VITO VILALC20 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

LASER AUTONIVELANTE LINHAS CRUZADAS VERDE

LÁSER AUTONIVELANTE DE LÍNEAS CRUZADAS VERDE

GREEN SELF-LEVELLING CROSS-LINE LASER

LASER À LIGNES CROISÉES À NIVELLEMENT

AUTOMATIQUE VERT

Summary of Contents for VILALC20

Page 1: ...LASER AUTONIVELANTE LINHAS CRUZADAS VERDE L SER AUTONIVELANTE DE L NEAS CRUZADAS VERDE GREEN SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LASER LIGNES CROIS ES NIVELLEMENT AUTOMATIQUE VERT...

Page 2: ...STRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 14 Encender y apagar el l ser 15 Tipos de nivelaci n 15 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 15 Limpieza y almacenamiento 15 PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE 15 ATENCI...

Page 3: ...28 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 28 Allumer arr ter du laser 29 Types de nivellement 29 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET NETTOYAGE 29 Nettoyage et stockage 29 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 29 SERVICE CLIE...

Page 4: ...LASER AUTONIVELANTE LINHAS CRUZADAS 20MT VERDE VILALC20V...

Page 5: ...ra reduzir o risco de les es o utilizador deve ler o manual de instru es Perigo de fogo ou explos o Perigo de laser Embalagem de material reciclado Recolha separada de baterias e ou ferramentas el tri...

Page 6: ...o garanta que a etiqueta est colada e nunca utilize o laser com a etiqueta de advert ncia ileg vel O uso de culos de prote o para laser reduz o risco de les es Garanta que as caracter sticas dos culo...

Page 7: ...laser no parafuso de fixa o do trip 2 Ajuste o trip antes de ligar o laser Suporte de grampo Com o suporte de grampo poss vel fixar o laser em v rios tipos de superf cies horizontais 1 Abra o grampo...

Page 8: ...cie ou suporte inclinados 1 Coloque o interruptor ON OFF 2 na posi o OFF 2 Pressione a tecla de sele o do modo de proje o 5 de acordo com o modo de proje o do raio laser pretendido 3 Durante a utiliz...

Page 9: ...ta Problema Causa Causa Solu o O laser n o liga quando coloca o interruptor ON OFF na posi o ON As pilhas est o descarregadas As pilhas n o est o colocadas com a polaridade correta Substitua as pilhas...

Page 10: ...r pessoas n o autorizadas fora da assist ncia da marca VITO assim como qualquer estrago causado pela utiliza o da mesma Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa...

Page 11: ...L SER AUTONIVELANTE DE L NEAS CRUZADAS 20MT VERDE VILALC20V...

Page 12: ...reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Riesgo de incendio o explosi n Peligro de radiaciones l ser Embalaje de material reciclado Recogida separada de bater as y...

Page 13: ...e de que la etiqueta est pegada y nunca utilice el l ser con una etiqueta de advertencia ilegible El uso de gafas de seguridad para l ser reduce el riesgo de lesiones Aseg rese de que las caracter sti...

Page 14: ...n ajustables 1 Apriete la rosca del l ser en el tornillo de fijaci n del tr pode 2 Ajuste el tr pode antes de encender el l ser Pinza Con la pinza se puede fijar el l ser en varios tipos de superficie...

Page 15: ...cie inclinada o soportes 1 Coloque el interruptor ON OFF 2 en la posici n OFF 2 Pulse la tecla de selecci n de las l neas de l ser 5 seg n el modo de proyecci n del rayo l ser deseado 3 Mientras se ut...

Page 16: ...ausa Soluci n El l ser no se enciende cuando se coloca el interruptor ON OFF en la posici n ON Las pilas est n descargadas Las pilas no est n colocadas con la polaridad correcta Cambie las pilas desca...

Page 17: ...fectuadas por personas no autorizadas fuera de la asistencia de la marca VITO as como cualquier da o causado por el uso Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la desig...

Page 18: ...20 MT GREEN SELF LEVELLING CROSS LINE LASER VILALC20V...

Page 19: ...ury user must read the instruction manual Risk of fire or explosion Laser beam hazard Packaging made from recycled materials Batteries or power tools should not be disposed of together with household...

Page 20: ...sure of the eyes to the laser can result in blindness The laser is supplied with a warning label Before first use make sure the label is affixed and never use the laser with an illegible warning label...

Page 21: ...le height and direction 1 Tighten the laser s thread onto the tripod fixing bolt 2 Adjust the tripod before turning on the laser Clamp The clamp allows you to fix the laser on various types of horizon...

Page 22: ...n inclined surface or supports 1 Slide the ON OFF switch 2 to the OFF position 2 Press the laser line selector button 5 according to the desired laser beam projection mode 3 While using the laser with...

Page 23: ...Cause Cause Solution The laser does not turn on when you set the ON OFF switch to the ON position The batteries are discharged Reverse polarity of the alkaline batteries Replace discharged batteries...

Page 24: ...pairs carried out by unauthorized individuals outside the service center of the brand VITO as well as any damage caused by its use We declare under our sole responsibility that the product labelled 20...

Page 25: ...LASER LIGNES CROIS ES NIVELLEMENT AUTOMATIQUE 20 MT VERT VILALC20V...

Page 26: ...iter tout risques de dommages l utilisateur est pri de lire le mode d emploi Risque d incendie ou d explosion Danger de rayonnement laser Emballage fabriqu partir de mat riaux recycl s Collecte s par...

Page 27: ...urez vous que l tiquette est appos e et n utilisez jamais le laser avec une tiquette d avertissement illisible Le port de lunettes de protection contre le laser r duit le risque de blessure Assurez vo...

Page 28: ...ables 1 Serrez le filetage du laser sur le boulon de fixation du tr pied 2 R glez le tr pied avant de mettre le laser en marche Pince Gr ce la pince de fixation vous pouvez fixer le laser sur diff ren...

Page 29: ...l interrupteur ON OFF 2 sur la position OFF 2 Appuyez sur la touche de s lection du mode de projection des lignes laser 5 en fonction du mode de projection du faisceau laser souhaiter 3 Lorsque vous...

Page 30: ...Cause Solution Le laser ne s allume pas lorsque vous mettez l interrupteur ON OFF en position ON Les piles sont d charg es Les piles ne sont pas ins r es dans la bonne polarit Remplacez les piles d c...

Page 31: ...des personnes non autoris es en dehors de l assistance de la marque VITO ainsi que n importe quel dommage caus par l utilisation de l appareil Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce...

Page 32: ...NHAS CRUZADAS 20MT VERDE VILALC20V Est de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 IEC 60825 1 2014 Third Edition conforme as diretivas Diret...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...VILALC20V_REV01_MAR22...

Search results

Summary of Contents for VILALC20

Reviews:

Related manuals for VILALC20

Brands by name

Popular brands

VITO VILALC20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VILALC20

Reviews:

Related manuals for VILALC20

Brands by name

Popular brands