Portavant 120
VITRIS Portavant 120
Montageanleitung 8.1.1 / Assembly instructions 8.1.1 / Notice de montage 8.1.1
12/14 15
Montage Sicherheitsset / Assembly of safety set / Montage du kit de sécurité
Montage des Sicherheitssets bei Scheibengewicht
> 80 kg empfohlen
Einscheiben-
sicherheits-
glas
Verbunsicherheits-
glas (aus Einschei-
bensicherheitsglas)
Entlastungs-
schnitt
ja
nein
Assembly of safety set with sash weight > 80 kg
recommended
Tempered
glass
Laminated
safety glass
(made of tem-
pered glass)
Relieving cut
yes
no
Montage du kit de sécurité pour vitres d'un poids
> 80 kg recommendé
Verre trempé
Verre de sécu-
rité feuilleté
(à base de ver-
re trempé)
Coupe de déles-
tage
oui
non
