VITRA AQUACARE User Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

Please kept this manual and the product warranty certificate in a safe place in order to use

them subsequently. This manual will help you about the proper use of the product and the

questions that might come to your mind.

Dear Our Customers,

We thank you for your purchasing Aquacare Toilet Bowl. This toilet bowl is a wall hung toilet

bowl that has the cleanse function. Aquacare has been produced and developed in

accordance with the European and global safety standards. In addition to this, we kindly

request you to carefully read this manual before starting to use the product in order to

guarantee its proper use and your personal safety.

Summary of Contents for AQUACARE

Page 1: ...Kullan m K lavuzu TR AQUACARE User Manual EN Bedienungsanleitung DE Guide Utilisateur FR Manuale di istruzuioni IT Gebruiksaanwijzing NL...

Page 2: ...d Dear Our Customers We thank you for your purchasing Aquacare Toilet Bowl This toilet bowl is a wall hung toilet bowl that has the cleanse function Aquacare has been produced and developed in accorda...

Page 3: ...12 Table of Contents Product Overview Warnings Properties of the Product Cleaning Maintenance Troubleshooting Product Specifications EN...

Page 4: ...ion of which has been renewed all dirt that remained inside the pipes and fasteners should be cleaned with water before connecting the batteries to the sanitary installation 2 In order to protect the...

Page 5: ...cover This assembly prevents the backward flow of the water by a completely mechanical method without using any electric supply is recommended If the temperature of the water used exceeds 60 C and th...

Page 6: ...The use of this kind of chemicals is not recommended In the case that this type of chemical substances are used for the general cleaning purpose in the space where the product is present the environme...

Page 7: ...should not be disassembled The cleaned cartridge is inserted into the injector and fitted into its place by turning it clockwise The injector is made fit into its place by pressing it towards to the...

Page 8: ...l inside Aquacare platform does not require any cleaning under the normal usage conditions If it is required to be cleaned its cleaning with water can be ensured by removingAquacare protection covers...

Page 9: ...18 Troubleshooting...

Page 10: ...ly they have the certificate DVGW W540 The flow rate of the cleanse function is limited as 2 liters minute Technical characteristics of the product Operating pressure range 1 10 bar Operating water te...

Page 11: ...heitsstandards entwickelt und hergestellt Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der sachgem en Benutzung des Produkts weiter und kl rt offene Fragen Um eine sachgem e Verwendung und K rperhygiene zu...

Page 12: ...21 Inhalt Produkt bersicht Hinweise Produkteigenschaften Reinigung Wartung Fehlerbehebung Produktspezifikationen DE...

Page 13: ...richtig funktioniert Hinweise 3 Um eine ordnungsgem e Funktionsf higkeit zu gew hrleisten m ssen Wasserleitungsdruck und Wassertemperatur innerhalb der angegebenen Werte liegen 6 Aquacare ist dank se...

Page 14: ...00 ist folgendes zu beachten Wasserh rtegrade von WRMG sind wie folgt Produkteigenschaften Die Intensit t und W rme des Wasserstrahls Achtung Warmwasser nur bei Thermostatarmatur kann individuell ber...

Page 15: ...chen B ste mit Seifenwasser gereinigt werden Um Wasserflecken zu verhindern muss die Abdeckung danach trocken gewischt werden Konzentrierte saure Fl ssigkeiten Salzs ure Bleichmittel Entkalkungsmittel...

Page 16: ...sinn gedreht um sie wieder einzusetzen Der R ckflussverhinderer wird wieder in die Keramikaussparung gedr ckt und eingerastet Die Aquacare Schutzabdeckung wird wie in der Bedienungsanleitung beschrieb...

Page 17: ...tronenteil wird entfernt Schlauchanschl sse zu l sen F r die Montage werden die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgef hrt Reinigen Sie die Patrone mit Wasser Sollte die Patrone besc...

Page 18: ...27 Fehlerbehebung DE...

Page 19: ...inderer Es enstpricht der EN 1717 und ist DVGW W540 zertifiziert Die Durchflussrate der Bidet Funktion ist auf 2 Liter Minute begrenzt Arbeitswassertemperaturbereich 5 65 C Produktspezifikationen Empf...

Page 20: ...s tre d mont e La cartouche nettoy e est pass e dans l injecteur et elle est tourn e dans le sens des aiguilles d une montre pour pouvoir tre remplac e L injecteur est press dans la cuvette des toilet...

Page 21: ...39 Indice Descrizione del Prodotto Avvertenze Caratteristiche del Prodotto Pulizia Manutenzione Risoluzione dei Problemi Specifiche del Prodotto Condizioni di Garanzia IT...

Page 22: ...AQUACARE 321026 151019 01...