background image

РУССКИЙ

 

7

Описание

Магнитола 

.  отсек для дисков
2.  FM-антенна
3.  кнопка включения объемного звучания 3D 

SURROUND

, 5.кнопки предварительных установок/пе-

реключения папок PRESET/FOLDER 

 

и 

6.  кнопка повтора воспроизведения/выбора 

режима моно-стерео REPEAT/MONO-ST

7.  кнопка воспроизведения треков в произ-

вольном порядке RANDOM

8.  кнопка установки режимов эквалайзера/

усиления низких частот EQ/BBS

9.  кнопка увеличения уровня громкости 

VOLUME 

0.  кнопка уменьшения уровня громкости 

VOLUME 

.  кнопка выключения звука MUTE
2.  кнопка включения/выключения устройс-

тва POWER

3.  кнопка переключения функций FUNCTION
.  кнопка переключения диапазонов BAND
5.  кнопка приостановки воспроизведения 

кассеты PAUSE

6.  кнопка остановки/извлечения кассеты 

STOP/EJ

7.  кнопка ускоренной перемотки кассеты 

вперед F.FWD

8. кнопка ускоренной перемотки кассеты 

назад REW

9.  кнопка воспроизведения кассеты PLAY
20. кнопка записи RECORD
2.  кнопка воспроизведения/приостановки 

диска PLAY/PAUSE

22. LCD-дисплей
23. индикатор режима ожидания STANDBY
2. кнопка остановки воспроизведения STOP
25. правый динамик
26. левый динамик
27. кнопка включения будильника/таймера 

TIMER/SLEEP

28. кнопка переключения режимов MODE
29. кнопка перехода к предыдущему треку 

SKIP/TUNING 

30. кнопка перехода к следующему треку 

SKIP/TUNING 

3.  кнопка ID3
32. кнопка запоминания установленных ра-

диостанций/настройки часов MEMORY/
CLK-ADJ

33. кассетоприемник
3. гнездо для подключения стереонаушни-

ков

35. гнездо для подключения к электросети
36. крышка батарейного отсека основного 

питания

37.  крышка дополнительного батарейного 

отсека/отсек для батарей (резервное пи-
тание для поддержки памяти устройства)

38.  датчик сигналов от пульта дистанционно-

го управления SENSOR

39. USB-разъем
0. разъем для SD/MMC-карты 

Пульт дистанционного управления

.  кнопка STANDBY
 

Во время работы магнитолы нажмите на 
кнопку STANDBY. Магнитола перейдет в 
режим ожидания, загорится индикатор 
режима ожидания STANDBY.

 

Для возврата к нормальному режиму ра-
боты нажмите кнопку STANDBY еще раз. 

2.  кнопка переключения функций FUNC
3.  кнопка переключения диапазонов BAND
.  кнопка повтора воспроизведения/выбора 

режима моно-стерео REPEAT/MONO-ST 

5.  кнопка включения будильника/таймера 

TIMER/SLEEP

6.  кнопка перехода к предыдущему треку 

SKIP TUNING 

 

7.  кнопка остановки/приостановки воспро-

изведения PLAY/PAUSE

8.  кнопка остановки воспроизведения STOP
9.  кнопка выключения звука MUTE:
a.  нажмите кнопку для выключения звука, 
b.  для включения звука нажмите кнопку еще 

раз

0.  кнопка воспроизведения треков в произ-

вольном порядке RANDOM 

.  кнопка перехода к следующему треку 

SKIP TUNING 

2.   кнопка увеличения уровня громкости
3.  кнопка уменьшения уровня громкости
.  инфракрасный (ИК) излучатель
5.  крышка батарейного отсека

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Питание от сети

Перед подключением устройства к сети 
убедитесь, что напряжение в электрической 
сети соответствует рабочему напряжению 

3966IM.indd   17

07.07.2008   15:40:52

Summary of Contents for VT-3966B

Page 1: ...ENGLISH www vitek com INSTRUCTION MANUAL RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD 3 PLAYER MODEL VT 3966 B UZ 4 15 27 39 52 3966IM indd 1 07 07 2008 15 40 48...

Page 2: ...Pic 1 3966IM indd 2 07 07 2008 15 40 48...

Page 3: ...Pic 2 3966IM indd 3 07 07 2008 15 40 48...

Page 4: ...m ble the appliance REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL FOR REPAIR PRECAUTIONS Connecting to power sources Connect this appliance to the 230 V and 50 Hz power source Make sure that your home electric...

Page 5: ...llowing the operating instructions e If the appliance has been dropped or its cabinet has been damaged f If the appliance exhibits a distinct change in performance it indicates a need for service Clea...

Page 6: ...ing the arrow 3 Open the additional battery compartment lid 37 pic 1 Insert 3 UM 3 AA batteries not supplied in the battery compartment to support memory of the appliance Close the battery compartment...

Page 7: ...ay and the TIMER indication will be constantly flashing Set the time for the alarm to switch on as described in the TIME SETTING chapter 2 Setting the time of switching off the alarm Press the MODE bu...

Page 8: ...ls press and hold the EQ BBS button at least for 2 seconds X BAS ON will appear on the LCD display To cancel low frequency amplification mode press the EQ BBS button again at least for 2 seconds X BAS...

Page 9: ...io stations will be erased from memory You will need to program them again CD PLAYBACK Loading open the CD compartment lid Insert a CD disc and close the CD compartment lid Ejecting after the playback...

Page 10: ...cks on the disc or programmed discs 1 To repeat one track press the REPEAT MONO ST button once the REPEAT indication will appear on the LCD display 2 To repeat all tracks on the disc press the REPEAT...

Page 11: ...AYBACK You can program playback of tracks max 60 tracks in a desired sequence 1 Switch on the cassette recorder by pressing the POWER button Open the compartment Insert an MP3 disc and close the compa...

Page 12: ...ETTE PLAYBACK 1 Switch on the cassette recorder by pressing the POWER button Successively press the FUNCTION button to select the TAPE mode until the TAPE indication appears on the LCD display 2 Press...

Page 13: ...sc Follow the instructions in the chapter PLAYING MP3 DISCS SD memory cards 1 Switch on the cassette recorder by pressing the POWER button 2 To select the SD mode press successively the FUNCTION butto...

Page 14: ...tentially dangerous for the environment and human health because of the potential presence of dangerous substances For details apply to the service dealing with recycling or to the shop where you boug...

Page 15: ...15 CD 3 VT 3966 B CLASS 1 LASER PRODUCT 1 230 50 3966IM indd 15 07 07 2008 15 40 52...

Page 16: ...16 a b c d e f 3966IM indd 16 07 07 2008 15 40 52...

Page 17: ...AY 20 RECORD 21 PLAY PAUSE 22 LCD 23 STANDBY 24 STOP 25 26 27 TIMER SLEEP 28 MODE 29 SKIP TUNING 30 SKIP TUNING 31 ID3 32 MEMORY CLK ADJ 33 34 35 36 37 38 SENSOR 39 USB 40 SD MMC 1 STANDBY STANDBY STA...

Page 18: ...8 1 35 1 STANDBY 2 POWER 1 2 36 1 3 37 1 3 UM 3 AA 37 1 8 UM 1 D 4 36 1 2 UM 4 AAA SENSOR 1 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING 2 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING USB SD MMC 3966IM indd 18 07 07 2008 15 40 5...

Page 19: ...N TIME TIMER 2 MODE LCD OFF TIME TIMER 3 MODE LCD TUNER MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 4 MODE LCD VOL 20 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 0 40 5 TIMER SLEEP LCD TIMER 6 TIMER SLEEP TIMER 3966IM i...

Page 20: ...LASSIC POP 1 EQ BBS LCD FLAT JAZZ ROCK CLASSIC POP 2 EQ BBS LCD X BAS ON EQ BBS LCD X BAS OFF 3D SURROUND 3D SURROUND ON OFF MUTE 34 1 VOLUME 20 FM MW AM 1 POWER 2 TUNER FUNCTION LCD TUNER 3 FM MW AM...

Page 21: ...00 3 PRESET FOLDER 1 20 4 MEMORY CLK ADJ 5 1 4 MEMORY 1 4 FM MW AW PRESET FOLDER CD CD 1 POWER 2 CD FUNCTION LCD D 3 CD CD LCD Track number Playing time CD LCD NO DISC 4 PLAY PAUSE SKIP TUNING PLAY PA...

Page 22: ...EMORY 0 P 01 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 2 4 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 60 MEMORY CLK ADJ PLAY PAUSE STOP STOP 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 3 REPEAT MONO ST 1 RANDOM LCD...

Page 23: ...er Total track 4 PLAY PAUSE First track Playing time 5 SKIP TUNING PRESET FOLDER SKIP TUNING PLAY PAUSE Folder number Track number 6 ID3 MP3 LCD ID3 LCD 7 PLAY PAUSE PLAY Track number Playing time 8 S...

Page 24: ...TUNING 3 MEMORY CLK ADJ 2 4 1 3 60 5 MEMORY CLK ADJ 6 PLAY PAUSE 7 STOP STOP 3 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT FOLDER 3 3 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 4 REPEAT MONO ST 1 RAND...

Page 25: ...E 7 STOP EJ 8 F FWD REW 9 10 STOP EJ STOP EJ 1 2 3 PAUSE 4 RECORD PLAY 5 PAUSE 6 PAUSE 7 STOP EJ c CD USB USB 1 POWER 2 USB FUNCTION LCD USB 3 USB USB 39 1 LCD Total Folder Total Track USB LCD NO DEV...

Page 26: ...Total Track 40 1 SD MMC LCD NO SD 4 PLAY PAUSE 5 3 3 25 230 AC 422 X 240 X 167 3 5 x 2 1 4 5 x 2 2 8 0 5 x 2 UM 1 D x 8 AA X 3 AAA X 2 CD 20 20 60 FM MW AM FM 65 108 AM 522 1620 FM 10 7 AM 450 FM AM 1...

Page 27: ...27 CD 3 VT 3966 B CLASS 1 LASER PRODUCT 1 230 50 3966IM indd 27 07 07 2008 15 40 55...

Page 28: ...28 a b c d e f 3966IM indd 28 07 07 2008 15 40 55...

Page 29: ...20 RECORD 21 PLAY PAUSE 22 LCD 23 STANDBY 24 STOP 25 26 27 TIMER SLEEP 28 MODE 29 SKIP TUNING 30 SKIP TUNING 31 ID3 32 MEMORY CLK ADJ 33 34 35 36 37 38 SENSOR 39 USB 40 SD MMC 2 1 STANDBY STANDBY STAN...

Page 30: ...TANDBY 2 POWER 1 2 36 1 3 37 1 3 UM 3 AA 37 1 8 UM 1 D 4 36 1 2 UM 4 AA SENSOR 5 1 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING 2 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING USB SD MMC PLAY 19 1 1 3966IM indd 30 07 07 2008 15 4...

Page 31: ...CD OFF TIME TIMER 3 MODE LCD TUNER MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 4 MODE LCD VOL 20 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 0 40 5 TIMER SLEEP LCD TIMER 6 TIMER SLEEP TIMER 90 1 TIMER SLEEP LCD 90 SLEEP...

Page 32: ...FLAT JAZZ ROCK CLASSIC POP 2 EQ BBS 2 LCD X BAS ON EQ BBS 2 LCD X BAS OFF 3D SURROUND 3D SURROUND ON OFF MUTE 34 1 VOLUME 20 FM MW AM 1 POWER 2 TUNER FUNCTION LCD TUNER 3 FM MW AM BAND 4 SKIP TUNING...

Page 33: ...PRESET FOLDER 1 20 4 MEMORY CLK ADJ 5 1 4 MEMORY 1 4 FM MW AW PRESET FOLDER CD CD 1 POWER 2 CD FUNCTION LCD D 3 CD CD LCD Track number Playing time CD LCD NO DISC 4 PLAY PAUSE SKIP TUNING PLAY PAUSE...

Page 34: ...EMORY 0 P 01 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 2 4 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 60 MEMORY CLK ADJ PLAY PAUSE STOP STOP 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 3 REPEAT MONO ST 1 RANDOM LCD...

Page 35: ...track 4 PLAY PAUSE First track Playing time 5 SKIP TUNING PRESET FOLDER SKIP TUNING PLAY PAUSE Folder number Track number 6 ID3 MP3 LCD ID3 LCD 7 PLAY PAUSE PLAY Track number Playing time 8 STOP LCD...

Page 36: ...3 MEMORY CLK ADJ 2 4 1 3 60 5 MEMORY CLK ADJ 6 PLAY PAUSE 7 STOP STOP 3 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT FOLDER 3 3 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 4 REPEAT MONO ST 1 RANDOM LCD...

Page 37: ...8 F FWD REW 9 10 STOP EJ STOP EJ 1 2 3 PAUSE 4 RECORD PLAY 5 PAUSE 6 PAUSE 7 STOP EJ CD USB USB 1 POWER 2 USB FUNCTION LCD USB 3 USB 3 USB 39 1 LCD Total Folder Total Track USB 3 LCD NO DEV 4 PLAY PA...

Page 38: ...40 1 SD MMC LCD NO SD 4 PLAY PAUSE 5 3 3 25 230 AC 422 X 240 X 167 3 5 x2 1 4 5 x 2 2 8 0 5 x 2 UM 1 D x 8 AA X 3 AAA X 2 CD 20 20 60 FM MW AM FM 65 108 AM 522 1620 FM 10 7 AM 450 FM AM 125 6 3 28 3 8...

Page 39: ...39 VT 3966 B CD 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 230 50 3966IM indd 39 07 07 2008 15 40 58...

Page 40: ...40 a b c d e f 3966IM indd 40 07 07 2008 15 40 59...

Page 41: ...D 18 REW 19 PLAY 20 RECORD 21 PLAY PAUSE 22 LCD 23 STANDBY 24 STOP 25 26 27 TIMER SLEEP 28 MODE 29 SKIP TUNING 30 SKIP TUNING 31 ID3 32 MEMORY CLK ADJ 33 34 35 36 37 38 SENSOR 39 USB 40 SD MMC 2 1 STA...

Page 42: ...SKIP TUNING 12 13 14 15 1 35 1 STANDBY 2 POWER 1 2 36 1 3 37 1 UM 3 AA 37 1 UM 1 D 4 36 1 UM 4 AA SENSOR 5 1 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING 2 MEMORY CLK ADJ LCD SKIP TUNING 3966IM indd 42 07 07 2008 1...

Page 43: ...43 USB SD MMC PLAY 19 1 1 MODE LCD ON TIME TIMER 2 MODE LCD OFF TIME TIMER 3 MODE LCD TUNER MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 4 MODE LCD VOL 20 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 3966IM indd 43 07 07 2008 15 40 59...

Page 44: ...SLEEP 10 0 90 3 4 TIMER SLEEP SLEEP POWER FLAT JAZZ ROCK CLASSIC POP 1 EQ BBS LCD FLAT JAZZ ROCK CLASSIC POP 2 EQ BBS 2 LCD X BAS ON EQ BBS 2 LCD X BAS OFF 3D SURROUND 3D SURROUND ON OFF MUTE 34 1 VO...

Page 45: ...REO FM REPEAT MONO ST FM 2 1 AM AM FM MW AM 20 1 2 MEMORY CLK ADJ 3 LCD MEMORY 00 3 PRESET FOLDER 1 20 4 MEMORY CLK ADJ 5 1 4 MEMORY 1 4 FM MW AW PRESET FOLDER CD CD 1 POWER 2 CD LCD D FUNCTION 3 CD C...

Page 46: ...UNING PLAY PAUSE 5 PLAY PAUSE PLAY 6 STOP LCD OPEN 60 1 POWER 2 CD 3 MEMORY CLK ADJ LCD MEMORY 0 P 01 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 2 4 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 60 MEMORY CLK ADJ PLAY PAUSE STOP STOP 1...

Page 47: ...CD RANDOM 2 RANDOM RANDOM 3 MP3 1 POWER 2 LCD 3 FUNCTION 3 MP3 LCD Total folder Total track 4 PLAY PAUSE First track Playing time 5 SKIP TUNING PRESET FOLDER SKIP TUNING PLAY PAUSE Folder number Track...

Page 48: ...MEMORY CLK ADJ LCD MEMORY 0 P 01 2 SKIP TUNING PRESET FOLDER SKIP TUNING 3 MEMORY CLK ADJ 2 4 1 3 60 5 MEMORY CLK ADJ 6 PLAY PAUSE 7 STOP STOP 3 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT...

Page 49: ...D RANDOM 2 RANDOM RANDOM LCD 1 POWER TAPE LCD TAPE FUNCTION 2 STOP EJ 3 4 PLAY 5 VOLUME 6 PAUSE 7 STOP EJ 8 F FWD REW 9 10 STOP EJ STOP EJ 1 2 3 PAUSE 4 RECORD PLAY 5 PAUSE 6 PAUSE 7 STOP EJ CD USB 39...

Page 50: ...k USB LCD NO DEV 4 PLAY PAUSE 5 USB 3 3 SD 1 POWER 2 SD LCD SD FUNCTION 3 SD MMC 40 1 LCD Total Folder Total Track 40 1 SD MMC LCD NO SD 4 PLAY PAUSE 5 3 3 25 230 AC 422 x 240 x 167 3 5 x 2 1 4 5 x 2...

Page 51: ...51 60 FM MW AM FM 65 108 AM 522 1620 FM 10 7 AM 450 FM AM 125 6 3 28 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3966IM indd 51 07 07 2008 15 41 02...

Page 52: ...tomchilar tegishi yoki suv sachrashidan ehtiyot bo ling Buyumga suv bilan idishlarni masalan guldonlarni qo ymang Tarmoq simi tarmoqqa ulangan bo lsa asbob shtekeri esa buyumga ulanmagan bo lsa u soz...

Page 53: ...53 a b c d e f 1 1 2 FM 3 3D SURROUND 4 5 PRESET FOLDER 6 3966IM indd 53 07 07 2008 15 41 02...

Page 54: ...STANDBY 24 STOP 25 26 27 TIMER SLEEP 28 MODE 29 SKIP TUNING 30 SKIP TUNING 31 ID3 32 MEMORY CLK ADJ 33 34 35 36 37 38 SENSOR 39 USB 40 SD MMC 2 1 STANDBY STANDBY STANDBY STANDBY 2 FUNC 3 BAND 4 REPEA...

Page 55: ...55 1 2 36 1 3 37 1 UM 3 AA 37 1 8 UM 1 D 4 36 1 2 UM 4 AA SENSOR 5 1 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 2 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING USB SD MMC PLAY 19 1 3966IM indd 55 07 07 2008 15 41 02...

Page 56: ...IMER 2 MODE LCD OFF TIME TIMER 3 MODE LCD TUNER MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING 4 MODE LCD VOL 20 MEMORY CLK ADJ SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 0 40 5 TIMER SLEEP LCD TIMER 6 7 TIMER SLEEP TIMER 90 3966IM indd...

Page 57: ...ASSIC POP 1 EQ BBS LCD FLAT JAZZ ROCK CLASSIC POP 2 EQ BBS 2 LCD X BAS ON EQ BBS 2 LCD X BAS O 3D SURROUND 3D SURROUND ON MUTE 34 1 VOLUME FM MW AM 20 1 POWER 2 TUNER FUNCTION LCD TUNER 3 FM MW AM BAN...

Page 58: ...PRESET FOLDER 1 20 4 MEMORY CLK ADJ 5 1 4 MEMORY 1 4 FM MW AW PRESET FOLDER CD CD 1 POWER 2 CD LCD CD FUNCTION 3 CD CD LCD Track number Playing time CD LCD NO DISC 4 PLAY PAUSE SKIP TUNING PLAY PAUSE...

Page 59: ...DJ LCD MEMORY 0 P 01 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 2 1 SKIP TUNING MEMORY CLK ADJ 60 MEMORY CLK ADJ PLAY PAUSE STOP STOP 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 3 REPEAT MONO ST 1 RAN...

Page 60: ...otal folder Total track 4 PLAY PAUSE First track Playing time 5 SKIP TUNING PRESET FOLDER SKIP TUNING PLAY PAUSE Folder number Track number 6 MP3 ID3 LCD ID3 LCD 7 PLAY PAUSE PLAY Track number Playing...

Page 61: ...R SKIP TUNING PLAY PAUSE 3 MEMORY CLK ADJ 2 4 1 3 60 5 MEMORY CLK ADJ 6 PLAY PAUSE 7 STOP STOP 3 1 REPEAT MONO ST LCD REPEAT 2 REPEAT MONO ST LCD REPEAT FOLDER 3 3 REPEAT MONO ST LCD REPEAT ALL 4 REPE...

Page 62: ...EJ 3 4 PLAY 5 VOLUME 6 PAUSE 7 STOP EJ 8 F FWD REW 9 10 STOP EJ STOP EJ 1 2 3 PAUSE 4 RECORD PLAY 5 PAUSE 6 PAUSE 7 STOP EJ CD USB USB 1 POWER 2 USB LCD USB FUNCTION 3 USB USB 39 1 LCD Total Folder T...

Page 63: ...Total Folder Total Track 40 1 SD MMC LCD NO SD 4 PLAY PAUSE 5 3 3 25 230 AC 422 x 240 x 167 3 5 x 2 1 4 5 x 2 2 8 0 5 x 2 UM 1 D x 8 AA X 3 AAA X 2 CD 20 20 60 FM MW AM FM 65 108 AM 522 1620 FM 10 7...

Page 64: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Reviews: