background image

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ ВОДЫ

Воспользуйтесь  функцией  распыления,  чтобы  увлажнить  сильно  мятую 
льняную или хлопковую ткань, перед началом глажения. 

1.

 

Наполните резервуар водой так, как описано выше.

2

.

 

Нажмите на кнопку разбрызгивания воды один или несколько раз. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Независимо  от  того,  используете  Вы  функцию 
отпаривания или сухого глажения, функция разбрызгивания воды будет 
доступна.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

1.

 

Перед глажением рассортируйте одежду по типу ткани (используйте для 
этого информацию, размещенную на этикетках и ярлыках изделия). 

2.

 

Поставьте  утюг  на  торец  и  установите  терморегулятор  в  положение

 

«МИН»

.

3.

 

Подключите прибор к электросети и установите нужный температурный 
режим поворотом терморегулятора. Если в резервуаре для воды есть 
вода,  поверните  регулятор  пара  в  крайнее  левое  положение  (режим 
«МИН»  (без  пара)).  Подождите,  пока  световой  индикатор  работы 
погаснет – это значит, что прибор нагрелся до нужной температуры.

ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ  (ОТПАРИВАНИЕ)

1. 

 

Заполните резервуар водой, как описано выше.

2. 

 

Подключите прибор к сети.

3. 

 

Установите  регулятор  пара  по  середине  (средняя  сила  пара)  или  в 
положение «МАКС» (максимальная сила пара). 

4. 

 

Установите терморегулятор в положение «ШЕРСТЬ», «ХЛОПОК» или 
«ЛЕН». 

ПРИМЕЧАНИЕ:  для  увеличения  пара  перемешайте  регулятор  вправо, 
для уменьшения - влево. 

ВНИМАНИЕ:  Во  избежание  порчи  ткани  и  подошвы  утюга  не 
отпаривайте  синтетические  ткани,  нейлон,  искусственный  и 
натуральный шелк.

P/13

P/14

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1

.

Перед  первым  использованием  удалите  с  утюга  все  наклейки  и 
защитную пленку с подошвы. 

2.  Установите терморегулятор на максимальную температуру и включите 

прибор в сеть.

3.  Дождитесь,  когда  погаснет  световой  индикатор.  Это  означает,  что 

прибор нагрелся до установленной температуры.

4.  Прогладьте  кусочек  чистой  влажной  хлопковой  ткани  в  течение 

нескольких минут, чтобы очистить подошву. 

5.  Внимательно изучите ярлыки на изделии, которое хотите прогладить.
6.  Выберите соответствующий тип глажения и правильно выполните все 

установки, прежде чем приступать к глажению. 

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении утюга можем появиться легкий 
запах  дыма,  сопровождающий  выгорание  заводской  смазки.  Это 
временное  явление  и  не  является  поломкой  или  дефектом.  Через 
некоторое время запах исчезнет. 

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ

 

1

Установите регулятор пара в положение 

«МИН»

 (без пара). 

2.  Возьмите утюг в руку и держите под наклоном 45 градусов. Откройте 

крышку резервуара для воды.

3.  Наполните с помощью мерного стаканчика резервуар через отверстие 

для заливки. 

ВНИМАНИЕ: Не переполняйте резервуар, наливайте воду до отметки   

«МАКС».

4

.

В случае попадания воды на корпус – вытрите ее. 

5.  После завершения глажения слейте оставшуюся воду из резервуара.

 

Будьте осторожны! Вода будет горячая и возможен выход горячего пара 
из отверстия резервуара.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам необходимо использовать большое количество 
воды  для  глажения,  рекомендуем  воспользоваться  дистиллированной 
водой  во  избежание  образования  накипи.  Не  наливайте  в  резервуар 
минерализованную,  жесткую,  грязную  воду  или  воду  с  различными 
отдушками!

www.vitesse.ru

Summary of Contents for Nouveau VS-685

Page 1: ...се Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае 2800Bò Ca Вертикальное отпаривание Паровой удар Разбрызги вание воды Анти ка пля Анти накипь Самоочистка Nano Steel 391 отверстие Автоотключение М А КС М И Н МАКС МИ Н NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...uttheremainingwater Neverimmersetheironinwaterorotherliquid Pleasesendtheirontoourspecialrepairagentforrepairifanydamageoncord Deposit or Mineral in the water will lead to generate the scales and block the steam hole thereforeitisadvisabletousedistilledwater In order to prevent overriding the circuit load please don t use other appliances with highpoweratthesameline If necessary to connect with se...

Page 3: ...e when switchedonforthefirsttime Afterashortwhile thiswillcease 2 Before using for the first time remove any sticker or protective foil from the soleplate Cleanthesoleplatewithasoftcloth 3 Keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objects such as clothes rack buttonandslidefastener 4 Purewoolenfabrics 100 wool maybepressedwiththeironsettoasteamposition Preferablysetthesteamregulatort...

Page 4: ...a safety feature not a recommended meansforturningyourironoff Type of Fabric and Thermostat Dial Form Caution If the fabric consists of various kinds of fibers always select the lowest ironing temperature of the composition of those fibers After Ironing To extend the working life of the iron whenever you finish ironing you are recommended to empty the reservoir as follows Unplug from the mains soc...

Page 5: ...e 0 no steam position If using burst steam press button less frequently not more thanonceeverytwoseconds Follow the Self cleaning instructions one or two times with tap water notdistilled to condition theiron Checkthewaterlevel IstheSteamRegulatorintheSTEAMposition Hastheironhadenoughtimetopreheat ALWAYS empty the Water Reservoir of the iron after using Waterleftinthetankmaydiscolorclothingandsole...

Page 6: ...из утюга после завершения глажения 3 Не роняйте утюг 4 Внимательно изучите данное руководство следуйте данным в нем рекомендациям Уважаемыепокупатели Выпринялиблестящеерешение Торговая марка ViTESSE предлагает Вам коллекцию высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового образажизни РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием данного прибора внимательно прочтите настоящ...

Page 7: ...ва для глажения льняных тканей Автоматическая настройка максимального пара РЕГУЛЯТОР ПАРА САМООЧИСТКА До конца влево режим без пара МИН Вправо до фиксации режим Максимальный пар До конца вправо режим самоочистка СХЕМА ПРИБОРА A Сопло разбрызгивателя воды B Крышкарезервуарадляводы C Регуляторпара Самоочистка D Кнопкаразбрызгиванияводы E Кнопка ПАРОВОЙУДАР F Терморегулятор G Резервуардляводы H Свето...

Page 8: ...ПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Перед первым использованием удалите с утюга все наклейки и защитнуюпленкусподошвы 2 Установите терморегулятор на максимальную температуру и включите приборвсеть 3 Дождитесь когда погаснет световой индикатор Это означает что приборнагрелсядоустановленнойтемпературы 4 Прогладьте кусочек чистой влажной хлопковой ткани в течение несколькихминут чтобыочис...

Page 9: ...подошву мягкой хлопковой тканью т к на ней могут остаться следы влаги P 15 P 16 ПАРОВОЙУДАР Этафункцияпоможетразгладитьплотнуюткань неподатливыескладки 1 Заполнитерезервуарводой какописановыше 2 Установите диск терморегулятора в положение МАКС и дождитесь покапогаснетсветовойиндикатор 3 Поднеситеподошвуутюгактканинарасстоянии5 15см 4 Выпуститепар нажавнакнопку ПАРОВОЙУДАР 5 Подождите несколько сек...

Page 10: ...ункцией ПАРОВОЙ УДАР Глажение льняных тканей 1 Установите диск терморегулятора в положение ЛЕН 2 Установите регулятор пара в положение МАКСИМАЛЬНЫЙ ПАР 3 Включите утюг в сеть и дождитесь пока погаснет световой индикатор 4 Приступайте к глажению 5 Слегка прижимайте утюг к ткани во время глажения Чтобы разгладить сложные складки или особенно плотные ткани Вы можете воспользоваться функцией ПАРОВОЙ У...

Page 11: ...КА И УХОД Перед каждой чисткой убедитесь что прибор отключен от сети Дождитесь пока прибор достаточно остынет 1 Протрите подошву тканью смоченной в теплой воде с небольшим количеством неабразивного чистящего средства 2 Если к подошве прилипли волокна тканей смочите ткань в воде с уксусом Протрите подошву этой тканью 3 Во избежание повреждения подошвы никогда не используйте для чистки агрессивные м...

Page 12: ... изменений и улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия Производитель оставляет за собой право вносить технологические изменения в прибор бездополнительногоуведомления Мы проверяем каждый утюг на производстве чтобы убедиться что он работает правильно В результате тестирования в резервуаре для воды можетостатьсянемноговоды Срок эксплуатации товара не менее 2 х лет п...

Reviews: