Vitesse VS-406 Instruction Manual Download Page 11

P/17

P/18

ÊÓÐßÒÈÍÀ

~ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÆÀÐÅÍÀß ÊÓÐÈÖÀ ~

~ ÏÐßÍÀß ÊÓÐÈÖÀ ÍÀ ÃÐÈËÅ ÏÎ ÊÓÁÈÍÑÊÈ ~

~ ÊÓÐÈÖÀ ÏÎ ßÌÀÉÑÊÈ ~

Öåëàÿ  êóðèöà  âåñîì  1-1.5êã  •  ñîëü  è  ïåðåö  •  ñîåâûé  ñîóñ  •  1-2  ÷àøêè 

èçìåëü÷åííîé ìîðêîâêè,  ëóêà è ñåëüäåðåÿ • òîïëåíîå ìàñëî

Âûìîéòå êóðèöó è óäàëèòå èçáûòî÷íûé æèð è øêóðó. Ïîäñóøèòå ïðè ïîìîùè 

áóìàæíîãî ïîëîòåíöà. Õîðîøî ïðîñîëèòå è ïðîïåð÷èòå âíóòðè. Íàïîëíèòå 

êóðèöó íàðåçàííûìè îâîùàìè. Ñáðûçíèòå âíåøíþþ ÷àñòü ñîåâûì ñîóñîì è 

ïîñîëèòå. Íîæêè êóðèöû çàâÿæèòå âåðåâêîé òàê, ÷òîáû îíè áûëè âìåñòå. 

Ñìàæüòå  êîæó  êóðèöû  ìàñëîì.  Ïîëîæèòå  åå  íà  íèæíþþ  ïîäñòàâêó  è 

ïîìåñòèòå â òóðáî ïå÷ü. Æàðèòü ñëåäóåò ïðè òåìïåðàòóðå   180°Ñ , 35-40 

ìèíóò.

***********************

Áîëüøàÿ  öåëàÿ  êóðèöà  âåñîì  1.5  êã  •  2  ÷.  ëîæêè  äóøèöû  îáûêíîâåííîé 

âûñóøåííîé • 1 ÷. ëîæêè ñîëè è ïåðöà • 1/4 ÷àøêè ñâåæåãî ñîêà èç ïëîäîâ   

ëàéìà • 1 ÷. ëîæêà ìåëåíîãî òìèíà • 3 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà • 1 ëóê 

øàëîò èçìåëü÷åííûé • 2 áîëüøèõ çóá÷èêà ÷åñíîêà • èçìåëü÷åííàÿ âåòî÷êà 

êèíçû • 1 ÷. ëîæêà íàòåðòîé öåäðû ëàéìà

Ñâÿæèòå êóðèöó èëè êóðèíûå íîæêè âìåñòå. Â áîëüøîé ïîñóäå ïåðåìåøàéòå 

ñîê  ïëîäîâ  ëàéìà,  îëèâêîâîå  ìàñëî,  ëóê  øàëîò,  äóøèöó  îáûêíîâåííóþ, 

ñîëü, òìèí, ïåðåö.

Ñìàæüòå  ðàâíîìåðíî  êóðèöó  ïðèãîòîâëåííîé  ñìåñüþ.  Íàêðîéòå  êóðèöó  è 

ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê íà íî÷ü. 

Ãîòîâèòü  ñëåäóåò  â  äóõîâêå  íà  íèçêîé  ïîäñòàâêå  35-40  ìèíóò  ïðè 

òåìïåðàòóðå 180°Ñ.

***********************

Öåëàÿ êóðèöà âåñîì 1.5 êã • 1/2 ÷àøêè âîäû • 5-6 òîíêèõ ëîìòèêîâ ñâåæåãî 

èìáèðÿ • 2 âûñóøåííûõ ðàñòåðòûõ ïåðöà ×èëè • 1/2 èçìåëü÷åííîé ëóêîâèöû 

• 1/4 ÷àøêè áåëîãî âèííîãî óêñóñà  • 1 ñò. ëîæêà ïåðå÷íîãî ñîóñà  • 1 ñò. ëîæêà 

ñóøåíîãî òìèíà   • 1/2 ñò. ëîæêà ìåëåíîãî ïåðöà ãâîçäè÷íîãî • 1/2 ñò. ëîæêà 

ìåëåíîãî ÷åðíîãî ïåðöà

  

Íàïîëíèòå  áëåíäåð  âîäîé.  Ääîáàâüòå  èìáèðü,  ïåðåö  ×èëè,  ëóê,  óêñóñ, 

ïåðå÷íûé  ñîóñ,  òìèí,  ïåðåö  ãâîçäè÷íûé.  Ïåðåìåøàéòå  äî  îáðàçîâàíèÿ 

îäíîðîäíîé ìàññû.

Ïîäãîòîâüòå ïòèöó ê æàðåíüþ, ñâÿçàâ âìåñòå íîæêè è êðûëûøêè èëè òîëüêî 

íîæêè. 

Òùàòåëüíî, ðàâíîìåðíî ñìàæüòå êóðèöó ñìåñüþ. 

Îñòàòîê  ñìåñè,  ñîõðàíÿéòå  äëÿ  èñïîëüçîâàíèÿ  ïîçæå.    Íàêðîéòå  ïîñóäó 

êðûøêîé è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê íà íî÷ü.  

Ãîòîâèòü  ñëåäóåò  â  äóõîâêå  íà  íèçêîé  ïîäñòàâêå  35-45  ìèíóò  ïðè 

òåìïåðàòóðå 180°Ñ. 

Çàòåì îñòàòîê ñìåñè ïîìåñòèòå â êàñòðþëþ, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è  âàðèòå 

íà ìàëåíüêîì îãíå. Ïîäàâàéòå ñìåñü êàê ñîóñ ê êóðèöå.

ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ

~ Ðûáà ÏÀËÒÓÑ ÍÀ ÃÐÈËÅ Ñ ËÀÉÌÎÌ (ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ-Ëèìîíà) ~

~ ÆÀÐÅÍÍÀß ÍÀ ÃÐÈËÅ ÊÐÅÂÅÒÊÈ ~ 

~ ÕÂÎÑÒÛ ËÎÁÑÒÅÐÀ ÑÌÀÇÀÍÍÛÅ  ÖÈÒÐÓÑÎÌ~

2 êóñêà ôèëå ðûáû ïàëòóñ • 1 ñò. ëîæêà ñâåæîé èçìåëü÷åííîé êèíçû • 2 ñò.   

ëîæêè ñîêà ïëîäîâ ëàéìà • 1 èçìåëü÷åííûé çóá÷èê ÷åñíîêà • 1 ñò. ëîæêà 

îëèâêîâîãî ìàñëà • ïåðåö ïî âêóñó

Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû, êðîìå ìÿñà ïàëòóñà, â ÷àøå. Ñ ïîìîùüþ âèëêè 

îñòîðîæíî ïðîêîëèòå ðûáó ñ äâóõ ñòîðîí íåñêîëüêî ðàç, íî òàê, ÷òîáû îíà íå 

ðàñïàëàñü. Ñìàæüòå ðûáó ìàðèíàäîì ñîêà ëàéìà è ïîñòàâüòå,  ïðîïèòàòüñÿ 

â  õîëîäèëüíèê  íà  6  ÷àñîâ.  Íå  ðåêîìåíäóåòñÿ  îñòàâëÿòü  ðûáó  â 

õîëîäèëüíèêå áîëåå 24 ÷àñîâ.

Ñáðûçíèòå  èëè  íàíåñèòå  àíòèïðèãàðíîå  ìàñëî  äëÿ  æàðêè  íà  íèçêóþ 

ïîäñòàâêó. Ïîëîæèòå êóñêè ðûáû íà ïîäñòàâêó è ïîìåñòèòå â ïå÷ü. Îñòàòîê 

ìàðèíàäà  ñîõðàíèòå  äëÿ  äàëüíåéøåãî  èñïîëüçîâàíèÿ.  Óñòàíîâèòå 

òåìïåðàòóðó  230°Ñ  è  æàðüòå  7-10  ìèíóò,  ïîêà  ðûáà  íå  áóäåò  ëåãêî 

îòñëàèâàòüñÿ  ñ  ïîìîùüþ  âèëêè.  Ïåðèîäè÷åñêè  ñìàçûâàéòå  ðûáó 

îñòàâøèìñÿ ìàðèíàäîì â ïðîöåññå æàðêè. Ïåðåä òåì êàê ïîäàâàòü ê ñòîëó, 

ïîïåð÷èòå ðûáó.

***********************

Êîðîëåâñêèå êðåâåòêè âåñîì 0,5-1 êã • 1/4 ÷àøêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà • 2 ñò. 

ëîæêà  ñâåæåãî  ëèìîííîãî  ñîêà  •  1/4  ÷àøêè  èçìåëü÷åííîé  ïåòðóøêè  •  3 

çóá÷èêà ìåëåíîãî ÷åñíîêà • 1 ÷. ëîæêà ñóøåíîãî áàçèëèêà • 1 ÷. ëîæêà ñóõîé 

ãîð÷èöà • 1 ÷. ëîæêà ñîëè

Ïîìåñòèòå  êðåâåòêó  â  ñòåêëÿííóþ  ÷àøó.  Îñòàëüíûå  èíãðåäèåíòû 

ïåðåìåøàéòå âìåñòå è âûëåéòå â ÷àøó ñ  êðåâåòêàìè. 

Íàêðîéòå ñòåêëÿííóþ ÷àøó êðûøêîé è çàìîðàæèâàéòå 3 - 4 ÷àñà. 

Ñáðûçíèòå  èëè  íàíåñèòå  àíòèïðèãàðíîå  ìàñëî  äëÿ  æàðêè  íà  íèçêóþ 

ïîäñòàâêó. Ïîëîæèòå êðåâåòêè íà ïîäñòàâêó è ïîìåñòèòå â ïå÷ü. Óñòàíîâèòå 

òåìïåðàòóðó  230°Ñ.  Æàðèòü ñëåäóåò 5-10 ìèíóò èëè ïîêà

íå  ïîðîçîâååò  êîæà  êðåâåòêè,  à  ïðîçðà÷íîñòü  èñ÷åçíåò.  Ïåðèîäè÷åñêè 

ñìàçûâàéòå êðåâåòêó îñòàâøèìñÿ ìàðèíàäîì â ïðîöåññå æàðêè. 

***********************

Ñâåæèå õâîñòû ëîáñòåðîâ âåñîì 200 ã • 1/4 ÷àøêè âîäû • 2 ÷. ëîæêà ìàñëà • 1-

1/2 ÷. ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà • 1/4 ÷. ë. ìåëêî íàðåçàííîé öåäðû àïåëüñèíà  • 

ùåïîòêà ñîëè • ùåïîòêà ìåëåíîãî èìáèðÿ • ùåïîòêà ïàïðèêè

Óáåäèòåñü, ÷òî õâîñòû ëîáñòåðîâ ïðîêîëîòû ñâåðõó è ïî öåíòðó, ÷òîáû ìÿñî 

ëåãêî  ïðîïèòûâàëîñü.  Ïîëîæèòå  õâîñòû  â  ôîðìå  ìîòûëüêà  íà  íèæíþþ 

ïîäñòàâêó è ïîñòàâüòå â ïå÷è.

Òåì âðåìåíåì, â ìàëåíüêóþ êàñòðþëþ äîáàâüòå ñîê ëèìîíà, ñîëü, èìáèðü, 

ìàñëî, öåäðó àïåëüñèíà è ïàïðèêó è   âàðèòå íà ìàëåíüêîì îãíå, ïîêà âñå 

èíãðåäèåíòû  ðàñòîïÿòñÿ  è  õîðîøî  ïåðåìåøàþòñÿ  (äî  îáðàçîâàíèÿ 

îäíîðîäíîé ìàññû). 

Íàíåñèòå  ñìåñü  íà  õâîñòû  ëîáñòåðîâ.    Óñòàíîâèòå  òåìïåðàòóðó  230°Ñ  è 

æàðüòå 10-12 ìèíóò èëè ïîêà ìÿñî ëîáñòåðîâ íå ñòàíåò ïîëíîñòüþ áåëûì, à 

ïàíöèðü íå ïðèîáðåòåò êðàñíûé öâåò.

www.vitessehome.com

Summary of Contents for VS-406

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Vitesse VS 406 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy VS 406 ÊÎÍÂÅÊÖÈÎÍÍÀß ÏÅ Ü CONVECTION OVEN www vitessehome com Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France ...

Page 3: ...ged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 11 Do not use outdoors 12 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Al...

Page 4: ...lean USINGYOURTURBO OVEN NOTE NOTE NOTE The Turbo Oven cooks with circulating hot air which will cook food evenly but never produces any burnt residue No need to rotate food during cooking the circulating hot air will roast bake or steam food evenly The Turbo Oven is equipped with a timer and built in thermostat to minimize over cooking and over usage of electric power The Turbo Oven is constructe...

Page 5: ...han the larger layered cake pans Cupcake muffin pans are ideal for small batches TEMPERATURE TIME FOOD Brownies Buns Cakes layer Cakes loaf Cornbread Cookies Muffins Pies pastries Pie crust w filling no top crust w filling w top crust Breads Rolls Loaf of bread 150 Ñ 200 Ñ 150 Ñ 150 Ñ 150 Ñ 165 Ñ 180 Ñ 200 Ñ 165 Ñ 180 Ñ 180 Ñ 165 Ñ 18 20 minutes 10 12 minutes 18 20 minutes 30 35 minutes 18 20 minu...

