background image

Cleaning and maintenance

1.  Always disconnect the plug from the Mains before cleaning the kettle and 

Base. Wipe the kettle and base with a moist cloth and a drop of washing-up 
Liquid. Never use an aggressive scouring or steel wool.

2.  De-scale  the  kettle  regularly,  possibly  once  a  week,  depending  on  the 

hardness  of  the  water  and  the  frequency  of  use.  Scaling  significantly 
diminishes the heating performance of the kettle.

3.  To de-scale fill half the kettle with water and the other half with vinegar. Boil 

and then leave it to stand overnight. Next day pour away and fill the kettle 
with fresh water and boil again. This water must also be poured away.

P/3

P/4

ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïðè  ýêñïëóàòàöèè  ïðèáîðà  îñîáîå  âíèìàíèå  óäåëÿéòå  ñîáëþäåíèþ  ìåð 

áåçîïàñíîñòè: 

1.  Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå 

åãî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé.

2.  Íå  îñòàâëÿéòå  âêëþ÷åííûé  ïðèáîð  áåç  ïðèñìîòðà,  íå  ïîçâîëÿéòå  äåòÿì 

ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì ñàìîñòîÿòåëüíî. 

3.  Óáåäèòåñü,  ÷òî,  íàïðÿæåíèå  ýëåêòðîñåòè  â  âàøåì  äîìå  ñîâïàäàåò  ñ 

íàïðÿæåíèåì,  óêàçàííûì  íà  ïðèáîðå  (â  íèæíåé  ÷àñòè  ïðèáîðà  è  íà 
ïîäñòàâêå). 

4.  Åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ èëè Âû õîòèòå íàëèòü èëè âûëèòü âîäó, à òàêæå 

ïåðåä ÷èñòêîé, âûêëþ÷èòå åãî è îòñîåäèíèòå îò ñåòè.

5.  Íå èñïîëüçóéòå è íå ðàçìåùàéòå ïðèáîð íà èëè âîçëå ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé 

(íàïðèìåð, ãàçîâîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû èëè äóõîâêè).

6.  Íå  äîïóñêàéòå,  ÷òîáû  øíóð  ñâèñàë  ñ  êðàÿ  ñòîëà  è  êàñàëñÿ  ãîðÿ÷èõ 

ïîâåðõíîñòåé.

7.  Íå  êàñàéòåñü  ãîðÿ÷èõ  ïîâåðõíîñòåé  ïðèáîðà  -  âîñïîëüçóéòåñü  ðó÷êîé  è 

êíîïêàìè íà ïðèáîðå.

8.  ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ïàðîì, îòâåðíèòå íîñèê ÷àéíèêà îò ñòåíû èëè 

øêàôà âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

9.  Åñëè  ïðèáîð  èñïîëüçóåòñÿ  íà  äåðåâÿííîé  ïîâåðõíîñòè,  èñïîëüçóéòå 

ñïåöèàëüíóþ  çàùèòíóþ  ïîäñòàâêó,  ÷òîáû  ïðåäîòâðàòèòü  ïîâðåæäåíèå 
ïîëèðîâêè.

Îïèñàíèå:
1.  Êðûøêà
2.  Íîñèê
3.  Êîðïóñ
4.  Äíî
5.  Ïîäñòàâêà
6.  Êàáåëü ïèòàíèÿ
7.   Èíäèêàòîð óðîâíÿ âîäû
8.   Ðó÷êà
9.  Êíîïêà äëÿ 
    îòêðûâàíèÿ êðûøêè
10. Ïåðåêëþ÷àòåëü 
    «ÂÊË / ÂÛÊË» 
    («ON / OFF»)

Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå!

Ôèðìà  Vite sse ®  “ Nouveau”  ïðåäëàã àå ò  Âàì  ãàììó  ýêñêëþçèâíûõ 
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà 
æèçíè.

Environment friendly disposal

 

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments 
to an appropriate waste disposal center.

Specifications:

Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Max. power: 1850-2200 W
Maximal water capacity: 1.7 L

6

10

9

8

7

1

2

3

4

5

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-138

Page 1: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy CORDLESS KETTLE 1 7L ÝËÅÊÒÐÈ ÅÑÊÈÉ ÀÉÍÈÊ VS 138 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...

Page 2: ...base unit for other purposes 16 To protect against fire do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes 17 A Kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature is likely to fall to outdoor winter temperatures At subzero temperatures the automatic control thermostat may reset to boil and energize the element 18 Do not use the Kettle for any purpose oth...

Page 3: ...üçóåòñÿ èëè Âû õîòèòå íàëèòü èëè âûëèòü âîäó à òàêæå ïåðåä èñòêîé âûêëþ èòå åãî è îòñîåäèíèòå îò ñåòè 5 Íå èñïîëüçóéòå è íå ðàçìåùàéòå ïðèáîð íà èëè âîçëå ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé íàïðèìåð ãàçîâîé èëè ýëåêòðè åñêîé ïëèòû èëè äóõîâêè 6 Íå äîïóñêàéòå òîáû øíóð ñâèñàë ñ êðàÿ ñòîëà è êàñàëñÿ ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé 7 Íå êàñàéòåñü ãîðÿ èõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà âîñïîëüçóéòåñü ðó êîé è êíîïêàìè íà ïðèáîðå 8 òîáû...

Page 4: ...òàâêå òàê òîáû óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ èñòî íèêîì ïèòàíèÿ 3 Âêëþ èòå àéíèê ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ àòåëÿ ÂÊË ÂÛÊË ON OFF Ïðèáîð íå âêëþ èòñÿ åñëè îí íå áóäåò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí íà ïîäñòàâêå 4 Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè àéíèêà íàïîëíèòå åãî âîäîé âñêèïÿòèòå âîäó à çàòåì âûëåéòå åå 5 Óðîâåíü âîäû íå äîëæåí ïðåâûøàòü îòìåòêó 1 7Ë íàïîëíÿéòå àéíèê âîäîé ïî ìåíüøåé ìåðå äî îòìåòêè 0 6Ë 6 Êîãäà âîäà çàêèïèò àéíè...

Reviews: