3
10
WS330-manual - 3
K
Meteorološka postaja WS330
Navodila za uporabo
Čestitamo ob nakupu meteorološke postaje WS330 + WT450H. Podrobno si
prosim preučite navodila za uporabo, to vam omogoči popolno obvladovanje
ponujene možnosti izdelka.
Glavne karakteristike, tehnični podatki
Meteorološka postaja WS330 – osnovna enota (prejemnik)
- 12/24 format časa in budilke
- prikaz motnje temperature
- sprejem in prikaz temperature in 4 brezžičnih tipal s pomočjo radijskega
signala na frekvenci 433MHz
- temperaturno območje -20°C do +55°C
- prikaz minimalne in maksimalne temperature
- alarm v primeru povišanje notranje in zunanje temperature
- tipalo temperature in vlažnosti
- napoved vremena s pomočjo simbolov
- izbira prikaza v °C ali °F
- napajanje 2 x AA 1,5 V baterije
Brezžično tipalo WT450H – prenosna enota (oddajnik)
- tekoči vodi odporno LCD
- vtičnica za posebno vodo tesno temperaturno sondo
- izbira prikaza v °C ali °F
- temperaturno območje -30 °C do +70 °C
- relativna vlažnost15 % - 95 %
- frekvenca oddajanja 433.92 MHz
- dosega: 40 m proste linije
- napajanje 2 x AA 1,5 V baterije
Navodilo za namestitev WS330
1. CHANNEL – preklapljanje med kanali 1 do 4 brezžičnega tipala
2. ALARM (AM/PM)/(C/F) – preklapljanje med °C ali °F, 12 in 24 časovni pri-
kaz, vklop in izklop budilke, brisanje nastavljenega temperaturnega alarma
3. MODE – preklapljanje ure, budilke in alarma temperature (min./max.),
aktivira funkcijo snooze (ponovnega bujenja)
4. UP/HOUR/MAX – preklapljanje med urami in maksimalno temperaturo
5. DOWN/MINUTE/MIN – preklapljanje med minutami in minimalno temperaturo
6. Namizno stojalo
7. SET – nastavitev kode in programa
8. C/F – preklapljanje med °C ali °F, nastavitve programa in kode
9. Prostor za baterije
10. Vtičnica za eksterno sondo temperature
11. Nosilec za zid in namizno stojalo
12. LCD
13. Zunanja žična temperaturna sonda
Nastavitev brezžičnega tipala (oddajnik)
Naprej nastavimo brezžično tipalo (oddajnik) in zatem osnovno enoto (sprejemnik)
1. Snemite baterijski pokrov in vložite 2xAA baterije v smeri pravilne polaritete.
Privzeta koda do 8 sekund utripa.
2. Izberite privzeto kodo (1-15) s pritiskom tipke C/F, istočasno pritisnite tipko
SET, nastavite program. Če imate več oddajnikov za eno sprejemno enoto, na-
stavite vsak oddajnik na
enako
privzeto kodo. Program bo utripal 8 sekund.
V primeru, da vaša enota prejema signale iz drugega vira, spremenite kodo.
Tovarniška nastavitev: privzeta koda = 01 in program = 01.
3. Izberite program (1-4) s pritiskom tipke C/F.
Če imate več oddajnikov za eno sprejemno enoto, nastavite vsak oddajnik
na drugi program.
4. Vlažnost in temperatura se izmenično prikazujejo na ekranu.
5. S pritiskom na tipko C/F izberite prikaz °C ali °F.
Nastavitve meteorološke postaje (prejemnik)
1. Snemite baterijski pokrov.
2. Vložite 2xAA baterije (priložene) v smeri pravilne polaritete in zaprite pokrov.
Menjava baterij
V primeru odpovedi baterije se na ekranu prejemnika pojavi simbol baterija
Pri brezžičnem tipalu (oddajnik) se prikaže napis:
Lo bat
ali
simbol baterija
.
Sinhronizacija
Sinhronizacija nastopi avtomatsko v času 3 minut po prvem priklopu baterij do
prejemnika. Prejemnik oceni temperaturo in vlažnost z brezžičnega tipala in jo
prikaže na ekranu.
Ročna nastavitev (iskanje signala z tipal)
Če ste dodali še brezžično tipalo ali pa če je prekinjeni signal že montiranega
tipala (prikaz zunanje temperature utripa), potrebno je vzpostavit sinhronizacijo
na novo.
1. Pritisnite in držite tipko ALARM/(AM/PM)/(C/F) 3 sekunde.
2. Pisk signalizira, da se je avtomatska nastavitev začela.
3. Utripa simbol programa in postaja signalizira, ko sprejme signal oddajnika.
4. Temperatura in vlažnost iz oddajnika se prikaže na ekranu prejemnika.
5. Pritisnite in držite tipko CHANNEL 3 sekunde za začetek avtomatskega
iskalca. V tem primeru se prikažejo podatki avtomatskega iskanja programov
z vseh aktivnih programov. Vsaki program se prikaže v času 8 sekund.
Stisnite in držite tipko CHANNEL 3 sekunde za zaključek funkcije.
Nastavitev ure in budilke
Nastavitev ure
Nastavitve so sestavljeni v naslednjem vrstnem redu: Ura – budilka – opozorilo
visoke temperature – opozorilo nizke temperature
1. Pritisnite in držite tipko MODE dokler prikaz ure ne začne utripat.
2. S pomočjo tipke HOUR nastavite želeno uro.
3. S pomočjo tipke MINUTE nastavite želeno minuto.
4. S pritiskom tipke AM/PM izberite možnost prikaza 12 ali 24 urni format.
5. S pritiskom tipke MODE končate nastavitev.
Nastavitev budilke
1. Izberite budilko s pomočjo tipke MODE.
2. S pomočjo tipke HOUR nastavite želeno uro.
3. S pomočjo tipke MINUTE nastavite želeno minuto.
4. V sistemu nastavljanja budilke s pritiskom tipke ALARM je ga možno vklopit
ali izklopit.Če budilka zvoni utripa simbol ˝zvonec˝.S pritiskom na gumb
SNOOZE se zvonjenje v času 5 minut ponovi.
5. Za izklop budilke pritisnemo poljubni gumb. Zvonjenje se brez prekinitve
prekine po 1 minuti.
Prikaz vremena
Merjenje notranje temperature in vlažnosti
Notranja temperatura se prikaže takoj po priklopu baterije.
Merjenje zunanje temperature
S pritiskom tipke CHANNEL preklopite posamezne programe 1,2,3,4. Temperatura
in vlažnost se izmenično prikazuje na ekranu osnovne enote (prejemnika).
Prikaz temperature v °C ali °F
Preklop med °C ali °F s pomočjo tipke C/F s sistemu ura.
Minimalna in maximalna temperatura
S pritiskom tipke MIN se v sistemu ura prikaže minimalna zaznana tempe-
ratura.
S pritiskom tipke MAX se v sistemu ura prikaze maximalna zaznana tempe-
ratura.
Pripomba:
Minimalne in maximalne temperature registrirane tekom dneva se
avtomatično izbrišejo ob 00:00.
Nihanje temperature in vlažnosti
Indikator prikazuje nihanje temperature in vlažnosti na osnovi lastnega senzorja
za zadnje pol ure. Prikaz puščice:
rastoče
enake
upadajoče
Napoved vremena animiranimi simboli
Postaja lahko sledi in prikaže vreme na osnovi zbranih podatkov na programu 1.
Sončno
oblačno
deževno
sneženje
mraz
Simbole
Varovanje pred zamrznitvijo
Tipka se simbolom sneg utripa in opozarja pred zamrznitvijo.
Aktivira se, če temperatura na programu 1 je med –1,9°C do +2,9°C.
Tipka se simbolom sneg, se vedno prikaže, če temperatura na programu 1
pade pod –1,9°C.
Opomba:
Takoj, ko začne postaja delovati, se prikaže simbol oblačno.
Oddajnik na programu 1 bo uporabljen za vremensko napoved.
Če program 1 ne uporabljamo, potem se bo prikazoval simbol oblačno.
Če program 1 nima nikakršne podatke o vlažnosti , se vedno prikaže simbol
oblačno, s tem da bo na razpolago opozorilo pred zamrznitvijo in snegom.
Temperaturni alarm (opozorilo)
Temperaturni alarm (opozorilo) nas opozori, če temperatura pade ali naraste
na programirano izbiro.
Visoki temperaturni alarm (opozorilo)
1. Izberite visoki temperaturni alarm
s pomočjo tipke MODE.
2. Izberite program 1,2,3,4 ali notranji s pomočjo tipke CHANNEL.
3. S pritiskom na tipke DOWN ali UP nastavite vrednost želene visoke temperature.
4. S pritiskom tipke MODE prekinite nastavitev.
Meteorologická stanica
WS330 + WT450H
Návod na použitie
Blahoželáme ku kúpe meteorologickej stanice WS330 + WT450H. Dôkladne si
prosím preštudujte návod na použitie, čo vám umožní úplne využiť ponúkané
možnosti výrobku.
Hlavné rysy a technické údaje
Meteorologická stanica WS330 - základná jednotka (prijímač)
- 12/24 formát času a budíka
- zobrazenie vnútornej teploty
- príjem a zobrazenie teploty až zo 4 bezdrôtových snímačov pomocou rádi-
ového signálu na frekvencii 433 MHz
- teplotný rozsah: -20 °C až +55 °C
- záznam minimálnej a maximálnej teploty
- teplotný alarm vnútorný a vonkajší
- indikátor vývoja teploty a vlhkosti
- predpoveď počasia pomocou symbolov
- voľba zobrazenia v °C alebo °F
- napájanie batériami 2 x AA 1,5 V
Bezdrôtový snímač WT450H - prenosná jednotka (vysielač)
- kvapkajúcej vode odolné prevedenie s LCD
- zásuvka pre externú vodotesnú teplotnú sondu
- voľba zobrazenia v °C alebo °F
- zobrazenie vlhkosti
- teplotný rozsah: -30 °C až +70 °C
- relatívna vlhkosť: 15 % až 95 %
- prenosová frekvencia: 433,92 MHz
- dosah vo voľnom priestore 40 m
- napájanie batériami 2 x AA 1,5 V
Ovládacie prvky WS330
1. CHANNEL - prepína medzi kanálmi 1 až 4 bezdrôtového snímača
2. ALARM/(AM/PM)/(C/F) - prepína medzi °C a °F, 12 a 24 hodinový formát,
zapína a vypína budík, maže prednastavenú teplotnú výstrahu
3. MODE/SNOOZE - prepína hodiny, budík a teplotný alarm (min/max), aktivuje
pre budík funkciu snooze (opakované budenie)
4. UP/HOUR/MAX - prepína medzi hodinami a maximálnu teplotou
5. DOWN/MINUTE/MIN - prepína medzi minútami a minimálnou teplotou
6. Stojanček na stôl
7. SET - nastavuje kód a kanál
8. C/F - prepína medzi °C a °F; nastavuje kanál a kód
9. Batériový priestor
10. Zásuvka pre externú teplotnú sondu
11. Držiak na stenu a stojanček na stôl
12. LCD
13. Externá drôtová teplotná sonda
Nastavenie bezdrôtového snímača (vysielača)
Najskôr nastavte bezdrôtový snímač (vysielač), potom základnú jednotku (prijímač).
1. Otvorte kryt batérií a vložte 2 x AA batérie, dbajte na správnu polaritu batérií.
Domový kód na displeji bude po dobu 8 sekúnd blikať.
2. Vyberte domový kód (1-15) stlačením tlačidla C/F, stlačením tlačidla SET
nastavte kanál. Ak máte niekoľko vysielačov pre jeden prijímač, nastavte
každý vysielač na
rovnaký
domový kód. Kanál bude blikať 8 sekúnd.
Ak vaša meteorologická stanica prijíma signál zo susedných zdrojov, použite
iný domový kód. Výrobné nastavenie: domový kód = 01 a kanál = 01.
3. Vyberte kanál (1-4) stlačením tlačidla C/F. Ak máte niekoľko vysielačov pre
jeden prijímač, nastavte každý vysielač na
iný
kanál.
4. Vlhkosť a teplota sa striedavo zobrazujú na displeji.
5. Stlačením tlačidla C/F vyberiete zobrazenie °C alebo °F.
Nastavenie meteorologickej stanice (prijímača)
1. Otvorte kryt batérií a vložte 2 x AA batérie (sú súčasťou dodávky), dbajte na
správnu polaritu a uzavrite kryt.
Pokiaľ batérie potrebujú výmenu, objaví sa na displeji prijímača symbol
batérie. U bezdrôtového snímača (vysielača) sa objaví nápis Lo bat alebo
symbol batérie.
Automatické nastavenie synchronizácie
Synchronizácia prebehne automaticky v priebehu 3 minút po prvom vložení
batérií do prijímača. Prijímač vyhodnotí teplotu a vlhkosť z bezdrôtového snímača
a zobrazí ich na displeji.
Manuálne nastavenie (hľadanie signálov zo snímačov)
Pokiaľ ste pridali ďalší bezdrôtový snímač alebo pokiaľ je signál z doterajšieho sní-
mača stratený (údaj vonkajšej teploty bliká), musí sa vykonať nová synchronizácia.
1. Stlačte a držte tlačidlo ALARM/(AM/PM)/(C/F) po dobu 3 sekúnd. Pípnutie
oznámi, že automatické nastavenie začalo. Bliká symbol kanála a stanica
pípne, keď nájde signál vysielača. Teplota a vlhkosť z vysielača sa zobrazí
na displeji prijímača.
2. Stlačte a držte tlačidlo CHANNEL po dobu 3 sekúnd pre zahájenie automa-
tického hľadania kanálov. V tomto režime bude displej zobrazovať údaje zo
všetkých aktívnych kanálov. Každý kanál bude zobrazený po dobu 8 sekúnd.
Pre vypnutie tejto funkcie stlačte a držte tlačidlo CHANNEL po dobu 3 sekúnd.
Nízký teplotní alarm (varování)
1. Pomocí tlačítka MODE zvolte nízký teplotní alarm
.
2. Pomocí tlačítka CHANNEL vyberte kanál 1, 2, 3, 4 nebo vnitřní (místní).
3. Stiskem tlačítek DOWN nebo UP nastavte hodnotu požadované nízké teploty.
4. Stiskem tlačítka MODE ukončíte nastavení.
Jakmile je vysoký nebo nízký teplotní alarm nastaven na jednotlivý kanál, objeví
se symboly
nebo
.
Když teplotní alarm varuje pípáním v daném kanále, bliká symbol podle toho,
zda jde o vysoký či nízký teplotní alarm. Zvukové varování lze zastavit libovolným
stiskem tlačítka.
Smazání nastaveného vysokého a nízkého teplotního alarmu
1. Tlačítkem MODE vyberte nastavenou hodnotu pro vysoký/nízký teplotní alarm.
2. Stiskem tlačítka ALARM vymažete nastavenou hodnotu.
3. Stiskem tlačítka MODE ukončíte nastavení.
Další možnosti
Prohlížení maximální teploty
1. Přepínání mezi aktuální a maximální teplotou pomocí tlačítka MAX.
2. Stiskem tlačítka CHANNEL lze prohlížet maximální teplotu i v jiných kanálech.
Prohlížení minimální teploty
1. Přepínání mezi aktuální a minimální teplotou pomocí tlačítka MIN.
2. Stiskem tlačítka CHANNEL lze prohlížet minimální teplotu i v jiných kaná-
lech.
Použití externí drátové sondy
Bezdrátové čidlo (vysílač) je vybaveno objímkou pro externí drátovou vodotěsnou
teplotní sondu. Po připojení sondy vysílač zobrazí teplotu ze sondy a vlhkost
měřenou čidlem (vysílačem).
Pozor:
Pokud je připojena externí drátová sonda, předpověď počasí není správná!
Je to dáno použitým principem předpovědi počasí.
Teplotní rozsah: -50 °C až +70 °C
Řešení problémů
Měření teploty z bezdrátového čidla a stanice není stejné:
- proveďte resynchronizaci přijímače držením tlačítka ALARM po dobu 3
sekund a než stanice zapípá.
Poznámka:
Bezdrátové čidlo vysílá naměřená data každou minutu.
Teplota zobrazovaná z bezdrátového čidla je příliš vysoká:
- umístěte bezdrátové čidlo mimo přímé sluneční světlo a mimo zdroje
tepla.
Přijímací stanice je mimo dosah bezdrátového čidla nebo zobrazuje místo
teploty údaj „Lo‘‘
:
- zopakujte synchronizaci přijímače
- teplota může být pod -30 °C
- baterie v bezdrátovém čidlu mohou být vybité
- čidlo přesuňte blíž k přijímači
- ujistěte se, že bezdrátové čidlo není rušeno jinými elektrickými poruchami
či radiovými signály
Činnost není normální nebo se některé funkce neprovádí:
- resetujte stanici a vysílač krátkodobým vytažením a opětovným vložením
baterií.
Umístění stanice
Stanici lze umístnit pomocí oddělitelného stojanu na stůl.
Umístění bezdrátového čidla
Bezdrátové čidlo je v provedení odolném kapající vodě. Bezdrátové čidlo je do-
dáváno s držákem na zeď. Před připevněním čidla vyzkoušejte funkci v místech,
kde jej hodláte umístit.
Péče a údržba
•
Vyhněte se umístění částí v místech náchylných k vibracím a otřesům, jež
mohou způsobit poškození přístroje.
•
Vyhněte se prostředí, kde budou části vystaveny náhlým změnám teploty,
resp. přímému slunečnímu svitu, extrémnímu chladu a vlhku a podmínkám,
které mohou vést k prudkým změnám teploty, jež sníží přesnost snímání.
•
Při čištění LCD displeje a krytu přístroje používejte jen měkký, vlhký hadřík.
Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky.
•
Žádnou z částí neponořujte do vody ani jiných kapalin (kromě externí drátové
vodotěsné teplotní sondy).
•
Bezodkladně odstraňte z přístroje všechny vybité baterie, zabráníte jejich
vytečení a poškození přístroje. Používejte jen nové baterie uvedeného typu.
•
Sami neprovádějte na žádných částech jakékoliv opravy. Při poškození nebo
vadě výrobku jej předejte k opravě do prodejny, kde jste přístroj zakoupili.
Upozornění
Výrobce ani dodavatelé nenesou odpovědnost za škody, jež mohou vzniknout
chybným výkladem textu.
Tento výrobek je určen pro použití v domácnostech jako indikátor teplot, vlhkosti
a předpovědi počasí.
Tento výrobek není určen pro veřejné nebo lékařské účely.
Specifikace tohoto výrobku mohou být změněny bez předchozího oznámení.
Tento výrobek není hračka, udržujte jej mimo dosah dětí.
Stanici i čidlo napájejte pouze bateriemi o daném rozměru AA.
Výrobek lze provozovat na základě generální licence č.GL-30/R/2000.
Výrobek lze volně používat v zemích EU.
SK
SLO