background image

РУССКИЙ

 

7

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННА

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• 

При подключении к электросети используйте только сетевой адаптер, входящий в комплект 
поставки.

• 

Проверьте, соответствует ли напряжение в электросети рабочему напряжению адаптера.

• 

Установите это устройство таким образом, чтобы в случае неисправности сетевой адаптер 
можно было немедленно вынуть из розетки.

• 

Не используйте устройство во время грозы.

• 

Если Вы не планируете использовать устройство в течение долгого времени, отключите его 
от розетки электросети.

Крепежный комплект поставки:

Наименование

Кол-во

Изображение

Крепежный шуруп 

Ø

3x10

4 шт.

Крепежный шуруп 

Ø

3x14

1 шт.

Винт М3x12

2 шт.

Гайка М3

4 шт.

Шайба 3 мм                    

2 шт.

Директор (В)

2 шт.

UHF диполь (С)

2 шт.

Петлевой вибратор (D)

2 шт.

Трубка рефлектора 

12 шт.

Антенный адаптер

1 шт.

Высокочастотный кабельный 
наконечник (F- коннектор)

1 шт.

Антенный штекер

1 шт.

Держатели рефлектора

4 шт.

Центральная опора антенны 
(траверса)

1 шт.

Защитный колпачок

1 шт.

Сетевой адаптер

1 шт

VT-3855_new.indd   7

18.10.2013   18:50:14

Summary of Contents for VT-3855 BK

Page 1: ...ENGLISH 1 VT 3855_new indd 1 18 10 2013 18 50 10 ...

Page 2: ...torms and lightning If you are not going to use the unit for a long time disconnect it from the power source Fastener assembly Item Quantity Picture Fastening screw Ø3x10 4 pcs Fastening screw Ø3x14 1 pcs Screw М3x12 2 pcs Nut М3 4 pcs Disc 3 мм 2 pcs Director В 2 pcs UHF dipole С 2 pcs Folded dipole D 2 pcs Reflector pipe 12 pcs Antenna adapter 1 pcs High frequency cable end F connector 1 pcs Ant...

Page 3: ...t of the an tenna Connect the А and В elements using the screws Ø3x10 to the both sides of the central support of the antenna 2 Assembling of the folded dipole pic 2 pcs 2 Connect the elements of the folded dipole D together insert their long sides one into another matching the openings 3 Setting of the folded dipole pic 3 pcs 3 VT 3855_new indd 3 18 10 2013 18 50 12 ...

Page 4: ...de pic 4 fasten the D element in the mounting seat using the screw Ø3x14 4 Assembling of the reflector holders pic 5 pcs 5 Connect two parts of the reflector holder by clamping the fastenings Е 5 Assembling the reflector pic 6 pcs 6 Match the deepenings in the reflector pipes with the mounting seat Slightly press the pipes to fix in the clamps of the holder VT 3855_new indd 4 18 10 2013 18 50 12 ...

Page 5: ...groove to the vertical tower with max diameter of 40 mm or another analogue base For better reception the antenna should be located in the open territory and should be oriented in the direction of the transmitting station For durable service life of the antenna it is desired that the installation location is enclosed against weather and aggressive action of the environment Insert the clamp on the ...

Page 6: ...sponding jack of the TV set Connect the net adapter to the mains Specifications Reception range UHF 470 860 MHz stations 21 69 VHF 88 230 MHz stations 4 12 FM Coefficient of amplification 30 dB output impedance 75 Ohm The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice Service life of appliance 3 years Guarantee Details regarding guarantee ...

Page 7: ...Если Вы не планируете использовать устройство в течение долгого времени отключите его от розетки электросети Крепежный комплект поставки Наименование Кол во Изображение Крепежный шуруп Ø3x10 4 шт Крепежный шуруп Ø3x14 1 шт Винт М3x12 2 шт Гайка М3 4 шт Шайба 3 мм 2 шт Директор В 2 шт UHF диполь С 2 шт Петлевой вибратор D 2 шт Трубка рефлектора 12 шт Антенный адаптер 1 шт Высокочастотный кабельный ...

Page 8: ...ой опоры антенны 2 Сборка петлевого вибратора рис 2 рис 2 Соедините элементы петлевого вибратора D между собой вставьте их длинные стороны одна в другую так чтобы отверстия совпадали 3 Установка петлевого вибратора рис 3 рис 3 Отверните гайки с установочных винтов расположенных в основании центральной опоры антенны снимите шайбы Установите элемент D на установочные винты наденьте шайбы и заверните...

Page 9: ...14 4 Сборка держателей рефлектора рис 5 рис 5 Соедините две части держателя рефлектора защелкнув крепления Е 5 Сборка рефлектора рис 6 рис 6 Совместите углубления на трубках рефлектора с местом установки Слегка нажмите на трубки для фиксации в защелках держателя VT 3855_new indd 9 18 10 2013 18 50 14 ...

Page 10: ...ом положении выемкой к вертикальной мачте макс диаметром 40 мм или другой аналогичной основе Для наилучшего приема антенна должна находиться на открытой местности и быть ориентированной в направлении пере дающей станции Для долговечности службы антенны желательно чтобы место установки было защищено от осадков и агрессивного воздействия окружающей среды Вставьте хомут со стороны мачты в отверстия н...

Page 11: ...дсоедините разъем сетевого адаптера к антенному адаптеру I Вставьте штекер антенного адаптера в соответствующее гнездо телевизора Подключите сетевой адаптер к электрической сети ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ принимаемый диапазон UHF 470 860 МГц каналы 21 69 VHF 88 230 МГц каналы 4 12 FM коэффициент усиления 30 дБ выходной импеданс 75 Ом Производитель оставляет за собой право изменять характеристики п...

Page 12: ... не плануєте використовувати пристрій протягом довгого проміжку часу вимкніть його з розетки електромережі Кріпильний комплект поставки Назва Кількість Зображення Кріпильний шуруп Ø3x10 4 шт Кріпильний шуруп Ø3x14 1 шт Гвинт М3x12 2 шт Гайка М3 4 шт Шайба 3 мм 2 шт Директор В 2 шт UHF диполь С 2 шт Петльовий вібратор D 2 шт Трубка рефлектора 12 шт Антенний адаптер 1 шт Високочастотний кабельный на...

Page 13: ...альній опорі антени Під єднайте елементи А і В за допомогою шурупів Ø3x10 до обох сторін центральної опори антени 2 Складання петльового вібратора рис 2 рис 2 З єднайте елементи петльового вібратора D між собою вставте їх довгі сторони одна в другу так щоб отвори співпадали 3 Установка петльового вібратора рис 3 рис 3 VT 3855_new indd 13 18 10 2013 18 50 16 ...

Page 14: ... Зі зворотної сторони рис 4 закріпіть елемент D в посадковому місці за допомогою шурупа Ø3x14 4 Складання тримачів рефлектора рис 5 рис 5 З єднайте дві частини тримача рефлектора замкнувши кріплення Е 5 Складання рефлектора рис 6 рис 6 Сумістіть заглиблення на трубках рефлектора з місцем установки Злегка натисніть на трубки для фіксації в заскочках тримача VT 3855_new indd 14 18 10 2013 18 50 16 ...

Page 15: ...тальному положенні виямкою до вертикальної мачти макс діаметром 40 мм або іншої аналогічної основи Для найкращого приймання антена повинна перебувати на відкритій місцевості і бути орієнтованою в напрямку передавальної станції Для довговічності служби антени бажано щоб місце установки було захищене від опадів та агресивного впливу навколишнього середовища Вставіть хомут з боку щогли в отвори на оп...

Page 16: ...дповідне гніздо телевізора Підключіть мережний адаптер до електричної мережі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ приймальний діапазон UHF 470 860 МГц канали 21 69 VHF 88 230 МГц канали 4 12 FM коефіцієнт підсилення 30 дБ вихідний імпеданс 75 Ом Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отри...

Page 17: ... уақыт бойында қолданбайтын болсаңыз оны электр желі розеткасынан ажыратып қойыңыз Жеткізудің біріктіру топтамасы Атауы Саны Сурету Біріктіру шурупы Ø3 10 4 дана Біріктіру шурупы Ø3 14 1 дана Бұрама М3 12 2 дана Гайка М3 4 дана Шайба 3 мм 2 дана Директор В 2 дана UHF диполь С 2 дана Аспалы вибратор D 2 дана Рефлектор түтігі 12 дана Толқынжима адаптері 1 дана Жоғары жиілікті кабель ұштамасы F конне...

Page 18: ...сіне орнатыңыз А және В элементтерін Ø3 10 шуруптар арқылы толқынжиманың орталық тіремесінің екі жағына орнатыңыз 2 Аспалы вибратор жинақтамасы сурет 2 дана 2 Аспалы вибратор элементтерін D өзара біріктіру керек олардың ұзын ұштарын бір біріне салыңыз олардың тесіктеру дәл келу керек 3 Аспалы вибраторды орнату сурет 3 дана 3 VT 3855_new indd 18 18 10 2013 18 50 18 ...

Page 19: ...аңыз дана 3 Екінші жағынан сурет 4 элементті D ұясына Ø3 14 шуруптың көмегімен орнатыңыз 4 Рефлектор ұстағыштарын жинастыру сурет 5 дана 5 Рефлектор ұстағышының некі жағын қосып қыстырғыштарды қысыңыз Е 5 рефлекторды жинастыру сурет 6 дана 6 Рефлектор түтіктеріндегі тесіктерді орнату орнымен сәйкестеңіз Ұстағыш түтіктерді қыстыру үшін оларды ақырын қысыңыз VT 3855_new indd 19 18 10 2013 18 50 18 ...

Page 20: ... орналасқан мачтаға немесе басқа да ұқсас негізге антеннаны ойығы төмен қаратылып киілетіндей етіп орналастырыңыз Толқынды өте жақсы қабылдау үшін антенна кедергісіз ашық жерде және сигнал беруші стансаның бағытына қаратып орнатылуы керек Антенна ұзақ уақыт қызмет етуі үшін орнатылатын жер жауыннан және қоршаған ортаның қатерлі әсер етуінен қорғалған бо луы керек Қамытты мачта жақтан тіреуіштегі с...

Page 21: ...теледидардың сәйкес ұясына салыңыз Желі адаптерін электр желісіне қосыңыз Техникалық сипаттамасы Қабылдау диапазоны UHF 470 860 МГц арналар 21 69 VHF 88 230 МГц арналар 4 12 FM күшейту коэффициенті 30 дБ шығыс импеданс 75 Ом Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге алдына ескертпесіз Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қар...

Page 22: ... foydalanmaslikni ko zda tutadigan bo lsangiz uni elektr tarmog ining rozetkasidan o chiring Buyumni mustahkamlash uchun yetkazib berish to plami Nomi Soni Tasviri Mustahkamlash uchun shurup Ø3 10 4 dona Mustahkamlash uchun shurup Ø3 14 1 dona Vint M3 12 2 dona Gayka M3 4 dona Shayba 3 mm 2 dona Direktor V 2 dona UHF dipol S 2 dona Ilmoqli vibrator D 2 dona Reflektorning naychasi 12 dona Antenna a...

Page 23: ...g A va V elementlarini Ø3 10 shuruplarining yordamida antennaning markaziy tayanchi ikkala tomonidan mustahkamlang 2 Ilmoqli vibratorni yig ish 2 rasm dona 2 Ilmoqli vibratorning D elementlarini bir biri bilan birlashtiring ularning uzun tomonlarini bittasini ikkinchisiga tuynuklar mos tushadigan qilib kiriting 3 Ilmoqli vibratorni o rnatish 3 rasm dona 4 VT 3855_new indd 23 18 10 2013 18 50 20 ...

Page 24: ...asm D elementini o rnashish joyida Ø3 14 shurup yordamida mustahkamlang 4 Reflektorning tutqichlarini yig ish 5 rasm dona 5 Reflektorning tutqichidagi ikkala qismini birlashtirib mustahkamlash moslamalarini tiqillaguncha kiriting E 5 Reflektorni yig ish 6 rasm dona 6 Reflektorning naychalaridagi chuo urchalarni o rnatish joyiga moslab biriktiring Tutqichning lo kidonlarida mustahkamlash uchun refl...

Page 25: ...latda maksimal diametri 40 mm bo lgan vertikal machtaga yoki boshqa shunga o xshash tayanch asosga chuqurchasi bilan qo ying Signalni eng yaxshi qabul qilish uchun antenna ochiq joyda bo lishi va signal uzatuvchi stantsiyaga qaratilgan bo lishi lozim Antennaning uzoq xizmat qilishi uchun uning o rnatilgan joyi yog inlardan va atrof muhitning agressiv ta siridan himoyalangan bo lishi lozim Machta t...

Page 26: ...levizorning tegishli uyasiga kiriting Tarmoq adapterini elektr tarmog iga ulang TEXNIK XUSUSIYATLAR Qabul qilinadigan diapazon UHF 470 860 MHz 21 69 kanallari VHF 88 230 MHz 4 12 kanallari FM kuchaytirish koeffitsiyenti 30 dB Chiqish impedansi 75 Om Ushbu buyum barcha talab etiladigan Yevropa va Rossiya xavfsizlik va gigiyena standartlariga mos keladi Buyumning xizmat qilishining muddati 3 yil Каф...

Page 27: ...цізтехнічнимиданими Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімі...

Page 28: ...VT 3855_new indd 28 18 10 2013 18 50 21 ...

Reviews: