VITO PRO-POWER VIML130WR2LITE, Instruction Manual

Page: 3 / 52

3
EN
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING
CONTENT .................................................................... 26
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 28
General ................................................................. 28
Electrical safety instructions ................................. 28
Before you start working....................................... 29
While operating .................................................... 29
Maintenance and cleaning .................................... 29
Technical assistance .............................................. 30
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 30
Holders ............................................................ 30
High-pressure hose .......................................... 30
Gun set (gun+lance) ......................................... 30
Connection to water supply ............................. 30
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................ 30
Start-up ............................................................ 31
Stop ................................................................. 32
Nozzle adjustment - Spray pattern and water
pressure ........................................................... 32
Detergent application ...................................... 32
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................. 33
Water inlet filter cleaning ................................ 33
Nozzle cleaning ................................................ 33
Changing pump oil ........................................... 33
Cleaning and storage ....................................... 33
ENVIRONMENTAL POLICY ........................................... 33
CUSTOMER SERVICE ................................................... 33
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING
................................................................................... 34
WARRANTY CERTIFICATE ............................................ 36
DECLARATION OF CONFORMITY ................................. 36
FR
DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L’EMBALLAGE
............................................................. 37
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION ............................................................ 39
Règles générales ................................................... 39
Sécurité électrique ................................................ 39
Avant de commencer à travailler .......................... 40
Pendant le travail .................................................. 40
Entretien et nettoyage .......................................... 40
Assistance technique ............................................ 41
INSTRUCTIONS DE MONTAGE .................................... 41
Supports .......................................................... 41
Tuyau d’haute pression ................................... 41
Ensemble du pistolet (plance) ............. 41
Raccordement sur un réseau d'alimentation en
eau ................................................................... 41
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................... 41
Démarrer le nettoyeur..................................... 42
Arrêter le nettoyeur ........................................ 43
Réglage de la buse ........................................... 43
Utilisation du détergent .................................. 43
INSTRUCT IONS D’ENTRETIEN ..................................... 44
Nettoyage du filtre d’entrée d’eau .................. 44
Nettoyage de la buse ....................................... 44
Vidange d'huile de la pompe ........................... 44
Nettoyage et rangement ................................. 44
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ......................... 44
SERVICE CLIENT .......................................................... 44
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE .......................... 45
CERTIFICAT DE GARANTIE........................................... 47
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................ 47
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................ 48