PT
7
FR
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
Le pulvérisateur manuel est un
ustensile économique, sûr et
efficace, pour l’utilisation dans la
prévention et la cure des maladies
des cultures agricoles et des
jardins. Il peut être également
utilisé pour le déparasitage et la
désinfection des locaux publics.
Les produits chimiques non
utilisés ainsi que les respectifs
emballages doivent être entreposés
dans un local approprié. Ne les
éliminez pas dans l’égout ou dans
l’environnement. Si cela s’avère
nécessaire, contactez les autorités
responsables pour l’information sur
les points de collecte.
Suivez scrupuleusement les instructions
de sécurité relatives aux produits
chimiques que vous appliquez. Chaque
fois qu’il s’avère nécessaire, utilisez le
vêtement approprié.
Il est strictement interdit de manger,
boire ou fumer pendant que vous
utilisez les produits chimiques. Nettoyez
correctement la bouche et les mains
après avoir conclus les travaux.
Ne soufflez pas pour désobstruer
quelconque accès bloqué.
Utilisez seulement les pièces
suppléantes d’origine.
Le pulvérisateur doit être examiné
avec soin après 5 ans d’utilisation.
Entreposez le pulvérisateur à l’abri
des rayons directs du soleil et,
protégé du gel.
Ni le fabricant, ni le distributeur/
vendeur accepteront quelconque
responsabilité pou les dommages
causés par :
- Utilisation inadéquate
- Utilisation sans respecter les
instructions de sécurité.
- Réparation inappropriée, ou en
utilisant les pièces non originales
DANGER
Maintenez le pulvérisateur hors de
la portée des enfants.
Avant chaque utilisation, assurez-
vous que le pulvérisateur
soit en bonnes conditions de
fonctionnement, et cherchez des
éventuelles failles.
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez
pas de liquides explosifs, acides ou
alcalins, désinfectants ou de la peinture.
STRUCTURE
Réservoir
Pompe de pression
Système de pulvérisation (inclus
tuyau, lance, poignée et pointes de
pulvérisation)
Ceinture d’appui
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
Le tuyau devra être couplé à la
poignée de la lance. Pour éviter le
risque de casse, serrez l’écrou de
manière manuelle.
Introduisez l’ajustement de la
poignée dans son support, localisé
dans la partie supérieure du
réservoir. La hauteur peut être
ajustée en fonction de l’utilisateur.
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT
ATTESTER LE RESERVOIR
Baissez le levier de la pompe, en le
tournant légèrement vers la droite,
en le bloquant dans cette position.
Desserrez l’ensemble de la pompe avec
le levier, en le tournant vers la droite.
Attestez le réservoir.
Mettez à nouveau l’ensemble de la
pompe avec le levier, et serrez-le en
le tournant vers la droite.
Vérifiez la capacité maximum du
réservoir, ainsi que les instructions de
dosage des produits chimiques à utiliser.
PULVERISER
Libérez le levier de la pompe, en le
tournant légèrement vers la gauche.
Actionnez le levier approximativement
25 fois pour obtenir la pression à
l’intérieur de réservoir. Le pulvérisateur
est équipé d’une soupape de sécurité
qui libérera l’excès de pression.
Le pulvérisateur est prêt à être
utilisé, vous devrez à peine actionner
le dispositif de pulvérisation localisé
dans la poignée.
PULVERISATION
CONTINUE
Pressionnez le dispositif de
pulvérisation localisé dans la poignée,
et glissez la pièce en plastique qui le
verrouille dans cette position.
Pour le libérer, il suffit de glisser la pièce
en plastique dans le sens contraire.
MANUTENTION
Avant d’ouvrir le réservoir, libérez
la pression par l’ouverture de la
soupape de sécurité. Pour cela,
positionnez le pulvérisateur dans
la position vertical et poussez
fermement la soupape.
Desserrez attentivement l’ensemble
de la pompe avec le levier.
Videz le réservoir, et laisser sécher.
Assurez-vous que vous respectez les
normes relatives aux résidus des produits
chimiques que vous avez utilisés.
Les valves, le tuyau, la lance et
les pointes peuvent être lavés par
l’actionnement du pulvérisateur avec
de l’eau propre.
La performance et la durée du
pulvérisateur seront augmentées si
la pompe est régulièrement lubrifiée
(lubrification sans acide)
NOTE:
L’utilisation, le transport ou
le stockage incorrects, ainsi que la
manutention insuffisante, peuvent
conduire à la diminution de la durée
de vie du pulvérisateur. Pour des
raisons de sécurité, inspectionnez-le
avant chaque utilisation.
