Vitek VT-6405 Manual Instruction Download Page 1

Page: 1 / 52

АУДИО-ВИДЕО И

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Инструкция по эксплуатации

RUS

Manual instruction

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқасы

Фойдаланиш қоидалари

www.vitek.ru

VT-6405

WEATHER STATION

МЕТЕОСТАНЦИЯ

6405IM.indd 1

12.11.2008 11:21:12

Summary of Contents for VT-6405

Page 1: ... по эксплуатации GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www vitek ru 4 12 22 32 41 VT 6405 WEATHER STATION МЕТЕОСТАНЦИЯ 6405IM indd 1 12 11 2008 11 21 12 ...

Page 2: ... pic 1 05IM indd 2 12 11 2008 11 21 12 ...

Page 3: ... pic 2 6405IM indd 3 12 11 2008 11 21 12 ...

Page 4: ...to the presence of important operating and maintenance servicing instructionsinthemanualaccompanying the appliance PRECAUTIONS 1 Before operating the units read the instruction carefully 2 Do not immerse the units into water 3 Do not use abrasives or substances causing damages of the body and inner parts to clean the units 4 Do not apply hard efforts to the units do not subjects the units to strik...

Page 5: ...ront Panel When device is transferring data LED blinks one time When battery replacement is required LED blinks two times M Battery Compartment Compartment is intended for 2 batteries of UM 3 or АА type N Reset Button RESET This button is used to reset sensor after changing channel number O Button for switching between Celsius Fahrenheit scale P Channels switch CHANNEL This button is used for sele...

Page 6: ...ow ered by the external power supply battery supply is a backup variant If the net adapter is disconnected from the base unit the following sym bol will appear on the display Battery replacement When the corresponding indication about battery discharge appears you should replace the batteries Note While long operation of the remote sensor at high or low tempera tures its voltage can lower reducing...

Page 7: ...irst launch of the unit is neces sary for more exact weather forecast Default settings in no settings are made during 60 seconds pressure units hPa mBar mmHg altitude units meters altitude 10 meters Symbolic weather forecast Weather forecast is built according to the dynamic of atmosphere pressure mea suring According to the collected data the meteorological station can forecast weather for the ne...

Page 8: ...ill be changed according to the new barometric value Altitude measuring 1 Press the PRESSURE ALTITUDE button twice to display altitude 2 Press and hold the UNIT or PRESSURE ALTITUDE button to measure altitude or its value correspondingly 3 Use the SEARCH or MEMORY button to set the measuring units desired value 4 Press the UNIT or PRESSURE ALTITUDE button to confirm 5 Barometric value will be chan...

Page 9: ...ears 1 To set the current time press and hold the MODE button during 2 seconds the setting language will be flashing on the display Use the buttons to select the desired language English EN German GE French FR Italian IT Spanish SP and Dutch DU 2 Press the MODE button to confirm The year will be flashing on the display Use the buttons to set the desired value and press the MODE button to confirm 3...

Page 10: ...tomatically to the alarm repeat mode Maximal quantity of repeats of the signal 3 times SPECIFICATIONS Temperature measuring Base unit from 5 till 50 С from 23 till 122 F Remote sensor from 15 till 60 0 С from 5 till 140 F Temperature measuring precision 0 1 С 0 2 F Relative humidity measuring Base unit from 25 till 90 at 25 С 77 F Remote sensor from 25 till 90 Relative humidity measuring precision...

Page 11: ...the electrical and electronic component scrap That means that the product must be taken by a selective system of collection in order to reduce any environmental impact The electronic products not hav ing been the subject of a selective sorting are potentially dangerous for the environment and human health because of the potential presence of dangerous substances For details apply to the service de...

Page 12: ...ых центров Значок молнии в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие опасного напряжения внутри корпуса устройства которое может привести к поражению электрическим током Значок восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных рекомендаций по эксплуатации и техническому обслуживанию в инструкции по эксплуатации МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ...

Page 13: ...2 7 кнопка переключения единиц измерения температуры С F 9 отверстие для крепления на стену 10 кнопка переключения каналов приема данных CHANNEL 11 кнопка поиска сигналов дистанционного датчика SEARCH 12 кнопка выбора единиц измере ния давления UNIT 13 кнопка отображения макси мальных минимальных значе ний температуры и влажности зарегистрированных базовым блоком и дистанционным дат чиком MEMORY 1...

Page 14: ...дверной звонок сигнализация и т д могут создавать помехи при приеме ба зовым блоком сигнала данных от дистанционного датчика Это пред ставляет собой нормальное явле ние и не влияет на общую работу Передача и прием сигнала данных возобновится сразу после исчезно вения временных помех Установка батареек в дистанци онный датчик 1 Открутите винты на крышке батарейного отсека 2 Выберите канал передачи ...

Page 15: ...ка и дистанционного датчика нажмите и удерживайте кнопку SEARCH в течение 2 секунд Примечание Повторите данную процедуру если показания дис танционного датчика отличаются от показаний базового блока Установка параметров давления при начальном запуске устройства 1 При подключении базового блока в сеть или при установке батареек в базовый блок на дисплее отобразятся символы единиц измерения давления...

Page 16: ...огнозирует возможную погоду поэтому символы могут не соответствовать текущей погоде Прогноз солнечно на ночь означает безоблачное небо Тенденция изменения атмосферного давления Индикатор изменения атмосферного давления в виде стрелки TREND в секторе прогноза погоды отображает изменение атмосферного давления растет постоянное падает Стрелка Изменение атмосферного давления растет постоянное падает П...

Page 17: ...чением Изменение высоты над уровнем моря 1 Нажмите кнопку PRESSURE ALTITUDE два раза для отоб ражения значения высоты над уровнем моря 2 Нажмите и удерживайте кнопку UNIT или PRESSURE ALTITUDE для изменения единиц измере ния высоты над уровнем моря или самого значения соответс твенно 3 При помощи кнопок SEARCH или MEMORY установите единицы измерения желаемую величину 4 Нажмите кнопку UNIT или PRES...

Page 18: ...и влажности WET 5 C 50 C 23 F 122 F выше 70 Превышение относительной влажности DRY 5 C 50 C 23 F 122 F ниже 40 Низкая влажность нет индикации Менее 20 C 68 F или более чем 25 C 77 F 40 70 Установка даты и текущего времени Базовый блок может отображать текущее время и дату При каждом нажа тии кнопки MODE происходит переключение между отображением часов и секунд времени и дня недели зонального време...

Page 19: ...ни срабатывания будильни ка Если будильник выключен на дисплее отобразятся симво лы OFF 2 Удерживайте кнопку AL1 в те чение 2 секунд символы часов начнут мигать При помощи кнопок установите желае мое значение 3 Удерживайте кнопку AL2 сим волы минут начнут мигать При помощи кнопок установите желаемое значение 4 Нажмите кнопку AL1 или AL2 для выхода из режима установ ки 5 Для полного отключения бу д...

Page 20: ...3 Радиус действия макс 30 м Питание Базовый блок Сетевой адаптер 7 5 В DC 2 батарейки AА 1 5 В Дистанционный датчик 2 батарейки AА Вес Базовый блок 289 г без батереек Дистанционный датчик 70 г без батареек Размеры Базовый блок 90х218 9х32 мм Дистанционный датчик 56х107х24 мм Комплект поставки Базовый блок 1 шт Дистанционный датчик 1 шт Сетевой адаптер 1 шт ВНИМАНИЕ Из за ограничений в процессе печ...

Page 21: ... должны утилизироваться по истечению срока службы отдельно от другого бытового мусора Правильная утилизация старого оборудования может предотвратить вредное воздействие на окружающую среду Для получения более подробных сведений обратитесь в службу занимающую ся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и ...

Page 22: ...ечної напруги здатної призвести до ураження електричним струмом Знак оклику в рівносторонньому трикутнику попереджає користувача про наявність важливих рекомендацій з експлуатації та технічного обслуговування в інструкції з експлуатації ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ 1 Перш ніж почати роботу з пристроями уважно прочитайте інструкцію з експлуатації 2 Не занурюйте прилади у воду 3 Не чистьте пристрої абразивними ...

Page 23: ...макси мальних мінімальних значень температури і вологості за реєстрованих базовим блоком і дистанційним датчиком MEMORY 14 кнопка відображення значень тиску або висоти і входу в режим налаштування тиску PRESSURE ALTITUDE 15 кнопка скидання RESET 16 кришка батарейного відсіку для 2 батарейок АА 17 настільна підставка 18 гніздо для підключення мереж ного адаптера DC7 5 V Дистанційний датчик Рис 2 L ...

Page 24: ...атарейного відсіку 2 Виберіть канал передачі даних за допомогою перемикача ка налів 3 Встановіть 2 батарейки дотри муючись при цьому полярності 4 Закрийте кришку батарейного відсіку і закрутіть гвинти Підключення мережного адап тера до базового блоку встанов лення батарейок в базовий блок 1 Відкрийте кришку батарейного відсіку 2 Встановіть 2 батарейки АА 1 5 В дотримуючись при цьо му полярності 3 ...

Page 25: ...іру тиску hPa mBar 2 За допомогою кнопок SEARCH або MEMORY виберіть одиниці виміру тиску hPa mBar inHg mmHg Для підтвердження вибраних одиниць виміру натисніть кноп ку PRESSURE ALTITUDE 3 На дисплеї відобразяться символи 0 і meter За допо могою кнопок SEARCH або MEMORY виберіть одиниці виміру висоти над рівнем моря Для підтвердження вибраних одиниць виміру натисніть кноп ку PRESSURE ALTITUDE 4 На ...

Page 26: ...вірка барометричного тиску Щойно будуть встановлені одиниці виміру атмосферного тиску висоти над рівнем моря і значення висоти над рівнем моря метеостанція автоматично переключиться в режим відображення температури і вологості Щоб перевірити барометричний тиск натисніть кнопку PRESSURE ALTITUDE для відображення показників тиску Натисніть дану кнопку ще раз для відображення значення висоти над рів ...

Page 27: ...ний тиск зміниться відповідно до нової висоти над рівнем моря ПОКАЗНИКИ температури І во логості При кожному натисканні кнопки MEMORY відбувається пере микання між відображенням таких параметрів Поточна температура і воло гість Мінімальна температура і воло гість Максимальна температура і вологість Примітка під час роботи дистан ційного датчика при температурі нижче 0 за Цельсієм напруга його бата...

Page 28: ...ого часу натисніть і утримуйте кнопку MODE продовж 2 секунд на дисплеї буде блимати мова встановлення За допомогою кнопок виберіть бажану мову англійська EN німецька GE французька FR італійська IT іспанська SP голландська DU 2 Натисніть кнопку MODE для підтвердження На дисплеї буде блимати рік За допомогою кнопок встановіть бажане значення і натисніть кнопку MODE для підтвердження 3 Повторіть дану...

Page 29: ... кнопку AL2 символи хвилин почнуть блимати За до помогою кнопок встановіть бажане значення 4 Натисніть кнопку AL1 абоAL2 для виходу з режиму встанов лення 5 Для повного відключення бу дильника натисніть кнопку AL1 абоAL2 і кнопку Повторення звукового сигналу будильника Сигнал будильника можна відклю чити на 8 хвилин натисканням кноп ки SNOOZE Якщо не відключити будильник продовж 2 хвилин він автом...

Page 30: ...адіус дії макс 30 м Живлення Базовий блок Мережний адаптер 7 5 В DC 2 батарейки AА 1 5 В Дистанційний датчик 2 батарейки AА Вага Базовий блок 289 г без батерейок Дистанційний датчик 70 г без батарейок Розміри Базовий блок 90х218 9х32 мм Дистанційний датчик 56х107х24 мм Комплект поставки Базовий блок 1 шт Дистанційний датчик 1 шт Мережний адаптер 1 шт УВАГА Із за обмежень в процесі друку дисплей по...

Page 31: ...ому впливу на навколишнє середовище Для отримання детальні шої інформації зверніться до служби котра опікується утилізацією або до магазину де був придбаний продукт Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апара туру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гаран тії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам ...

Page 32: ...белгісінің суреті тұтынушыны пайдалану нұсқамасында қолдану мен техникалық қызмет бойынша маңызды ұсыныстар бар екендігін ескертеді ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 1 Құрылғылармен жұмысты бастамас бұрын пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз 2 Құрылғыны суға батырмаңыз 3 Құрылғыларды корпус пен құрылғылардың ішкі бөліктерін бүлдіретін қажайтын құралдармен және заттармен тазартпаңыз 4 Құрылғыларды соққылар...

Page 33: ...елгібергіші мен база блогы тіркеген температура мен ылғалдылық мағыналарының минималды максималды көрсеткіштерін көрсету түймешесі MEMORY 14 биіктік немесе қысым мағыналарын көрсету мен қысым көрсеткішін баптау түймешесі PRESSURE ALTITUDE 15 мағыналарды жою түймешесі RESET 16 батарея бөлімшесінің қақпағы АА типтегі 2 батареяға арналған 17 стол үстіне қойылатын тіреме 18 желі адаптерін қосу ұясы DC...

Page 34: ...лдау және тасымалдау қайта қалпына келеді Алыстан басқару белгібергішіне батареяларды орнату 1 Батарея бөлімшесінің қақпағындағы бұралғыштарды бұрап алыңыз 2 Каналдардың ауыстырғышының көмегімен ақпаратты тасымалдау каналын таңдаңыз 3 Полярлығын сақтай отыра 2 батарея орнатыңыз 4 Батарея бөлімшесінің қақпағындағы бұралғыштарды бұрап салыңыз Желі адаптерін база блогына қосу батареяларды база блогын...

Page 35: ...ды өлшеу бірлектерінің hPa mBar сиволдары көрінеді При SEARCH немесе MEMORY түймешелері арқылы қысымды өлшеу бірліктерін hPa mBar inHg mmHg таңдап алыңыз Таңдап алынған өлшем бірліктерін растау үшін PRESSURE ALTITUDE түймешелерін басы керек 2 Дисплейде 0 немесе meter символдары көрінеді SEARCH немесе MEMORY түймешелері арқылы теңіз деңгейідегі биіктікті таңдап алыңыз Таңдап алынған өлшем бірліктер...

Page 36: ...геруін білдіреді өседі төмендейді қалыпты Бағыттама Атмосфералық қысымның өзгеруі өседі қалыпты төмендейді Барометрлік қысымды өлшеу Атмосфералық қысымның өзгеру бірліктері теңіз деңгейіндегі биіктік мағынасы енгзілгеннен кейін метеостанция температура мен ылғалдылықты көрсету тәртібіне автоматты түрде көшеді Барометрлік қысымды тексеру үшін PRESSURE ALTITUDE түймешесін басыңыз сонда қысым көрсетк...

Page 37: ...елерін растау үшін басыңыз Теңіз деңгейінің биіктік көрсеткішіне сәйкес барометрлік көрсеткіште өзгереді ТЕМПЕРАТУРА МЕН ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ КӨРСЕТКІШТЕРІ MEMORY түймешесін басқан сайын келесі параметрлер кезектесіп көрініп тұрады Ағымдағы температура мен ылғалдылық Минималды температура мен ылғалдылық Максималды температура мен ылғалдылық Ескерту Алыстан басқару белгібергішінің жұмыс барысында ауа темпера...

Page 38: ...т пен секунд уақыт пен апта күні аймақтық уақыт пен апта күні аймақтық уақыт пен секундттар көрсеткіштері алмасып көрініп тұрады 1 Ағымдағы уақытты енгізу үшін MODE түймешесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз дисплейде енгізудің тілі көрініп тұрады түймешелері арқылы қалаған тіліңізді таңдаңыз ағылшын EN неміс GE француз FR итальян IT испан SP голланд DU 2 MODE түймешесін растау үшін басыңыз Дисплейде ...

Page 39: ...қайталау Қоңырау сағаттың дыбысын SNOOZE түймешесі арқылы 8 минутқа сөндіруге болады Егер қоңырау сағатты 2 минут ішінде сөндірмесеңіз ол автоматты түрде дыбыс белгісін қайталау тәртібіне көшеді Дыбыс белгісін қайталаудың максималды саны 3 рет ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ Температураны өлшеу База блогы 5 тан 50 С дейін 23 тан 122 F дейін Алыстан басқару белгібергіші 15 тан 60 0 С дейін 5 тан 140 F дейін...

Page 40: ...р Еуропалық одақ пен басқа Еуропа елдерінде пайдаланылады Бұл белгі электрлік және электронды құралдар қызмет ету мерзімі біткеннен кейін басқа тұрмыстық қалдықтардан бөлек жойылуы керектігін білдіреді Ескі құралдарды дұрыс жою қоршаған ортаға тиетін зиянның бетін қайтара алады Толығырақ мәлімет алу үшін жою қызметін атқаратын мекемеге немесе өнім сатып алынған дүкенге хабарласыңыз Өндіруші өз арт...

Page 41: ...onli uchburchak ichidagi undov belgisi foydalanuvchiga buyumdan foydalanish yo riqnomasida foydalanish va texnik xizmat ko rsatish yuzasidan muhim tavsiyalar borligini ko rsatadi EHTIYOT CHORALARI 1 Buyumlar bilan ishlashni boshlashdan avval foydalanish bo yicha yo riqnomani diqqat bilan o qib chiqing 2 Buyumlarni suvga botirmang 3 Buyumlarni abraziv moddalar bilan hamda buyumning korpusi va ichki...

Page 42: ...ash tugmasi SEARCH 12 bosimni o lchash birliklarini tanlash tugmasi UNIT 13 asosiy blok va masofadan o lchash datchigi qayd etgan harorat va havo namligining maksimal minimal qiymatlarini aks ettirish tugmasi MEMORY 14 havo bosimining yoki balandlikning qiymatlarini aks ettirish hamda havo bosimini sozlash rejimiga kirish tugmasi PRESSURE ALTITUDE 15 qiymatlarini nolga keltirish tugmasi RESET 16 b...

Page 43: ... Bu normal holat bo lib asbobning umumiy ishiga ta sir etmaydi Ma lumot uzatish signalini uzatish va qabul qilish vaqtincha shovqinlar yo qolganidan keyin darhol davom etadi Masofadan o lchash datchigiga batareykalarni o rnatish 1 Batareykalar bo linmasining qopqog ida vintlarni burab oching 2 Kanallarni o zgartirish dastagi yordamida ma lumot uzatish kanalini tanlang 3 Qutblari yo nalishiga rioya...

Page 44: ...shtirish uchun SEARCH tugmasini bosing va 2 soniya davomida ushlab turing Eslatma masofadan o lchash datchigining ko rsatkichlari asosiy blokning ko rsatkichlaridan farq qilgan holda ushbu amalni takrorlang Asbobni birinchi marta ishga tushirishda havo bosimi ko rsatkichlarini belgilash 1 Asosiy blokni tarmoqqa ulaganda yoki asosiy blokka batareykalarni o rnatganda displeyda havo bosimining o lcho...

Page 45: ... havoni ko rsatadi shuning uchun ushbu ko rsatkichlar aslidagi ob havoga mos kelmasligi mumkin Prognoz kechasi quyosh charaqlaydi bulutsiz osmonni bildiradi Atmosfera bosimi o zgarishining yo nalishi Ob havo prognozi bo limida soat mili shaklidagi atmosfera bosimi o zgarishining indikatori TREND atmosfera bosimining o zgarishini aks ettiradi oshib boradi doimiy o zgarmas pasayib ketmoqda Soat mili...

Page 46: ...ngiz sathidan balandligining o lchov birliklarini yoki uning qiymatini o zgartirish uchun mos holda UNIT yoki PRESSURE ALTITUDE tugmasini bosing va ushlab turing 3 SEARCH yoki MEMORY tugmalari yordamida kerakli o lchov birligini kerakli qiymatini belgilang 4 Kiritilgan ma lumotni tasdiqlash uchun UNIT yoki PRESSURE ALTITUDE tugmasini bosing 5 Barometrik havo bosimi yangi dengiz sathidan balandligi...

Page 47: ...iy vaqt va soniyalarning ko rsatkichlari navbatma navbat aks ettiriladi 1 Joriy vaqtni belgilash uchun MODE tugmasini bosing va 2 soniya davomida ushlab turing displeyda o rnatish tili yonib o chib turadi tugmalari yordamida kerakli tilni tanlang ingliz tili EN nemis tili GE frantsuz tili FR italyan tili IT ispan tili SP golland tili DU 2 Kiritilgan ma lumotlarni tasdiqlash uchun MODE tugmasini bo...

Page 48: ...i takrorlash Budilnikning signalini SNOOZE tugmasini bosib 8 minutga o chirib qo yish mumkin Agar budilnik 2 minut ichida o chirilmasa u ovoz signalini takrorlash rejimiga avtomatik ravishda o tadi Ovoz signalini takrorlashning eng ko p soni 3 marta TEXNIK XUSUSIYATLAR Havo haroratini o lchash Asosiy blok 5 dan 50 C gacha 23 dan 122 F gacha Masofadan o lchash datchigi 15 dan 60 0 C gacha 5 dan 140...

Page 49: ... elektr buyumlarni utillashtirish Evropa Ittifoqi davlatlarida va Yevropaning chiqindilarni ajratish tizimi mavjud bo lgan boshqa davlatlarida qo llanadi Ushbu belgi elektr va elektron buyumlar xizmat mqlish muddati tugaganidan keyin boshqa maishiy axlatdan alohida ravishda utillashtirilishi kerakligini ko rsatadi Eski uskunalarni to g ri utillashtirish atrof muhitga zararli ta sir ko rsatilishini...

Page 50: ...едегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означ...

Page 51: ...6405IM indd 51 12 11 2008 11 21 15 ...

Page 52: ...05IM indd 52 12 11 2008 11 21 15 ...

Search results

Summary of Contents for VT-6405

Reviews:

Related manuals for VT-6405

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-6405, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-6405

Reviews:

Related manuals for VT-6405

Brands by name

Popular brands