Page 6: ...lace ribs onto lower rack and put into the Turbo Oven Brush ribs with more sauce if desired Roast at 350 F for 45 minutes CHICKEN CLASSIC ROAST CHICKEN SPICY CUBAN ROTISSERIE CHICKEN JAMAICAN CHICKEN 2 to 3 lbs whole chicken salt pepper soy sauce 1 2 cups of chopped carrots onions and celery butter melted Wash chicken and remove any excess fat or skin Dry off the moisture with a paper towel Rub in...

Page 7: ...k with non stick cooking oil Place shrimp onto the rack into the Turbo Oven Set the temperature to 450 F Grill shrimp for 5 10 minutes or until skin turns pink and opacity disappears Occasionally brush shrimp with remaining marinade while grilling 6 6 oz fresh lobster tails 1 4 cup water 2 tbsp butter 1 1 2 tsp lemon juice 1 4 tsp finely shredded orange peel dash of salt dash of ground ginger dash...

Page 8: ...ÿ è ïîïàñòü íà ýëåêòðè åñêèå äåòàëè 18 Îñîáåííî âíèìàòåëüíûì ñëåäóåò áûòü ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíòåéíåðà èç ìåòàëà èëè ñòåêëà 19 Íå ñëåäóåò õðàíèòü â ïðèáîðå ïðåäìåòû êðîìå òåõ òî âõîäÿò â êîìïëåêò 20 Íå ïîìåùàéòå ïåðå èñëåííûå ìàòåðèàëû â êîíâåêöèîííóþ ïå ü áóìàãó êàðòîí ïëàñòìàññó è ò ï ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Â ÊÀ ÅÑÒÂÅ ÑÏÐÀÂÎ ÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÏÐÈÁÎÐ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ ÅÍ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÑ...

Page 9: ...ÊÒΠÇÀÏÅÊÀÍÈÅ ÖÅËÎÉ ÊÓÐÈÖÛ ÇÀÏÅÊÀÍÈß ÖÅËÛÕ ÊÓÑÊΠÌßÑÀ ÄËß ÌßÑÀ ÂÅÑÎÌ Â 1 1 5 Êà ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ 200 Ñ È ÃÎÒÎÂÜÒÅ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÓÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ÍÈÆÅ ÂÐÅÌÅÍÈ Òùàòåëüíî âûìîéòå êóðèöó óäàëèòå èçáûòî íûé æèð è íåñúåäîáíûå àñòè Ïîñîëèòå äîáàâüòå òàêèå ñïåöèè êàê åñíîê è åðíûé ïåðåö à îñòàëüíûå ïðèïðàâû ñëåäóåò äîáàâëÿòü ïî âêóñó òîáû ìÿñî õîðîøî ïðîïèòàëîñü îñòàâüòå åãî íà íåñêîëüêî àñîâ ïåðåä ïðèã...

Page 10: ...ðåçàííûõ íà åòûðå àñòè 2 ëóêîâèöû ðàçðåçàííûå íà åòûðå àñòè 2 ñòåáëè ñåëüäåðåÿ íàðåçàííûõ ëîìòèêàìè 1 ëàâðîâûé ëèñò 2 ñò ëîæêè ñîëè 1 4 ñò ëîæêè ïåðöà 2 3 àøêè âîäû èëè ãîâÿæüåãî áóëüîíà Ïîìåñòèòå âñå èíãðåäèåíòû â æàðîïðî íóþ êàñòðþëþ è çàëåéòå 1 àøêîé âîäû Òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå Äîáàâüòå íåîáõîäèìîå ïîñëå ïåðåìåøèâàíèÿ êîëè åñòâî âîäû è çàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé ñ àëþìèíèåâîé ôîëüãîé Ïîñòàâüòå ïî...

Page 11: ...ìîíà ÆÀÐÅÍÍÀß ÍÀ ÃÐÈËÅ ÊÐÅÂÅÒÊÈ ÕÂÎÑÒÛ ËÎÁÑÒÅÐÀ ÑÌÀÇÀÍÍÛÅ ÖÈÒÐÓÑÎÌ 2 êóñêà ôèëå ðûáû ïàëòóñ 1 ñò ëîæêà ñâåæîé èçìåëü åííîé êèíçû 2 ñò ëîæêè ñîêà ïëîäîâ ëàéìà 1 èçìåëü åííûé çóá èê åñíîêà 1 ñò ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà ïåðåö ïî âêóñó Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû êðîìå ìÿñà ïàëòóñà â àøå Ñ ïîìîùüþ âèëêè îñòîðîæíî ïðîêîëèòå ðûáó ñ äâóõ ñòîðîí íåñêîëüêî ðàç íî òàê òîáû îíà íå ðàñïàëàñü Ñìàæüòå ðûáó ìàðèíàäîì...

Page 12: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Vitesse VS 406 Описание Характеристики Отзывы ...

Reviews: