bearing the CD mark. No other discs should be loaded into the player. Always place the
disc in tray with the label facing up.
Although compact discs are impervious to wear during play, damage to the surface of a
disc through improper handling will result in playback irregularities. To preserve your com2
pact discs, please handle them with care.
Although minute dust particles and fingerprints should have no effect on playback, you
should keep the serface of the recorded side of your discs clean by wiping the disc with a
clean, dry, lint2free soft cloth with straight movements from the centre outwards.
Never use record cleaners, record sprays, antistatic sprays, liquids or chemical based liq2
uids to clean the surface of a disc. They may in fact irreparably damage the disc's plastic
surface. Always return the disc to its protective plastic case when not using it. Avoid
exposing discs to direct sunlight, excessive temperatures or high humidity for extended
periods of time. Do not write on the label side of the disc with a ball/point pen as this may
scratch the disc.
ATTENTION!
THIS PRODUCT IS ALSO ABLE TO REPRODUCE CD2RW DISCS, HOWEVER IT COULD
HAPPEN THAT DURING PLAYBACK SOME TYPE OF DISCS CANNOT BE PLAYED PROPER2
LY. THEREFORE, FULL PLAYABILITY WITH ALL CD2RW DISCS IS NOT GUARANTEED.
SPECIFICATIONS
Audio
D/A conversion
12bit DAC, 8 times oversampling
Frequency response
20220,OOOHz
Anti2shock
50 seconds CD/120 seconds MP3 memory
Wow and flutter
Below measurable limits
No. of channels
2 channels (stereo)
Output level
Line output: 0.6V rms (47KOhm )
Headphone:
20mW (32Ohm)
MP3
MPEG Rate
322384Kbps
Sampling Frequency
8/11.025/12KHz for MPEG2.5
16/22.05/24KHZ for MPEG2
32/44.1/48KHz for MPEG1
MP3 Playback
ISO9660 format compatible
Check the CD burner/recorder's documentation to see if it complies with these specifica2
tions.
FM Tuner
Frequency Range
87.5 2 108MHz
Sensitivity
20mV at 30 dB S/N
I.F. Frequency
10.7MHz
Stereo Separation
25dB
ENGLISH
10
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ПИТАНИЕ
Использование обычных батареек
1. Откройте отсек для батареек, расположенную на нижней панели прибора,
подвинув и подняв крышку.
2. Вставьте 2 щелочные батарейки 1,5В/AA, соблюдая полярность, как указано на отсеке
для батареек.
3. Закройте крышку отсека для батареек.
Внимание:
При разрядке батареек питание отключается автоматически.
Использование сетевого адаптера (входит в комплект)
1. Вставьте штекер сетевого адаптера, в гнездо питания от постоянного тока 4,5 В (9),
расположенное на боковой панели прибора.
2. Подключите адаптер к источнику переменного тока 220В 2 50 Гц.
Внимание:
•
В случае подключении к устройству сетевого адаптера, при установленных
элементах питания, система автоматически выберет в качестве источника тока 2 сетевой
адаптер.
•
Используйте только тот сетевой адаптер, который входит в комплект устройства.
Использование сетевых адаптеров других типов может привести к порче устройства.
•
Перед подключением адаптера к сети, убедитесь что он совместим с
параметрами сети переменного тока.
•
В случае, если Вы не используете сетевой адаптер, то выньте его из сетевой розетки.
•
Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными руками.
Зарядка аккумуляторных батарей
1. Откройте отсек для батареек, как описано выше.
2. Вставьте 2 рекомендуемые аккумуляторные батарейки, соблюдая полярность, как
указано на отсеке для батареек.
3. Закройте крышку отсека для батареек.
4. Подключите сетевой адаптер к разъему (9) и включите в сеть.
5. Поставьте ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАРЯДКИ (15) в положение ВКЛ. Загорится красный
ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (16) и начнется зарядка аккумуляторных батарей.
РУССКИЙ
13
3776.qxd 04.03.04 14:52 Page 22
