Vitek VT-8402 BK Manual Instruction Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 28

Vitek VT-8402 BK Manual Instruction Download Page 17

17

русский

Производитель оставляет за собой право изменять харак-

теристики устройств без предварительного уведомления

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым

европейским и российским стандартам безопас-

ности и гигиены.

Изготовитель:

АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Адрес:

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия.

Информация для связи –

email: [email protected]

Информация об Импортере указана на индивидуальной

упаковке.

Информация об авторизованных (уполномоченных) сер-

висных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте

www.vitek.ru

Единая справочная служба:

+7 (495) 921-01-70

Сделано в Китае

IM VT-8402_70x130.indd 17

28.04.2016 16:10:27

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for VT-8402 BK

Page 1: ...1 Электрический выпрямитель для волос VT 8402 BK Electric hair straightener 3 7 12 18 23 M VT 8402_70x130 indd 1 28 04 2016 16 10 26 ...

Page 2: ...M VT 8402_70x130 indd 2 28 04 2016 16 10 26 ...

Page 3: ... the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to property Before switching the unit on make sure that voltage of the mains corresponds to unit operating voltage Never leave the operating unit unatten...

Page 4: ...Do not use the unit to straighten wet hair or synthetic wigs Take the unit by its handle only Do not touch the unit body in the area of the heating plates Avoid contact of heated surfaces with your face neck and other parts of your body Do not put the operating unit on heat sensitive or soft sur faces for instance bed or sofa and do not cover the unit Be careful The heating plates and the unit bod...

Page 5: ... been dyed or permed use the unit rarely For the best results the hair should be clean and dry Place the unit on a flat steady heat resistant surface Insert the plug into the socket set the power switch 3 to the ON position the unit is switched on the power indi cator 2 will light up Note During the first operation some smell from the heating element is possible this is normal Place the hair strai...

Page 6: ... towards the handle 4 to fix them Never wind the power cord around the unit as it can dam age the cord Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET 1 Hair straightener 1 pc 2 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 35 W The manufacturer preserves the right to change the specifica tions of the units without a preliminar...

Page 7: ...dige Oberfläche Achten Sie darauf dass die Glätterplatten und die Außenoberflächen keine leichtschmelzbaren oder leichtentzündli chen Gegenstände aus Kunststoff Polyäthylen Synthesestoffen usw berühren VORSICHTSMAßNAHMEN Vor der ersten Nutzung des Elektrogeräts lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für weitere Referenz auf Benutzen Sie das Gerät nur bestimmung...

Page 8: ...ährend des Gerätebetriebs nicht berühren Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Gerät als Spielzeug nicht benutzen Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen ange sagt wenn sich Kinder oder behinderte Personen während der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Kindern geeignet Während des Betriebs und der Pausen zwischen den Betriebszyklen stellen Si...

Page 9: ...er im Sturzfall trennen Sie das Gerät von dem Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollmächtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ...

Page 10: ...rähnen gleicher Breite ungefähr 5 cm auf Legen Sie die Haarsträhne zwischen den Platten 1 Pressen Sie die Platten zusammen und ziehen Sie vorsich tig und leicht die Platten bis zu den Haarspitzen WICHTIG auf keinen Fall halten Sie die Platten auf demselben Haarbereich länger als 2 Sekunden Danach gehen Sie zum Glätten einer anderen Strähne über Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 30 Minuten La...

Page 11: ... die Halterung 5 in die Richtung zum Handgriff 4 schieben Wickeln Sie das Netzkabel aufs Gerätegehäuse nicht auf weil es zu seiner Beschädigung führen kann Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf LIEFERUMFANG 1 Haarglätter 1 St 2 Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 35 W Der Hersteller ...

Page 12: ...м срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ров ной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавки ми или легковоспламеняющимися предметами из пластмассовых полиэтиленовых синтетиче ских материалов и т п МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуа...

Page 13: ...й вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовы мипакетамиилиупаковочнойплёнкой Опасностьудушья Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой ства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время работы устройства Осуществляйте надзор за детьми чт...

Page 14: ...ур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для переноски устройства Периодически проверяйте целостность сетевого шнура Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке Запрещается использовать устройство при наличии повреждений сетевой вилки или сетевого шнура если устройство работает с перебоями а та...

Page 15: ...льзованием специальных разглаживающих средств Если волосы уже покрашены или подвергались хими ческой завивке то пользоваться прибором рекомен дуется только изредка Для получения наилучшего результата волосы должны быть чистыми и сухими Поставьте прибор на ровную устойчивую и термо стойкую поверхность Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку установите выключатель питания 3 в поло жени...

Page 16: ...е ему полностью остыть Запрещается погружать устройство в воду или в дру гие жидкости Протирать корпус устройства следует мягкой слегка влажной тканью а затем нужно просушите корпус Не пользуйтесь устройствами паровой чистки Запрещается использовать для чистки устройства абразивные моющие средства и растворители ХРАНЕНИЕ Если устройство не используется обязательно извле ките сетевую вилку из элект...

Page 17: ...пас ности и гигиены Изготовитель АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Адрес Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке Информация об авторизованных уполномоченных сер висных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Единая справочная служба 7 495 921 01 70 Сделано в Китае M VT 8402_70x...

Page 18: ...езде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспапбын алғашқы пайдалану алдында берілген басшылықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық матреиал ретін...

Page 19: ...есе орайтын пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Аспап ойыншық ретінде пайдаланылмауы үшін балаларға қадағалау жүргізіңіз Жұмыс істеп тұрған құрлығының қасында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар болса аса сақ болыңыз Берілген құрылғы ба...

Page 20: ...ынады Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда қоректендіру элементтерін батареялық бөліктен шығарыңыз және кепілдік талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабараласу мекен жайлары бойынша кез келген туындыгерлес өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерде са...

Page 21: ...а 1 2 минут бойы қызуға уақыт беріңіз Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені 5 см таяу бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 1 арасына салыңыз Тілімдерді бір бірімен қысыңыз және біркелкі күш салмай шаштың ұшына дейін жүргізіңіз МАҢЫЗДЫ ешбір жағдайда тілімдерді шаштың бір бөлігінде 2 секундтан артық ұстамаңыз Осыдан кейін келесі тарамды түзетуге көшіңіз Аспапты 30 минуттан артық пайдаланбаңыз Соңғы ретке ке...

Page 22: ...ті 5 сап 4 жаққа жылжытып оларды бекітіңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Құрылғыны салқын құрғақ балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Түзеткіш 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрқорегі 220 240 В 50 60 Гц Тұтынатын қуаты 35 Вт Өндіруші алдын ала хабарлаусыз құрылғылардың сипаттамаларын өзгерту құқығын сақтайды ...

Page 23: ...прямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торкалися легкотоп ких або легкозаймистих предметів з пластмасових поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед початком експлуатації електроприладу уважно про читайте це керівництво з експлуатації і збережіть його для використання як довідковий матеріал Вико...

Page 24: ...истрою Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити вико ристання приладу як іграшки Будьте особливо уважні якщо поблизу від працюючо го приладу знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями Цей пристрій не призначений для використання дітьми Під час роботи i у перервах між робочими циклами розміщайте пристрій у місцях недоступних для дітей Пристрій не призначений для використання особами в...

Page 25: ...ю вимкніть пристрій з електромережі та зверніть ся до будь якого авторизованого уповноваженого сервісного центру за контактними адресами вказа ними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці недо ступному для дітей і людей з обмеженими можливос тями ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після транспорт...

Page 26: ... хвилин Розділіть гладко розчесане волосся на пасма рівномір ної ширини близько 5 см Помістіть пасмо волосся між пластинами 1 Стисніть пластини одну з однією та рівномірно без зусилля проведіть пластини до кінчиків волосся ВАЖЛИВО у жодному разі не тримайте пластини довше 2 секунд на одній і тій же ділянці волосся Після цього починайте випрямляння наступного пасма Користуйтеся пристроєм довше 30 х...

Page 27: ... як це може привести до його пошкодження Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці недоступному для дітей КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1 Випрямляч 1 шт 2 Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Споживаєма потужність 35 Вт Виробник залишає за собою право змінювати характерис тики пристроїв без попереднього повідомлення Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні ...

Page 28: ...й одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххх...

Reviews:

No comments