përdorni vetëm mobilie të rekomanduara nga prodhuesi ose shitësi 7 Ventilimi Çarjet dhe hapjet...

Page 137: ...jë në rrezik prej zjarri ose goditje elektrike 13 Hyrje e Objektit dhe Lëngut Asnjëherë mos shtyni asnjë lloj të objektit në këtë TV nëpërmjet hapjeve pasi që ato mund të vinë kundër pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV 14 Tokëzim i Antenës së Jashtme Nëse antenë apo...

Page 138: ...kontrollojë nëse TV ja është në gjendje të sigurt veprimi 19 Ngrohtësia Prodhimin duhet mbajtur larg burimeve të ngrohtësisë si radiatorë regjistra të ngrohjes soba ose prodhime tjera duke përfshirë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit n...

Page 139: ...rohet vendi për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart 23 Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona duke përfshirë fëmijët me fizike të reduktuar aftësi ndjesore ose mendore ose mungesa e njohurive dhe përvojës për të përdorur pajisjen nëse ata mbikëqyren nga një person i cili është përgjegjës për sigurinë e tyre ose në qoftë se saj nuk janë dhënë trajnimi për përdorimin e ...

Page 140: ...AL VIVAX 9 Konfiguroni pajisjen tuaj Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në raft apo sipërfaqen e sipërme ...

Page 141: ... të jetë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni il...

Page 142: ...ër instalim Për të parandaluar dëmtimin televizori duhet të jetë i lidhur mirë në përputhje me udhëzimet e instalimit të kllapa Përdorni vidat dhe dimensionet e dhëna në udhëzuesin e mbajtëses së montimit Kllapi i murit dhe aksesorët e tij janë pajisje që janë furnizuar veçmas dhe nuk janë pjesë e grupit standard të aksesorëve të furnizuar me televizorin Fotografia në rritje është vetëm inormative...

Page 143: ... që funksioni i tij mund të ndikohet nga kjo 2 Indikatori i Telekomandës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së ...

Page 144: ...ypni gjatë tastin për të arritur funksionin e ikonës së zgjedhur Zgjedhja e ikonave Shtypni gjatë tastin për të arritur funksionin e ikonës së zgjedhur Ikonat që korrespondojnë me butonin e telekomandës siç përshkruhet më poshtë On Off Standby Menu Burim Source CH Lundrimi në menu VOL Ndrysho opsionin e zgjedhurPower On Off ANTENNA AND POWER CONNECTION 1 Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës...

Page 145: ...re that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ANT 75 Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF UHF ANT 75 Ajo nuk është furnizuar me TV Coax...

Page 146: ...ndihmën e këtij funksioni nuk ka nevojë të lidhni RCA audio kabllot me audio sistemin USB Lidhni USB pajisje si disqe të forta USB stik dhe kamera digjitale për shikim të fotografive dëgjim të muzikës dhe shikim të videove të incizuara Në kohën e njëjtë përditësimi është i lehtë dhe bëhet thjeshtë me kyçjen e USB me skedarët e përditësimit në interfejsin e njëjtë SHËNIME Kur lidhni disk të fortë o...

Page 147: ...y the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s SCART Lidhni Scart kabllo nga A V pajisje e jashtme Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin Scart pastaj shtypni ENTER për t u lidhur OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Lidhuni me audio pajisje të jashtme digjitale Përpara se të lidhni një sist...

Page 148: ...e kartë nga ofruesi i shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal MINI AV Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A V përmes video të përbërë audio lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të bardh...

Page 149: ... gjitha funksioneve ka nevojë për lidhje me internet rrjet Harxhimi i të dhënave që ndodh gjatë kësaj mund të ketë nevojë të pagohet tek ofruesi i shërbimeve të internetit Për qasje në internet lidhje duhet të keni siguruar internet kyçëse dhe parapagesë për kyçje me shpejtësi të lartë high speed broadband internet service TV marrësin mund ta lidhni në internet rrjetin në dy mënyra Me tel me përdo...

