Vitesse Home VS-446 Manual Download Page 6

P/9

P/10

CARE AND CLEANING

Normal cleaning

1.

 

Always unplug before cleaning.

2.

 

To keep convection oven clean, just wipe with a warm, damp dishcloth. If any 
spatter still remains, use a damp, sudsy dishcloth. Wipe the Lid (2) with a soft 
and dry cloth; do not rinse it with water.

3.

 

Clean the Bowl (1) plastic base Bottom (3) and the accessories with mild 
soap; wipe with a soft cloth.

 

Warning! Never immerse this unit in water!!!

4.

 

Do not use abrasive cleaners or scouring pad.

5.

 

When grease filter becomes too greasy, turn screws and lift filter out. Wash in 
hot sudsy water and rinse, shake dry.

6.

 

Racks may be washed in the sink. Stubborn residue may be removed with 
plastic scouring pad.

Self-cleaning of the Bowl

1.

 

Unplug the appliance from the wall outlet.

2.

 

First remove fat or rubbish. Never flush fat down the drain.

3.

 

To self-clean the Bowl fill the Bowl with an appropriate amount of clean water 
with the Racks placed in the Bowl

4.

 

Add a good squeeze of mild dishwashing detergent.

5.

 

Replace Lid and plug in.

6.

 

Set the appliance to work by pushing the Self-Clean Button.

7.

 

Unplug the appliance from the wall outlet after using.

8.

 

After cleaning, rinse the Bowl in warm water to remove all soap residues, wipe 
with a scourer or brush with a pot brush to remove any remaining dirty spots. 
Drain, rinse and dry.

SPECIFICATIONS

Rated Voltage: 220-240 V / 50 Hz
Power: 1300 W
Capacity: 12 L
Capacity with the Extension Ring: 17 L

This  appliance  is  to  be  stored  and  used  under  the  following  conditions: 
temperature    not  less  than  +5°C;  relative  humidity-  not  higher  than  80%; 
aggressive impurities in the air: not allowable.

 

 

Уважаемые

 

покупатели

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

!

Т о р г о в а я

 

м а р к а

  V i T E S S E  

п р е д л а г а е т

 

В а м

 

к о л л е к ц и ю

 

высококачественных

 

изделий

 

для

 

несомненно

 

комфортного

 

и

 

здорового

 

образа

 

жизни

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Перед

 

первым

 

использованием

 

прибора

 

внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

.

НАЗНАЧЕНИЕ

Конвекционная

 

печь

  (

аэрогриль

)  ViTESSE® 

многофункциональный

 

прибор

Она

 

позволяет

 

запекать

тушит

жарить

готовить

 

на

 

пару

стерилизовать

делать

 

румяную

 

корочку

готовить

 

тосты

 

и

 

размораживать

 

продукты

.

 

В

 

конвекционной

 

печи

 

продукты

 

не

 

пригорают

поскольку

 

приготовление

 

происходит

 

равномерно

 

за

 

счет

 

циркуляции

 

горячего

 

воздуха

 

Аппарат

   

прост

 

в

 

эксплуатации

Нет

 

необходимости

 

переворачивать

 

продукты

 

во

 

время

 

приготовления

 

Конвекционная

 

оснащена

 

таймером

 

и

 

термостатом

благодаря

 

которым

 

расход

 

электроэнергии

 

будет

 

сведен

 

к

 

минимуму

 

ВНИМАНИЕ

когда

 

заданная

 

температура

 

достигнута

галогенный

 

нагревательный

 

элемент

 

отключается

  (

гаснет

). 

При

 

этом

 

прибор

 

продолжает

 

работать

как

 

только

 

температура

 

начинает

 

понижаться

включается

 

вновь

 

Благодаря

 

прозрачной

 

чаше

 

Вы

 

можете

 

наблюдать

 

за

 

процессом

 

приготовления

 

пищи

.

 

Приготовление

 

в

 

конвекционной

 

печи

 

происходит

 

за

 

счет

 

циркуляции

 

горячего

 

воздуха

Ваши

 

блюда

 

никогда

 

не

 

будут

 

сухими

поскольку

 

вся

 

влага

 

как

 

бы

 

сохраняться

 

внутри

.

 

Аэрогриль

 

легко

 

чистить

достаточно

 

просто

 

протереть

 

влажной

 

тканью

Кроме

 

того

печь

 

имеет

 

встроенную

 

функцию

 

самоочистки

.

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. 

Чаша

 

аэрогриля

 

может

 

сильно

 

нагреваться

 

во

 

время

 

работы

Во

 

избежание

 

ожогов

 

дайте

 

чаше

 

остыть

прежде

 

чем

 

приступать

 

к

 

чистке

 

или

 

перемещению

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

нагретой

 

стеклянной

 

чаше

Держитесь

 

только

 

за

 

ручку

 

на

 

крышке

 

прибора

 

или

 

за

 

боковые

 

ручки

 

на

 

подставке

.

2. 

Не

 

помещайте

 

чашу

 

сразу

 

после

 

использования

 

на

 

пластиковые

в и н и л о в ы е

,  

л а к и р о в а н н ы е

 

п о в е р х н о с т и

,  

а

 

т а к ж е

 

л ю б ы е

 

легковоспламеняющиеся

 

или

 

плавкие

 

поверхности

3. 

Не

 

используйте

 

конвекционную

 

печь

 

вблизи

 

легковоспламеняющихся

 

веществ

.

4. 

Всегда

 

выключайте

 

устройство

 

после

 

использования

5. 

Отключите

 

прибор

 

от

 

сети

аккуратно

 

вынув

 

вилку

Не

 

тяните

 

за

 

шнур

во

 

избежание

 

его

 

повреждения

6. 

Никогда

 

не

 

погружайте

 

в

 

воду

 

или

 

иные

 

жидкости

 

корпус

крышку

 

и

 

мотор

 

аэрогриля

!

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-446

Page 1: ...VS 446 АЭРОГРИЛЬ КОНВЕКЦИОННАЯ ПЕЧЬ CONVECTION OVEN www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... or plug or after the appliance malfunctions or if it has been damaged in any manger Refer to a suitablyqualifiedpersonforexamination repairoradjustment 9 The use of the accessory attachments other than those supplied with the appliancesisnotrecommendedbythemanufacturerasitmaycauseinjuries 10 Donotuseoutdoors Thisapplianceisforhouseholduseonly 11 DonotlettheCordhangoveredgeoftableorcounterortouchh...

Page 3: ...ding heat However the heat circulation system would keep running until time is completelyover 5 When the time is over 0 00 there will be a signal Unplug the appliance and lift up the Lid be careful not to burn yourself Before the set up time is over user can pause the operation by simply lifting the Lid and resume cooking by closingit 6 Shut down to finish the cooking operation before the time is ...

Page 4: ...e moist while the section closest to rim of the baking pan will be done first For this reason a bunt cake pan or tube pan is bettertousethanthelargerlayeredcakepans Note Timesmayvary dependingondepthandsizeofmixture GrillingandBroiling For broiling or grilling with a convection oven the temperature should be set between 220 250 C No pre heating is necessary in convection oven when baking Food shou...

Page 5: ...es This can varydependingonthesizeandcontentofthepie Eggs Hardorsoft boiledeggsareunbelievablyeasyintheconvectionoven Forsstart thereisnoboilinginvolved Simplyplaceupto6eggsintothepanandputthepan on the High Rack Set the temperature to 200 C set the Timer to 6 minutes for soft boiled or 10 minutes for hard boiled Always use the Tongs to carefully removetheeggsaftercooking BreadRolls To reheat fres...

Page 6: ...ельно прочитайте руководство поэксплуатации Сохранитеруководстводлядальнейшихконсультаций НАЗНАЧЕНИЕ Конвекционная печь аэрогриль ViTESSE многофункциональный прибор Она позволяет запекать тушит жарить готовить на пару стерилизовать делатьрумянуюкорочку готовитьтостыиразмораживатьпродукты В конвекционной печи продукты не пригорают поскольку приготовление происходитравномернозасчетциркуляциигорячего...

Page 7: ... на стол так как на столемогутостатьсяследы 20 Крышку не следует мыть водой В случае загрязнения протирайте ее с помощьювлажнойткани 21 Не подключайте аэрогриль к удлинителю Если же удлинитель всё таки используется убедитесь что он соответствует техническим характеристикамустройства 22 Аэрогриль предназначен исключительно для домашнего использования Неиспользуйтеаэрогрильнепоназначению 23 Будьте а...

Page 8: ...ановите 200 С приэтомбудетмигатьсветовойиндикатортемпературы 4 Нажмите кнопку ВРЕМЯ и кнопками и установите 5 минут при этомбудетмигатьсветовойиндикаторвремени 5 Нажмитекнопку СТАРТ СТОП чтобыначатьпроцессразогрева 6 По окончании заданного времени прозвучит звуковой сигнал о том что аэрогриль готов к использованию Для того чтобы отменить процесс разогрева до окончания заданного времени нажмите кно...

Page 9: ...чной ПРИМЕЧАНИЕ Во время первого прогрева Вы можете почувствовать легкий запах гари что совершенно нормально не нанесет вреда ни вам ни аэрогрилю и предусмотрено правилами эксплуатации это выгорают излишкизаводскойсмазки ВНИМАНИЕ После предварительного разогрева будьте осторожны при обращении с чашей аэрогриля она будет горячей Дайте прибору остыть5минут преждечемприступатькприготовлениюпищи РАБОТ...

Page 10: ...АНИЕВСТРОЕННЫХПРОГРАММ РЕЖИМОВ Для вашего удобства аэрогриль ViTESSE имеет 8 встроенных автоматических программ приготовления Программы имеют рекомендованные настройки времени и температуры при желании их можно изменить РЕКОМЕНДАЦИИПОПРИГОТОВЛЕНИЮ Запеканиекурицыцеликом 1 Хорошопромойтекурицуидобавьтесоль специи зелень морковьичеснок и т д согласно вашему рецепту Для получения лучшего результата о...

Page 11: ...40 минут Время приготовленияможетменятьсявзависимостиотразмераиначинкипирога Яйца 1 Поместитеяйцавподходящуюпоразмерупосудуилинаподставкудляяиц входящуювкомплект 2 В чашу поставьте высокую поставку Сверху разместите кастрюлю подставкусяйцами 3 Выставитетемпературуприготовления200 С 4 Выставите6минутдляяицвсмяткуи10минутдляяицвкрутую 5 Всегда используйте щипцы чтобы аккуратно достать яйца после око...

Page 12: ...цией самоочистки следуйтеинструкции 2 Дайтеаэрогрилюостыть 3 Удалитеизчашиостаткипищи 4 Поместитевчашурешеткитребующиечистки 5 Налейте в чашу небольшое количество воды так чтобы вода покрывала подставки 6 Добавьте в воду небольшое количество обычного неабразивного моющего средствадляпосуды 7 Накройтекрышкой 8 Нажмитекнопку ОЧИСТКА 9 Нажмитекнопку СТАРТ СТОП 10 Послезавершенияработыотключитеаэрогри...

Reviews: