ES
5
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
El pulverizador manual es un utensi-
lio económico, cojo y eficiente, para
utilización en la prevención y cura
de enfermedades en las culturas
agrícolas y jardines.
Los productos químicos no utilizados
así como los respectivos embalajes
deben ser colocadas en local propio.
No eliminar en el alcantarillado o
en el medio ambiente. Si necesario,
contacte las autoridades respon-
sables para información sobre los
puntos de recolección.
Siga escrupulosamente las instruc-
ciones de seguridad constantes de
los productos químicos que aplicar.
Siempre que necesario, utilice
vestuario apropiado.
No coma, beba o fume que mientras
estuviera a utilizar los productos
químicos. Limpie convenientemente
la boca y las manos después de
concluido el trabajo.
No sople para desobstruir cualquier
acceso bloqueado.
Use sólo piezas sustitución origi-
nales.
El pulverizador debe ser cuidadosa-
mente vuelto después de 5 años de
utilización.
Almacene el pulverizador abrigado
de la luz directa solar, y protegido de
la helada.
Ni el fabricante ni el distribuidor/ven-
dedor aceptan cualquier responsabi-
lidad por daños causados por:
- Uso inadecuado;
- Uso sin cumplirlas con las instruc-
ciones de seguridad;
- Reparación inapropiada, o con
recurso la piezas no originales.
PULVERIZAR
Libere la palanca de la bomba, rodán-
dola ligeramente para la izquierda.
Accione la palanca aproximadamente
25 veces para obtener presión dentro
del depósito. El pulverizador está equi-
pado con una válvula de seguridad,
que liberará el exceso de presión.
El pulverizador está pronto a ser
usado, deberá sólo accionar el dis-
positivo de pulverización localizado
en el puño.
PULVERIZACIÓN EN
CONTINUO
Presione el dispositivo de pulverización
localizado en el puño, y deslice la pieza
plástica que bloquea en esa posición.
Para liberar, basta deslizar la pieza
plástica en sentido contrario.
MANUTENCIÓN
Antes de abrir el depósito, libere
la presión por vía de la apertura
de la válvula de seguridad. Para
tal, posicione el pulverizador en la
posición vertical y estire firmemente
la referida válvula.
Desenroscar cuidadosamente el
conjunto de la bomba con palanca.
Vacíe el depósito, y deje secar.
Asegúrese que cumple con las nor-
mas relativas a los residuos de los
productos químicos que utilizó.
Las válvulas, manguera, lanza, y
picos pueden ser lavadas por el
accionamiento del pulverizador con
agua limpia.
La performance y la duración del
pulverizador serán aumentadas si la
bomba fuera regularmente lubrifica-
da (lubricante sin ácido).
NOTA:
El uso, transporte o
almacenamiento incorrectos, así
como el mantenimiento insuficiente,
pueden llevar a la disminución de
la duración del pulverizador. Por
razones de seguridad, inspecciónelo
antes de cada utilización.
PELIGRO
Mantenga el pulverizador inaccesible
a los niños.
Antes de cada utilización, asegúrese
que el pulverizador está en buenas
condiciones de funcionamiento, y
busque eventuales fallos.
Por razones de seguridad, NO utilice
líquidos explosivos, ácidos o alcali-
nos, desinfectantes, o tinta.
DESIGNACIÓN
Reserva
Bomba de presión
Sistema de pulverización
Cinturones de apoyo
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
La manguera deberá ser acoplada
al puño de la lanza. Para evitar el
riesgo de quiebra, apriete la cerda
manualmente.
Introduzca el encaje de la alza en el res-
pectivo soporte, localizado en la parte
superior del depósito. La alza puede
ser ajustada en función del usuario.
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
LLENAR EL DEPÓSITO
Baje la palanca de la bomba, ruédela
ligeramente para la derecha, cerrán-
dola en esa posición.
Desenroscar el conjunto de la
bomba con palanca, rodándolo para
la izquierda. Llene el depósito.
Vuelva a colocar el conjunto de la
bomba con la palanca, y apriételo
rodando para la derecha.
Verifique la capacidad máxima del
depósito, así como las instrucciones
de dosis de los productos químicos
a utilizar.