Page 150: ...e të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Kyçje në rrjet pa tel 1 Ju nevojiten Router me high speed Wi Fi sinjal të shepjtë pa tel Internet lidhje të shpejtë 2 Hyni në opsionin Network Settings Rregullime të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Shënim Disa modele të TV së nuk kanë një adapter pa tel Në këtë rast përdorni një adapter USB pa tel që duhet ta lidhni me hyrjen USB të televizorit Di...

Page 151: ...je në kanalet e preferuar 9 Kthim direkt në kanalin e zgjedhur më parë Mënyra USB Ponavljanje reprodukcije 10 DISPLAY Shfaqje e informatave për statusin momental të programit 11 FREEZE Ngrirje e pamjes së momentit Shtypni butonin përsëri për kthim në Tv pamjen normale 12 REC Modaliteti DTV Nsije e incizimit të DTV programit USB pajisja duhet të jetë e kyçur në USB kyçësen 13 Butoni i KUQ GJELBËRT ...

Page 152: ...it para 26 INDEX Shfaqje të faqes fillestare te teletekstit mënyra TXT Mënyra USB Ndalim i rirprodhimit Mënyra DVB Hapni listën REC PVR 27 Mënyra USB Zgjidhje e faqes së mëparshme zgjidhje e regjistrimit të mëparshëm 28 SUB PG TXT Mod Shfaqje e nënfaqes së momentit mënyra TXT Mënyra USB Zgjidhje e faqes së ardhshme zgjidhje e regjistrimit të ardhshëm 29 TEXT Shfaqje e teletekstit në ekran mënyra T...

Page 153: ...ni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive ...

Page 154: ...zgjedhur Burimin Hyrës Shtypni Source butonin Kur të shfaqet lista e Burimeve Hyrëse shtypni për të zgjedhur burimin pastaj shtypni ENTER për të lidhur Rregullimi i nivelit të zërit Shtypni VOL VOL për të zmadhuar ose zvogëluar nivelin e zërit Shtypni Mute për të shkyçur krejtësisht zërin Shtypni Mute përsëri për të lëshuar përsëri zërin Ndërrimi i kanaleve Shtypni CH CH butonat për të shkuar në k...

Page 155: ...oni mënyrën e kohëmatësit të gjumit Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min dhe 240Min Audio funksioni Me shtypje të I II butonit në TV ekran do të shfaqen Auto opsionet si Stereo Dual I Dual II Përzier Shfaqje e Listës së Kanaleve Shtypni ENTER për të shfaqur listën e plotë të kanaleve digjitale dhe analoge në dispozicion Udhëzues Elektronik i Programimit EPG Mundëson qasje të përshtatshme që do...

Page 156: ...t e shigjetave dhe shtypeni butonin ENTER në kontrolluesin e dirigjuesit Pastaj ndiqni hapat wizard për të vendosur Shtypni butonin Right Djathtas for për ekranin tjetër 1 Language Gjuhe Zgjidhni gjuhën OSD Shtypni butonin Right Djathtas for për ekranin tjetër 2 Network Settings Cilësimet e rrjetit Zgjidhni Lidhni llojin e rrjetit Lidhje Ethernet LAN ose pa tel ose Kalo Shtypni butonin Right Djath...

Page 157: ... e rrjeteve wireless në dispozicion Zgjidhni rrjetin tuaj të preferuar Wi Fi Nëse rrjeti Wi Fi nuk është një rrjet publik falas duhet të shkruani fjalëkalimin e Wi Fi Për të vendosur lidhje wireless më në fund zgjidhni opsionin LIDHU dhe shtypni butonin HYR 3 Vendosja e cilesimeve Zgjidhni kushtet e Mjedisit ku instaloni televizorin tuaj Ju mund të zgjidhni mënyrën Standarde të punës dhe modalitet...

Page 158: ...a App Store Në pjesën e poshtme të ekranit ju mund të përzgjedhni njëren nga artikujt e mëposhtëm Ekrani kryesor Home screen Listoni dhe selektoni aplikaconet më të preferuara më të zakonshme siç janë YouTube Netflix etj apo sistemin e propozuar të Aplikacioneve për t u instaluar Video Player dhe Video Aplikacionet Selektojini videoklipet që janë të mundshme për t u qasur filmat etj Audio Player d...

Page 159: ... të jenë të mundshme të instalohen dhe se që të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të rregullt Ngase kjo fillimisht varet nga publikuesi i Aplikacionit App Publisher dhe varet edhe nga ofruesi i shërbimit të dyçanit të aplikacioneve App Store Ky problem nuk konsiderohet si një dështim i pajisjes dhe si i tillë dhe nuk mbulohet me garancion Aplikacionet e Instaluara Insta...

Page 160: ...imet e lidhjes Upgrade Cilesimet e Software upgrade Advanced Avancuar Cilësimet shtesë si cilësimi i gjuhës OSD Cilësimet e kohës formatet e kohës etj Restore Rivendos Rivendosni sistemin e TV në gjendjen e fabrikës About Sys RrethSistemit Informacione rreth sistemit te TV Për më shumë informacion ju lutem referojuni SETTINGS CILESIMEVE në këtë manual Instalimi dhe Perdorimi i App Për të instaluar...

Page 161: ...ione Kur zgjidhni App Store Icon në ekranin e TV do të shfaqen ekranet e mëposhtme Ju mund të zgjidhni një nga nenmenute vijuese Shtepi Lista e aplikacioneve me popullore Rekomandoni dhe Kategoritë e Aplikacioneve Lista e aplikacioneve të rekomanduara si Video Muzikë Sport Mjete etj ...

Page 162: ... për Aplikacione Shtypni ikonën dhe pastaj shkruani fjalën kryesore ose emrin e Aplikacionit Cilësimet e aplikacionit personal Në këtë menu ju mund të Azhurnoni Vendosni Shkarkimet dhe Cinstaloni Aplikacionet Cilësimet Në këtë menu mund të Përditësoni Dyqanin TV dhe të kontrolloni Informatat në lidhje me Dyqanin ...

Page 163: ... Shikoni Analog dixhitale DVB C Shikoni Cable cdixhitale DVB T Shikoni Digital TV dixhitale DVB T DVB T2 DVB S Shikoni Satellite dixhitale DVB S2 Gjithashtu ju mund të zgjidhni burime të jashtme Audio Video si SCART HDMI 1 3 AV YPBPR etj Instalimi i TV dhe përdorimi i aplikacionit When unit work in TV mode you can adjust all settings related with setup TV channels Press MENU button to open Main Me...

Page 164: ...nd Cilesimet e audios Mund të rregulloni parametrat Audio Ju mund të zgjidhni nën menute Modaliteti i audios Mënyrat e paravendosura Audio Përdorues Standard Muzikë Lajme etj Pajisja e tingullit Rregullimi Prodhimi dixhital SPDIF HDMI ARC Efektet e tingullit Rrethues Bass On Off Treble On Off Dialog Avancuar Rregulloni ekuilibrin audio AVC kontrolli automatik i vëllimit AVC rregullon automatikisht...

Page 165: ...je në listën e kanalit Lista e Kanaleve Lista e Kanalit të Hapur i njëjti funksion si kur shtypni butonin ENTER në modalitetin televiziv standard Lista e FAV Hapni dhe Ndryshoni FAV Lista e preferuar e Kanalit Lista e regjistruar Hap dhe Ndrysho Lista e kanaleve të regjistruara DVB Lock Mbyll Ne këtë meny mund ta rregulloni Bllokimin e prindërve të vendosni bllokimin e vetëm të kanalit bllokimin e...

Page 166: ...në OSD Avancuar Në këtë meny mund të vendosni Gjuhen OSD cilësimet PVR të rregulloni cilësimet HDMI CEC të rregulloni titrat rivendosni njësinë në fabrikën etj Ju mund të zgjidhni nën menute Gjuha regullimi i gjuhës OSD Gjuha audio gjuha e titrave Teletext Gjuha Rregulloni parametrat e konfigurimit të teletext Titrat Nënshkrim i aktivizuar çaktivizuar Ndarje me dëmtim të dëgjimit HDMI CEC Vendosni...

Page 167: ...i Cilesimet Rivendosni në gjendjen e paravendosur të fabrikës fshini të gjitha të dhënat FileManager K likoni ikonën e USB në pjesën e sipërme në këndin e djathtë të faqes kryesore për të hyrë në fajllin manager page siç është paraqitur Klikoni në shkronjën lëvizëse për të parë përmbajtjen e fajlleve në USB dhe për të zgjedhur fajllin për ta hapur apo për të luajtur Ashtu siç është paraqitur ...

Page 168: ...t të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që...

Page 169: ...pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që bën zë Kjo është normale dhe TV ja është në rregull Telekomanda nuk funksionon Konfirmoni që TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni bateritë në telekomandë Kontro...

Page 170: ...mbajtjes së të dhënave tuaja Ne nuk ju garantojmë se të gjitha aplikacionet e shkarkuara përkatësisht të downloaduara nga dyçanet e Aplikacioneve App Store Apps do të funksionojnë në mënyrën e duhur mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG ...

Page 171: ...720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Vërejtje Televizioni ka dy dyçane të aplikacioneve App Stores Dyçani kryesor është App Store i pozicionuar në SMART TV faqen kryesore Home page dhe ju selektoni ikonen App Store Dyçani i dytë është Play Store for TV ju mund ta shfrytëzoni për të instaluar aplikacione alternative alternative apps të ...

Page 172: ... e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëv...

Page 173: ...EN Instruction Manuals И005 20 LED TV 32LE141T2S2SM ...

Page 174: ...ENG VIVAX 1 ...

Page 175: ...ures 25 First Time Installation 25 Boot Wizard 27 App Installation and App usage 29 Source selection 32 Main Menu Operation 32 TV Installation and App usage 32 Picture Menu 33 Sound Menu 33 Channel Menu 34 Lock Menu 34 Time Menu 35 Advance menu 35 File managerSetup Menu 36 Other Information 37 Trouble Shooting 37 Technical Specifications 40 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 41 EU D...

Page 176: ...torage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty desclaration Remote Control Mini AV cable Min...

Page 177: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Page 178: ...re electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall result in serious personal injuries as well as damage to the TV...

Page 179: ...ch power lines or circuits as contact with them might be fatal 12 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 13 Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through openings as they may come up against dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill an...

Page 180: ...zards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that product heat The TV should not be placed near open flames and sources of ...

Page 181: ...e dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied 23 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience to use the appliance unless they are supervis...

Page 182: ...ENG VIVAX 9 Positioning the TV set Place the TV set on a firm and flat surface leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall ...

Page 183: ...he TV must be attached to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textua...

Page 184: ...ied personel To prevent injury TV must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Use the screws and wall mounts that meat the specs The bracket and mount part for wall is optional part and it is not part of the acessories The fixing picture is for reference only For installation please follow instructions supplied with wall mount bracket Display Size X...

Page 185: ...ontrol Do not put anything near the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally ...

Page 186: ...he icon Icon function selection Long press the key to achieve the function of the selected icon The icons Corresponding to the button of remote as described below Power On Off Menu Source CH VOL Antenna and Power Connection 1 Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket 2 Connect the power plug into the wall outlet Pic 1 Note We recommend to u...

Page 187: ... Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock RF C T2 75 Connect DVB T2 an outdoor VHF UHF antenna or cable DVB T2 DVB C RF C T2 ...

Page 188: ...ideo and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press ENTER to connect CEC Consumer Electronic Control and ARC Audio Return Channel function are supported USB Connect the USB devices such as hard drives USB sticks and digital cameras for browsing photos listening music and watching re...

Page 189: ...o streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s SCART Connect the Scant cable from an external A V Device Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source SCART and press ENTER to connect COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT Connect to an external digital audio device Before connecting a digital audio system to the COAXI...

Page 190: ...from the service provider of the channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer MINI AV IN Connect the Composite cable adapter from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio...

Page 191: ...nect the RJ45 LAN Local Area network cable for connecting to external modem or network access equipment Your TV will require an internet connection to operate all functions Data usage charges may apply To access the internet you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider Your TV can be connected to your home network in two ways Wired Using the RJ45 LAN...

Page 192: ...ect your ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network Settings to confi gure the TV Connecting to a wireless network To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed internet connection 2 Use the Network Settings to configure the TV Router RJ45 Ethernet Port on the back panel Modem TV...

Page 193: ...Display Close Favourite Channel list 9 Return to the previous viewed program Media Mode Repeat playback 10 DISPLAY Press to display the source and channel info 11 FREEZE Press to freeze the picture 12 REC DTV Mode Start recording current DTV channel on the external USB memory 13 COLOR BUTTONS Shortcut to teletext page coresponding with color on the screen TXT Mode 14 SLEEP Auto switch off time set...

Page 194: ... DVB mode Open REC PVR Record List 27 DTV DTV Mode Circular change TV sources DVB T DVB S DVB C MEDIA Mode Previous chapter in PVR or Media Player mode 28 SUB PG TXT Mode Display Subpage MEDIA Mode Next chapter in PVR or Media Player mode 29 TEXT Open Close teletext TXT mode 30 FAV Display Favourite Channel list 31 AUDIO Press to select the DTV Audio 32 DTV Press to cycle between DVB C T S modes 3...

Page 195: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Page 196: ... button When the list of Input Source appears press to select the source then Press ENTER to connect Adjusting the volume Press VOL VOL to increase or decrease the volume Press Mute to turn the sound off Press Mute again to turn the sound back on Changing channels Press the CH CH buttons to go to the next higher or lower channel Or Press the number buttons to select a channel For example to select...

Page 197: ...io options such as Stereo Dual I Dual II Mixed Displaying Channel List Press ENTER to display the full list of digital and analogue channels available Electronic Programming Guide EPG Provides convenient access to the television programs that will be available in the next 7 days The information displayed by the EPG is made available by the commercial television networks for digital channels only T...

Page 198: ...rm selected item use arrow buttons and ENTER button on the remote controler Then follow the wizard to set Press Right button for next screen 1 Language Choose OSD Language Press Right button for next screen 2 Network Settings Choose Connect network type Internet LAN connection or Wireless or Skip Press Right button if you don t need to connect TV as Smart TV ...

Page 199: ...will appear the list of available wireless networks Choose your preferred Wi Fi network If Wi Fi network is not a free public network you should enter Wi Fi password To establish wireless connection finally choose option CONNECT and press ENTER button 3 Mode Setting Choose Environment conditions where you install your TV set You can choose Standard working mode and Energy Save mode power consumpti...

Page 200: ...avigate trough App and choose TV Source type ATV DVB C DVB T or DVB S If you have not previously setup TV channels you will need to search for channels on the selected source and save channels in the memory of TV To lounch SMART Apps Press arrows to select App and press ENTER to lounch App or start Download from App Store On the bottom of the screen you can sellect one of the following items Home ...

Page 201: ...ot found in the primary App Store The Play Store is located in the Setting menu Vivax can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly It primarily depends on the App publisher and App Store service provider This problem is not considered as device failure and it is not covered by the warranty Installed Apps The List of all...

Page 202: ...mart settings From left to right they are Network Network and connection settings Upgrade Software upgrade settings Advanced Additional settings as OSD language setting Time settings Time formats etc Restore Restore TV system on factory preset AboutSystem Informations about TV system For more info please refer chepter SETTINGS in this manual App Installation and App usage To install Smart Applicat...

Page 203: ...l unistall Apps When you choose App Store Icon on the TV screen will appear a following screens You can choose one of the followings submenues Home The list of most popular Apps Recommend and Category Apps The list of recommended Apps as Video Music Sport Tools etc ...

Page 204: ...r Video Audio Services Also you can search for Apps Press icon and then enter key word or name of App Personal App settings In this menu you can Update Set Download and Unistall Apps Settings In this menu you can Upgrade TV Store and check Informations about Store ...

Page 205: ...en selected source ATV Watch Analog channels DVB C Watch Cable channels DVB T Watch Digital TV Channels DVB T DVB T2 DVB S Watch Satellite channels DVB S2 Also you can select external Audio Video sources as SCART HDMI 1 3 AV YPBPR etc TV Installation and App usage When unit work in TV mode you can adjust all settings related with setup TV channels Press MENU button to open Main Menu All menu syste...

Page 206: ...und Setting You can adjust Audio parameters You can choose Sub Menues Sound Mode Preset Audio modes User Standard Music News etc Sound Device Adjustment Digital output SPDIF HDMI ARC Sound Effects Surround Bass On Off Treble On Off Dialog Advanced Adjust Audio Balance AVC automatic volume control AVC automatically adjusts the volume or loudness of an audio signal AD Switch AD Volume Additional Aud...

Page 207: ...wap and Move in the channel list Channel List Open Channel List the same function as when you press ENTER button in standard TV mode FAV list Open and Edit FAV Favourite Channel list Recorded list Open and Edit List of DVB Recorded channels Lock In this menu you can adjust Parental Lock set single channel lock Source lock etc You can choose Sub Menues System Lock Adjust System Lock parameters Hote...

Page 208: ...ou can setup OSD Language PVR settings adjust HDMI CEC settings adjust subtitles reset unit on the factory setting etc You can choose Sub Menues Language Setup OSD language Audio Language Subtitle language Teletext Language Adjust Teletext setup parameters Subtitle On Off Subtitle Hearing impaired setup HDMI CEC Setup HDMI CEC settings HDMI CEC control offer unit communication and control from out...

Page 209: ...n Factory preset state erase all data FileManager Click the usb icon in the upper right corner of the home page to enter the file manager page As shown you can perform file operations by menu key the file operation include delete copy paste etc Click the corresponding drive letter to view the contents of the file in the USB and select the file to view or play As shown ...

Page 210: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Page 211: ...there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the sound This is normal and the TV is OK Remote control does not work Confirm that TV still has power and is operational Change t...

Page 212: ... to another compatible format The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x8640 ...

Page 213: ...Android 9 1GB 8GB HDMI mode 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Notes The TV has two App Stores The Main and Primary Store is App Store located in the SMART TV Reccomend page when you select the App Store icon The second Store Play Store for TV you can use for installing alternative apps that ar...

Page 214: ... will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of wa...

Page 215: ...ũĞ Ƶǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝǌŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ...

Page 216: ...ϯϮϰ KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝǌŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ ĂŵŽďŽƌ DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž Ž ĞůĂēŝđĂ ϭϮϴ Ϭϭ ϯϯϲϲ ϵϯϭ ŝƐĂŬ Žƌŝđ ĞůĞŬƚƌŽ...

Page 217: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂǌŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ ǌĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ ǌĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝǌǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Page 218: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝǌǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞǌƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ ǌďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Page 219: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Page 220: ...ƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞǌĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž 6 ĂƌĂŶĐ...

Page 221: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛǌƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Page 222: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Page 223: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 224: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 225: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Page 226: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Page 227: ...олуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor koristi Potroš...

Page 228: ......

Search results

Summary of Contents for 32LE141T2S2SM

Reviews:

Related manuals for 32LE141T2S2SM

Brands by name

Popular brands

Vivax 32LE141T2S2SM, Instruction Manuals

Search results

Summary of Contents for 32LE141T2S2SM

Reviews:

Related manuals for 32LE141T2S2SM

Brands by name

Popular brands