Vitlab 1620506 Operating Manual Download Page 15

15

Avería

Causa

Solución

Se aspira aire o bien bur-
bujas de aire se presentan 
en la cánula de expulsión.

 

No se ha purgado el aparato lo 
suficiente.

 

Proceder a una purga del aparato 
siguiendo las instrucciones (véase 
capítulo 8.2).

 

El tubo de aspiración no se ha 
encajado lo suficiente o está 
dañado.

 

Proceder a la limpieza (véase 
capítulo 9). Encajar el tubo 
de aspiración hasta el tope en 
la válvula de aspiración; si es 
necesario, cortarlo o, si esto no es 
sufieciente, reemplazarlo.

 

El extremo del tubo de aspiración 
no se encuentra sumergido en el 
líquido.

 

Extender el tubo de aspiración 
hasta que se pueda sumergir en el 
líquido.

La aspiración de líquido es 
imposible.

 

La válvula de aspiración está 
obstruida o adherida.

 

Proceder a la limpieza (véase 
capítulo 9); si es necesario, enviar el 
aparato para reparación (cap. 16.1).

El volumen de valoración 
expulsado es demasiado 
pequeño.

 

La válvula de aspiración está sucia o 
dañada.

 

Proceder a una limpieza a fondo 
(véase capítulo 9.3). Si es necesario, 
enviar el aparato para reparación 
(capítulo 16.1).

 

El tubo de aspiración no se ha 
encajado lo suficiente o está 
dañado.

 

Encajar el tubo de aspiración hasta 
el tope en la válvula de aspiración; 
si es necesario, cortarlo o, si esto 
no es suficiente, reemplazarlo.

 

La bureta se encuentra 
en modo C.

 

Efectuar un reset (véase cap. 13.2) 
para restablecer el ajuste de fábrica.

14. Averías

Summary of Contents for 1620506

Page 1: ...ab com Internet www vitlab com Avant le premier emploi de l appareil rincer l appareil soigneusement ou jeter les premiers volumes dos s efore using the instrument for the first time ensure it is rins...

Page 2: ......

Page 3: ...0 9 2 Limpieza est ndar 10 9 3 Limpieza a fondo 11 10 Limpieza o cambio de la v lvula de expulsi n y de dosificaci n inversa 12 11 Cambio de la bater a 12 12 Controlar el volumen 13 13 Ajuste 14 13 1...

Page 4: ...rante que contacte al fabricante 6 Antes de utilizar el aparato comprobar siem pre que ste funcione correctamente por ej desplazamiento suave del mbolo hermeti cidad y asiento fijo de tubos c nulas et...

Page 5: ...ep sitos pueden dificultar o imposibilitar el desplazamiento del mbolo por ej soluciones cristalizantes o soluciones alcalinas fuertemente concentradas Para la dosificaci n de medios inflamables tomar...

Page 6: ...ser introducido en el autoclave 5 Campos de aplicaci n recomendados para VITLAB continuous La bureta acoplable a frascos VITLAB continuous E RS puede emplearse para los siguientes medios de valoraci...

Page 7: ...e volumen 0 00 a 999 9 ml 6 teclas de funci n 7 bloqueo carcasa exterior 8 volantes 9 empalme del filtro 10 bloque de v lvula GL 45 11 tubo de aspiraci n telesc pico 6 Dibujo de conjunto 12 manija de...

Page 8: ...i n de acuerdo al frasco a ser utilizado y encajar el tubo de aspiraci n hasta el tope en la v lvula de aspiraci n Efectuar un corte inclinado en el extremo inferior del tubo 3 Enroscar el aparato ros...

Page 9: ...jo hasta desaparici n de cualquier burbuja de aire en la c nula 4 A fin de iniciar una nueva valoraci n pulsar la tecla Start para que se reinicialice la indicaci n en la pantalla con valor cero 5 La...

Page 10: ...etirar el aparato del frasco y enroscarlo en otro frasco vac o Mantener la c nula de expulsi n sobre la boca del primer frasco utilizado y vaciar el aparato girando los volantes Despu s hacer girar la...

Page 11: ...fondo el aparato debe ser en parte desmontado 1 Retirar el tubo de aspiraci n telesc pico y limpiarlo con un cepillo blando para botellas si es necesario reemplazarlo 2 Limpiar la c nula de expulsi n...

Page 12: ...ci n inversa 13 con la mano hasta el tope 7 Encajar la c nula de expulsi n 15 hasta el tope y enroscar la tuerca de seguridad 14 8 Montar procediendo de manera inversa el soporte de la c nula 16 y la...

Page 13: ...enga en cuenta las instrucciones de manejo del fabricante de la balanza C lculo para el volumen nominal V0 xi resultados de las pesadas n n mero de pesadas Z factor de correcci n por ej 1 0029 l mg a...

Page 14: ...mente el ltimo valor indicado en pantalla 2 Pulsar simult neamente la tecla y la tecla mantenerlas pulsadas durante 3 segundos hasta que CAL aparezca parpadeando en la parte superior derecha de la pan...

Page 15: ...raci n hasta que se pueda sumergir en el l quido La aspiraci n de l quido es imposible La v lvula de aspiraci n est obstruida o adherida Proceder a la limpieza v ase cap tulo 9 si es necesario enviar...

Page 16: ...EN ISO 8655 Modificaciones t cnicas reservadas 15 2 Datos de corriente y tensi n Tensi n de operaci n 3 V 2 bater as LR03 AAA de 1 5 V cada una Consumo de corriente inferior a 10 mA Tipo de protecci...

Page 17: ...en corra con la responsabilidad y los costes del env o de vuelta 16 2 Servicio de calibraci n Las normas ISO 9001 y las directivas BPL exigen el control regular de sus aparatos volum tricos Nosotros r...

Page 18: ...descartarse separadamente de los residuos dom sticos residuos municipales mezclados Seg n la directiva UE 2002 96 CE del Consejo y Parlamento Europeo sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nic...

Page 19: ...g 26 9 1 Emptying 26 9 2 Standard Cleaning 26 9 3 Intensive Cleaning 27 10 Cleaning or replacement of discharge recirculation valve 28 11 Battery replacement 28 12 Volume Check 29 13 Recalibration 30...

Page 20: ...ched etc 7 Never use force on the instrument Use of force may result in danger to the user or other per sons 1 Safety Instructions Please read the following carefully This Manual does not purport to a...

Page 21: ...itations Liquids which form deposits may make the piston difficult to move or may cause jamming e g crystallizing solutions or highly concentra ted alkaline solutions When dispensing flammable media m...

Page 22: ...t must not be autoclaved 5 Recommended Application Range for VITLAB continuous The bottletop buret VITLAB continuous E RS can be used for the following titration media max conc 1 mol l Reagent Acetic...

Page 23: ...ation mode indicator 5 Titrated volume display 0 00 to 999 9 ml 6 Control keys 7 Lock 8 Hand wheels 9 Air vent opening cap filter connection 10 Valve head GL 45 11 Telescopic intake tube 12 Valve swit...

Page 24: ...be according to the bottle to be used and push the intake tube into the intake valve as far as it will go Cut the lower end at an angle 3 Screw the instrument thread GL 45 onto the reagent bottle and...

Page 25: ...ar when the Start or Pause key are pressed and the titration can be continued 6 When the titrating action is finished set the valve switch 12 back to recirculation Attention To avoid splashing of reag...

Page 26: ...le and mount it on another empty bottle Point the discharge tube into the opening of the used bottle and empty the instrument by turning the hand wheels Then set the valve switch to recirculation and...

Page 27: ...d For this pur pose the instrument must be partially disassembled 1 Pull off the telescopic intake tube and clean it with a soft bottle brush Replace if necessary especially if cracked or worn 2 Clean...

Page 28: ...harge recirculation valve by hand 7 Push in the discharge tube 15 Tighten the securing nut 14 8 Mount the discharge tube support 16 and the valve switch 12 When battery power runs low a crossed out ba...

Page 29: ...lowing steps and is in accordance with DIN EN ISO 8655 Part 6 12 Checking the Volume Calculation for nominal volume V0 xi Weighing results n Number of weighings Z Correction factor e g 1 0029 l mg at...

Page 30: ...ert to the factory calibration see Chapter 13 3 Reset function Note It is not possible to perform calibration with a value 10 ml or 90 ml as the test volume is then too low or too high At the attempt...

Page 31: ...mersed in the liquid No liquid is aspirated Intake valve is sticking or clogged Follow Intensive Cleaning procedure Chapter 9 If this does not solve problem follow Repair Service see chapter 16 1 Disp...

Page 32: ...c error A Random error CV Cat No continuous E 2 5 ml _ 0 2 _ 0 1 1620506 continuous RS 5 0 ml _ 0 2 _ 0 1 1620507 Values based on nominal volume Dispensing volume per rotation of the hand wheels Threa...

Page 33: ...16 2 Calibration Service ISO 9001 and GLP guidelines require regular examinations of your volumetric instruments We recommend checking the volume every 3 12 months The interval depends on the specifi...

Page 34: ...ately from household trash mixed municipal waste at the end of their service life According to the Directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council on Waste Electrical and Electronic...

Page 35: ......

Page 36: ...13 1695053 0317 13...

Reviews: