VITRA Davy Table, Assembly Instructions Manual

Page: 25 / 38

PL
PT
RO
SK
SL
TR
23
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Davy Table należy używać zgodnie z przeznaczeniem tylko jako
stołu, przestrzegając ogólnego obowiązku staranności. Davy
Table został zaprojektowany jako mebel do stosowania na
zewnątrz w zakresie prywatnym lub publicznym. Wytłoczony
w blacie stołu otwór służy do wprowadzenia parasola
przeciwsłonecznego. Użycie niezgodne z przeznaczeniem może
skutkować obrażeniami lub szkodami rzeczowymi.
Utilização correcta
Utilizare conform destinaţiei
Utilize a sua Davy Table respeitando o dever geral de diligência
e de acordo com as normas e regulamentos. A sua Davy Table foi
concebida como um móvel de exterior para utilização privada ou
pública. O orifício perfurado no tampo da mesa serve para inserir
um guarda-sol. Existe perigo de ferimentos e danos materiais em
caso de utilização indevida.
Utilizaţi Davy Table respectând obligaţia generală de
diligenţă şi numai în conformitate cu destinaţia de utilizare ca
masă. Davy Table este conceput ca mobilă de exterior pentru
utilizare privată sau comercială. Orificiul din placa mesei este
conceput pentru introducerea unei umbrele de soare. În caz
de utilizare neconformă cu destinaţia, există pericol de
accidentare sau de producere a daunelor materiale.
Použitie s určeným účelom
Váš stôl Davy Table používajte iba ako stôl, pri
dodržaní všeobecnej povinnej starostlivosti, a iba na
stanovený účel. Váš stôl Davy Table je
koncipovaný ako vonkajší nábytok pre súkromné a
verejné použitie. Otvor v stolovej doske slúži na
zasunutie slnečníka. Pri použití v rozpore s určením
hrozí nebezpečenstvo poranenia a vecných škôd.
Namenska raba
Kurallara uygun kullanım
Pri uporabi mize Davy ravnajte skrbno in v skladu z
namensko rabo. Miza Davy je zasnovana kot
zunanje pohištvo za zasebno ali javno uporabo.
Odprtina v plošči mize je namenjena
vstavitvi sončnika skoznjo. Neustrezna uporaba
lahko povzroči nevarnost telesnih poškodb in gmotne
škode.
Davy Table’nizi genel itina sorumluluğuna dikkat ederek
ve amacına uygun olarak yalnız masa olarak kullanın.
Davy Table’niz hem özel hem de kamusal kullanım için
dışarı mobilyası olarak tasarlanmıştır. Masa yüzeyinin
ortasına oyulmuş delik, güneş şemsiyesinin takılması içindir.
Amacına uygun olmayan kullanım durumunda yaralanma
ve eşyaya hasar verme tehlikesi mevcuttur.