background image

Laser FM Velvet Mouse – MSFLU 20                          

 

 

- 12 - 

Inleiding 

U hebt een uitstekende keuze gemaakt... 
door te kiezen voor innovatieve technologie, met unieke voordelen 
voor u. Neem even een paar minuten de tijd om 
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Het zal u helpen 
de diverse functies te begrijpen en beheersen. 
Uw muis bezit in plaats van de traditionele kogel een nieuw 
ontwikkelde optische lasersensor. Deze kan op bijna iedere 
ondergrond een exacte aftasting en cursorsturing waarborgen. De 
speciale oppervlake van de mouse zorgt voor prettig en veilig 
werken, ook wanneer u hem langer gebruikt. 
 

Belangrijke ergonomische informatie 

Er zijn experts die menen dat het gebruik van een muis of een 
trackball kan leiden tot letsel aan handen, polsen, 
armen, nek of rug. Voelt u pijn, dofheid of zwakte in deze 
lichaamsdelen, consulteer dan een arts. 
Om het risico op letsel te verminderen, kunt u de volgende 
maatregelen nemen: 
· Maak regelmatig pauzes, sta op en loop een beetje rond, 
meermalen per uur. 
· Wissel de werkzaamheden af gedurende de dag. 
· Houd de schouders ontspannen, met de ellebogen aan de zij. 
· Plaats toetsenbord en muis zodanig dat u niet hoeft te strekken. 
· Pas stoel en toetsenbord zo aan dat de bovenarmen en de polsen 
recht zijn. 
· Leg de polsen niet op scherpe randen. 
 

Systeemvereisten 

· De muis is compatibel met de standaard Microsoft®-modus. 
· Voor de derde knop en het muiswiel is  
  Win® 98/SE/2000/ME/XP nodig. 
· Voor de 4e en 5e toets is Windows® XP of 2000 vereist of de 
  installatie van het meegeleverde stuurprogramma 
· Voor de 6de toets is de installatie van de bijgevoegde driver 
noodzakelijk. 
· Als u Windows® 98SE gebruikt, dient u tijdens de installatie de  
  Windows® Installatie-CD bij de hand te houden 
 

Inleiding 

· Bewaar deze installatiehandleiding. Er bestaat belangrijke 
informatie in over het verhelpen van problemen. 
 

Inhoud van de verpakking 

In de verpakking van de Laser FM Velvet Mouse treft u de volgende 
onderdelen aan: 
1. Lasermouse 
2. Laadstation met geïntegreerde USB hub 
3. Dit handboek 
4. Stuurprogramma-CD 

Opmerking:

 mocht de inhoud van de verpakking onvolledig zijn, 

wend u dan per omgaande tot uw handelaar voor vervanging. 
 

Installatie USB 

1. Verbind de USB-stekker van de muis met een USB van de PC 
2. De PC herkent de nieuwe hardware en laadt de standaarddrivers 
van de Windows-cd 
3. De basisfuncties van de muis zijn nu beschikbaar 
4. Leg de stuurprogramma-CD in het station van de PC 
5. Dubbelklik in Explorer of Mijn computer op uw CD-station. Start 
het bestand „Setup.exe“ door erop te dubbelklikken 
6. De installatieroutine wordt automatisch gestart. Volg de 
aanwijzingen op het beeldscherm. 
Na het afsluiten van de installatie wordt u gevraagd of u de PC 
opnieuw wilt starten of dat u hiermee tot een later tijdstip wilt 
wachten. Houd er rekening mee dat alle wijzigingen pas effectief zijn 
nadat de PC opnieuw is gestart. 
 

Verbinding van mouse en receiver 

Normaal gesproken zijn de mouse en de receiver nu reeds 
draadloos verbonden. Wanneer dit echter nog niet het geval is, dan 
dient u de volgende handelingen uit te voeren: 

a) plaats de mouse in de buurt van de receiver (max. 30cm 
afstand) ; 
b) draai de mouse om en druk met een balpen of een paperclip 
eenmaal kort op de „Connect“ toets; 
c) druk kort op de „Connect“ toets van de receiver (max. 6 seconden 
later) om de verbinding tot stand te brengen; 
d) beweeg de mouse; de muisaanwijzer moet zich nu bewegen; 
wanneer dit niet het geval is dat moet u alle verbindingen 
controleren en daarbij met a) beginnen. 
 

Programmeren van de toetsen 

Na de installatie van het stuurprogramma zijn aan de toetsen van de 
muis de volgende standaardfuncties toegewezen:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
      

 
 
 
 
 
 
 
 
„Office Shortcuts”  

„Internet Shortcuts” 

Direct starten van   

Direct starten van 

Office-toepassingen Internet-toepassingen 
 
U kunt de toewijzing van de toetsen wijzigen. Klik daarvoor op het 
muispictogram in de taakbalk en open de „Muisinstellingen”: 
 

 

 

Selecteer in de drop-down lijsten de gewenste functies van de 
betreffende toetsen. Klik vervolgens op  „toepassen“ en „OK“, om de 
nieuwe toewijzing te activeren. 
 
 

Summary of Contents for Laser FM VelvetMSFLU 20

Page 1: ......

Page 2: ...eben Sie diese Installationsanleitung auf Sie enth lt wichtige Informationen zur Probleml sung Packungsinhalt Die Verpackung Ihrer Laser FM Velvet Mouse beinhaltet 1 Laser Mouse 2 Ladestation mit inte...

Page 3: ...llten Sie diese mehrere Stunden am besten ber Nacht aufladen Sinkt der Ladezustand der Mouse unter eine gewisse Marke so blinkt die im Scrollrad integrierte LED Sie k nnen noch eine Weile weiter arbei...

Page 4: ...integrated USB Hub 3 This manual 4 Driver CD Note If any part is missing please contact your dealer immediately for a replacement USB installation 1 Connect the USB plus of the mouse to a USB on your...

Page 5: ...echarge the mouse as soon as possible Saving energy In order to maximize the battery lifetime the mouse has 3 different energy saving modes Standby Mode is triggered after the mouse has not been moved...

Page 6: ...on Elle contient des informations importantes de d pannage Contenu de l emballage L emballage de votre souris contient 1 Souris laser 2 Station de rechargement avec r p teur multiports USB int gr 3 Ce...

Page 7: ...ill de recharger celle ci pendant plusieurs heures de pr f rence la nuit Si le niveau de charge de la souris baisse au dessous d un certain niveau la DEL int gr e dans la molette de d filement clignot...

Page 8: ...n tenga preparado el CD de instalaci n de Windows Instalaci n Guarde estas instrucciones que contienen informaciones importantes en cuanto a la soluci n de problemas Volumen de suministro La caja de...

Page 9: ...at n durante varias horas mejor durante la noche Cuando la carga del rat n decae por debajo de un determinado nivel la LED integrada en la rueda de scroll empieza a parpadear Podr seguir trabajando du...

Page 10: ...importanti informazioni di diagnostica dei problemi Contenuto della confezione L imballaggio del mouse contiene 1 Mouse Laser ottico 2 Base caricabatteria con HUB USB integrato 3 Le presenti Istruzion...

Page 11: ...e scende al di sotto di un certo livello il LED incorporato nella rotella scroll comincia a lampeggiare Potete continuare a lavorare ancora per breve tempo dovreste per caricare al pi presto il mouse...

Page 12: ...volgende onderdelen aan 1 Lasermouse 2 Laadstation met ge ntegreerde USB hub 3 Dit handboek 4 Stuurprogramma CD Opmerking mocht de inhoud van de verpakking onvolledig zijn wend u dan per omgaande tot...

Page 13: ...r een bepaald niveau daalt dan knippert de in het scrollwieltje ge ntegreerde LED U kunt nog een poosje verder werken maar u moet de mouse dan zo snel mogelijk opladen Stroom besparen Om de levensduur...

Page 14: ...mus Laser FM Velvet Mouse indeholder 1 Lasermus 2 Ladestation med integreret USB hub 3 Denne h ndbog 4 Driver CD Bem rk Skulle pakkens indhold v re ufuldst ndig bedes De straks henvende Dem til Deres...

Page 15: ...jde et stykke tid endnu men b r dog snarest genoplade musen Str mbesparelse For at udnytte batteriets levetid bedt muligt r der musen over 3 forskellige slags str mbesparelser Standby modus tr der i k...

Page 16: ...s Laser FM Velvet cont m 1 Laser Mouse 2 Esta o de carregamento com hub USB integrado 3 Este manual de utilizador 4 CD do controlador Anota o Se por acaso o conte do da embalagem n o estiver completo...

Page 17: ...de seguran a o LED integrado na roda scroll pisca Ainda pode continuar a trabalhar durante mais algum tempo mas o rato deve ser carregado o mais depressa poss vel Economizar energia Para se aproveita...

Page 18: ...ego Windows Zanim zaczniesz Zachowaj instrukcj obs ugi poniewa zawiera wa ne informacje dotycz ce rozwi zywania problem w Zawarto opakowania Opakowanie z myszk radiow Laser FM Velvet zawiera 1 Laser M...

Page 19: ...lepiej przez noc W przypadku obni enia si stanu na adowania akumulatora myszy poni ej okre lonego poziomu zacznie miga dioda LED zintegrowana w k ku przewijania W takim przypadku mo na jeszcze chwil p...

Page 20: ...Pozn mka V p pad e je balen nekompletn obra te se pros m bez zbyte n ho odkladu na sv ho prodejce a dejte n hradu Instalace hardwaru 1 Spojte z str ku USB my i s portem USB na sv m PC 2 PC rozpozn no...

Page 21: ...itou hranici pak za ne blikat integrovan LED dioda na kole ku my i Je t chv li m ete d l pracovat m li byste ale my co mo no nejd v dob t Jak et it baterie Abyste co nejl pe vyu ili ivotnost bateri di...

Reviews: