background image

10.  Ïåðåä  èñïîëüçîâàíèåì  âñåãäà  ïðîâåðÿéòå,  ÷òîáû  êðûøêà  ïðèáîðà  áûëà 

ïðàâèëüíî çàêðûòà.

11.  Âî èçáåæàíèå îæîãà íå îòêðûâàéòå êðûøêó âî âðåìÿ êèïÿ÷åíèÿ.
12.  Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ïåðåíîñêå ÷àéíèêà ñ ãîðÿ÷åé âîäîé. Íèêîãäà 

íå ïîäíèìàéòå ïðèáîð çà êðûøêó. Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ðó÷êîé.

13.  Íå âêëþ÷àéòå ÷àéíèê, åñëè îí íå íàïîëíåí âîäîé.
14.  Âî èçáåæàíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîãðóæàéòå ÷àéíèê, ïîäñòàâêó 

èëè êàáåëü ïèòàíèÿ â âîäó èëè äðóãóþ æèäêîñòü.

15.  Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ñ òîé ïîäñòàâêîé, êîòîðàÿ âõîäèò â êîìïëåêò. Íå 

èñïîëüçóéòå ïîäñòàâêó äëÿ äðóãèõ öåëåé.

16.  Âî  èçáåæàíèå  ïîæàðà  íå  èñïîëüçóéòå  ïðèáîð  âáëèçè  âçðûâîîïàñíûõ  èëè 

ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ.

17.  Ïðèáîð íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ ïîäêëþ÷åííûì ê ðîçåòêå â òîì ñëó÷àå, åñëè   

òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïðèáëèæåíà ê òåìïåðàòóðå âíå ïîìåùåíèÿ çèìîé. 
Ïðè òåìïåðàòóðå íèæå íóëÿ àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå òåðìîñòàòà ìîæåò 
ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïðîöåññ êèïÿ÷åíèÿ è ïðèâåñòè ïðèáîð â äåéñòâèå.

18.  Íå  èñïîëüçóéòå  ïðèáîð  äëÿ  äðóãèõ  öåëåé,  êðîìå  êèïÿ÷åíèÿ  âîäû.  Íå 

èñïîëüçóéòå äðóãèå æèäêîñòè, òàê êàê îíè çàãðÿçíÿò ïðèáîð èçíóòðè.

19.  Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð íå ïî íàçíà÷åíèþ.
20.  Íå îòêðûâàéòå êðûøêó âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
21.  Ïðåæäå ÷åì ñíèìàòü ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè, óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí.
22.  Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
23.  Íå èñïîëüçóéòå ÷àéíèê èëè ïîäñòàâêó ñ êîìïëåêòóþùèìè ÷àéíèêîâ äðóãèõ 

ìîäåëåé.

24.  Íèêîãäà íå ñòàâüòå ïîäñòàâêó íà ãîðÿ÷óþ ïîâåðõíîñòü èëè ìåòàëëè÷åñêèé 

ïîäíîñ.

25.  Óäîñòîâåðüòåñü,  ÷òî  êðûøêà  ïðàâèëüíî  çàêðûòà.  Íèêîãäà  íå  âêëþ÷àéòå 

÷àéíèê, åñëè îí íå íàïîëíåí âîäîé.

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ:

1.  Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ íà ïîäñòàâêå ê ñåòåâîé ðîçåòêå.
2.  Íàïîëíèòå  ÷àéíèê  âîäîé  è  ðîâíî  óñòàíîâèòå  åãî  íà  ïîäñòàâêå,  òàê  ÷òîáû 

óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.

3.  Âêëþ÷èòå  ÷àéíèê  ñ  ïîìîùüþ  ïåðåêëþ÷àòåëÿ  «ÂÊË/ÂÛÊË»  (“ON/OFF”). 

Ïðèáîð íå âêëþ÷èòñÿ, åñëè îí íå áóäåò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí íà ïîäñòàâêå. 

4.  Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ÷àéíèêà, íàïîëíèòå åãî âîäîé, âñêèïÿòèòå âîäó, 

à çàòåì âûëåéòå åå.

5.  Óðîâåíü âîäû íå äîëæåí ïðåâûøàòü îòìåòêó 1,7Ë, íàïîëíÿéòå ÷àéíèê âîäîé, 

ïî ìåíüøåé ìåðå äî îòìåòêè 0,6Ë.

6.  Êîãäà âîäà çàêèïèò, ÷àéíèê àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ïðèáîð 

ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü â ëþáîé ìîìåíò ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ 
«ÂÊË/ÂÛÊË» (“ON/OFF”).

7.  Ïîñëå  òîãî  êàê  âîäà  îñòûíåò,  ìîæíî  ñíîâà  äîâåñòè  âîäó  äî  êèïåíèÿ, 

óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå “ON” («ÂÊË.»).

8.  Ñíèìàéòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè òîëüêî òîãäà, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â 

ïîëîæåíèè “OFF” («ÂÛÊË»).

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ

1.  Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè, ïåðåä òåì êàê ÷èñòèòü ÷àéíèê è ïîäñòàâêó. 

Ïðîòðèòå  ÷àéíèê  è  ïîäñòàâêó  âëàæíîé  òêàíüþ  ñ  íåáîëüøèì  êîëè÷åñòâîì 
ìîþùåãî  ñðåäñòâà.  Íèêîãäà  íå  èñïîëüçóéòå  àáðàçèâíûå  ñðåäñòâà  è 
ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè.

2.  Ðåãóëÿðíî,  ïðèìåðíî  ðàç  â  íåäåëþ,  â  çàâèñèìîñòè  îò  æåñòêîñòè  âîäû  è 

÷àñòîòû  èñïîëüçîâàíèÿ  ñíèìàéòå  íàêèïü  èç  ÷àéíèêà.  Íàêèïü  çíà÷èòåëüíî 
ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ïðîöåññà êèïÿ÷åíèÿ.

3.  ×òîáû óäàëèòü íàêèïü, íàïîëíèòå ÷àéíèê âîäîé íàïîëîâèíó ðàçâåäåííîé ñ 

óêñóñîì.  Äîâåäèòå  äî  êèïåíèÿ  è  îñòàâüòå  íà  íî÷ü.  Íà  ñëåäóþùèé  äåíü 
âûëåéòå  ñîäåðæèìîå  ÷àéíèêà,  íàïîëíèòå  åãî  ñâåæåé  âîäîé,    è  ñíîâà 
äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Ýòó âîäó òîæå ñëåäóåò âûëèòü.

P/5

P/6

 

Âû ìîæåòå ïîìî÷ü çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó!
Ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ â 

ñïåöèàëüíûõ ìåñòàõ, óêàçàííûõ ìåñòíûìè îðãàíàìè 

âëàñòè. 

Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü  ìîæåò  âíîñèòü  èçìåíåíèÿ  áåç  ïðåäâàðèòåëüíîãî  óâåäîìëåíèÿ. 
Óòî÷íÿéòå èíôîðìàöèþ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðîèçâîäèòåëÿ.

Ñðîê ñëóæáû òîâàðà íå ìåíåå 2-õ ëåò, ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-240 Â ~ 50/60 Ãö
Ìîùíîñòü: 1850-2200 Âò
Ìàêñèìàëüíûé îáúåì âîäû: 1,7 ë

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-138

Page 1: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy CORDLESS KETTLE 1 7L ÝËÅÊÒÐÈ ÅÑÊÈÉ ÀÉÍÈÊ VS 138 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...

Page 2: ...base unit for other purposes 16 To protect against fire do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes 17 A Kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature is likely to fall to outdoor winter temperatures At subzero temperatures the automatic control thermostat may reset to boil and energize the element 18 Do not use the Kettle for any purpose oth...

Page 3: ...üçóåòñÿ èëè Âû õîòèòå íàëèòü èëè âûëèòü âîäó à òàêæå ïåðåä èñòêîé âûêëþ èòå åãî è îòñîåäèíèòå îò ñåòè 5 Íå èñïîëüçóéòå è íå ðàçìåùàéòå ïðèáîð íà èëè âîçëå ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé íàïðèìåð ãàçîâîé èëè ýëåêòðè åñêîé ïëèòû èëè äóõîâêè 6 Íå äîïóñêàéòå òîáû øíóð ñâèñàë ñ êðàÿ ñòîëà è êàñàëñÿ ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé 7 Íå êàñàéòåñü ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà âîñïîëüçóéòåñü ðó êîé è êíîïêàìè íà ïðèáîðå 8 òîáû...

Page 4: ...òàâêå òàê òîáû óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ èñòî íèêîì ïèòàíèÿ 3 Âêëþ èòå àéíèê ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ àòåëÿ ÂÊË ÂÛÊË ON OFF Ïðèáîð íå âêëþ èòñÿ åñëè îí íå áóäåò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí íà ïîäñòàâêå 4 Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè àéíèêà íàïîëíèòå åãî âîäîé âñêèïÿòèòå âîäó à çàòåì âûëåéòå åå 5 Óðîâåíü âîäû íå äîëæåí ïðåâûøàòü îòìåòêó 1 7Ë íàïîëíÿéòå àéíèê âîäîé ïî ìåíüøåé ìåðå äî îòìåòêè 0 6Ë 6 Êîãäà âîäà çàêèïèò àéíè...

Reviews: