background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

19

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Магнітола CDMP3 з AM/FM радiо

Попередження 

Для відвернення небезпеки виникнення 
пожежі або ризику ураження електричним 
струмом не використовуйте вилку з подов-
жувачем, розеткою чи іншими виходами, 
доки штирки не будуть вставлені до кінця; це 
потрібно для того, щоб уникнути зовнішнього 
впливу на них. 
Щоб не виникло вищезгаданих проблем, за-
хищайте цей прилад від дощу та вологи. 
Стріла блискавки всередині рівносторон-
нього трикутника – це попередження ко-
ристувача про те, що всередині пристрою є 
компоненти під високою напругою, контакт з 
якими може спричинити удар електричним 
струмом. 

Попередження про вологу та бризки 

Бережіть прилад від потрапляння на нього 
краплин води та бризок. Не варто ставити 
на поверхню виробу предмети з рідиною, 
наприклад вази. 

Засторога щодо вентиляції 

Стежте за тим, щоб ніщо не заважало гарній 
вентиляції пристрою. 

Застереження щодо відкритого вогню 

Забороняється розташовувати на приладі 
джерела відкритого вогню (наприклад, 
запалені свічки). 

Попередження про закриті книжкові 
полиці 

Не можна порушувати нормальної вентиляції 
виробу, затуляючи вентиляційні отвори 
такими предметами, як газети, скатертини, 
фіранки тощо.
Не розміщуйте прилад у закритих книжкових 
шафах та стелажах з поганою вентиляцією. 

Безпека лазера

У даному пристрої (товар першого класу) 
наявна система оптичного лазерного про-
меня в механізмі CD-диска. Забороняється 
розбирати прилад. Якщо виникла така потре-
ба, зверніться до кваліфікованого персоналу. 
Вплив незримого лазерного променя може 
бути шкідливим для очей. Використання 
ручок керування, регулювання або дій, не 
зазначених в інструкції, може призвести до 
небезпечного впливу лазерного променя. 
Засторога: для запобігання ризику ураження 

Увага 

Небезпека поразки 

електричним струмом 

Не відкривати

Обережно: Щоб знизити небезпеку пораз-
ки електричним струмом, не знімайте криш-
ку (або задню стінку). Усередині немає частин, 
що можуть обслуговуватися користувачем. 
Доручіть ремонт кваліфікованому персоналу. 

Лазерне випромінювання: У даному пристрої 
використовується лазер. Через небезпеку 
ушкодження очей цей пристрій повинні ре-
монтувати тільки кваліфіковані спеціалісти. 
Увага: Виконання операцій по керуванню, 
настроюванню або експлуатації, описаних у 
даному керівництві, може призвести до по-
разки небезпечним випромінюванням.

Небезпека: 

Поява невидимого небезпечного ла-
зерного випромінювання можлива, 
якщо на відкритому пристрої не спра-
цювали або були відключені пристрої, 
що блокують. Уникайте прямого впли-
ву променями.  

Увага 

Знак оклику в рівносторонньому три-
кутнику привертає увагу користувача 
до важливих інструкцій з експлуатації і 
обслуговування, що міститься в доку-
ментації до пристрою.

Небезпечна напруга

Символ блискавки в рівносторонньому 
трикутнику попереджає користувача 
про наявність усередині корпуса при-
строю неізольованих частин, що зна-
ходяться під небезпечною напругою, 
що може являти загрозу для людини 
при поразці її електричним струмом.

3459PK.indd   19

3459PK.indd   19

07.11.2008   12:42:49

07.11.2008   12:42:49

Summary of Contents for VT-3459 PK

Page 1: ...RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 4 11 19 27 35 VT 3459 PK CD MP3 player with AM FM radio and radio cassette recorder CD MP3 AM FM 3459PK indd 1 3459PK indd 1 07 11 2008 12 42 46 07 11 200...

Page 2: ...3459PK indd 2 3459PK indd 2 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Page 3: ...8 3 2 1 5 6 7 9 11 13 14 15 17 19 23 21 22 4 20 10 12 16 18 24 25 26 1 5V x 6 UM 2 or C size or LR14 3459PK indd 3 3459PK indd 3 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Page 4: ...e good note of the following in structions The unit must be connected to the power voltage which is the same as the local area If not there is a danger of burning the unit that causes a fire Do not ex...

Page 5: ...on the following way Press the POWER 12 button slide the FUNCTION selector 1 to your desired mode CD FM AM or TAPE with Play button pressed To turn off the power press the POWER button 12 or slide the...

Page 6: ...t point in the track To repeat a track or disc Press the PLAY MODE button 18 one time one track repeat will be active REPEAT Flashes One track repeat flashing With one more press all track repeat will...

Page 7: ...repeat 3 Press the PLAY MODE button 18 third for tracks in all folder repeat 4 Press the PLAY MODE button 18 fourth for tracks in random play mode Note Once your desired mode selected press the PLAY P...

Page 8: ...e of the disc Do not attach adhesive tape stickers etc to the disc label Clean the disc periodically with soft lint free dry cloth Never use detergents or adhesive cleaners to clean the disc If necess...

Page 9: ...ds to get inside the unit while cleaning TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem check the following before seeking service Symptom Possible cause Solution Radio Noise or sound distor...

Page 10: ...isc SPECIFICATIONS Power Supply AC 230 V 50 Hz DC 9 V 1 5 V 6 Speaker 3 8 ohms Power Output 2 1 2 W CH10 THD Dimension of Unit mm 270 V 223 D 147 H Radio Section Freq Range AM 522 1640 KHz FM 64 108 M...

Page 11: ...11 CD MP3 AM FM CD 3459PK indd 11 3459PK indd 11 07 11 2008 12 42 48 07 11 2008 12 42 48...

Page 12: ...EW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3 1 TAPE RADIO CD OFF 3459P...

Page 13: ...4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT CD PLAY MODE 18 RDM PLAY PAUSE 17 3459PK indd 13 3459PK...

Page 14: ...1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY MODE 18 PLAY PAUSE 17 5 PLAY MODE 1...

Page 15: ...STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RE CORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 PLAY PAUSE 17 CD 6 STOP EJECT 8 3459PK...

Page 16: ...16 STOP JECT 8 3459PK indd 16 3459PK indd 16 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 17: ...17 AM FM FM AM AM FM FM TUNER TUNER AM FM TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 17 3459PK indd 17 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 18: ...18 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 38 7 1070 3459PK indd 18 3459PK indd 18 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 19: ...19 CDMP3 AM FM i CD 3459PK indd 19 3459PK indd 19 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 20: ...EJECT FFW REW PLAY RECORD 9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 3459PK indd 20 3...

Page 21: ...24 1 CLK ADJ 16 12 24 2 10 9 3 CLK ADJ 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE CD STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP 3459PK indd 21 3459PK indd 21 07 11 2008...

Page 22: ...4 2 3 PROG 15 5 PLAY PAUSE 17 PROG 15 PROG CD STOP D MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18...

Page 23: ...PAUSE 17 PROG 15 PLAY PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY...

Page 24: ...24 STOP JECT 8 3459PK indd 24 3459PK indd 24 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 25: ...25 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD CD 3459PK indd 25 3459PK indd 25 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 26: ...26 AC 230 50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH 10 THD 270 223 147 AM 522 1640 K FM 64 108 M 5 89 336 23 73 3459PK indd 26 3459PK indd 26 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 27: ...27 CD MP3 AM FM CD 35 C 3459PK indd 27 3459PK indd 27 07 11 2008 12 42 49 07 11 2008 12 42 49...

Page 28: ...9 10 11 FOLDER UP 12 13 14 15 16 STOP CLK ADJ 17 PLAY PAUSE 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PHONES 25 16 32 3 5 12 1 CD FM AM TAPE POWER 12 1 TAPE 6 1 1 AM FM 2 5 1 TAPE RADIO CD OFF 12 24 1 12 24 CLK ADJ...

Page 29: ...J 16 4 12 PM 1 POWER 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 CD R RW CD PLAY PAUSE CD PLAY PAUSE STOP 16 SKIP SEARCH SKIP Next Back 10 9 SKIP PLAY MODE 18 REPEAT REPEAT 3459PK indd 29 3459PK indd 29 07 11 2008 12 42 49...

Page 30: ...G 15 PROG D CD STOP MP3 1 POWER 12 2 1 CD 3 CD no 1 7 2 TOC CD R RW 1 FOLDER UP 11 2 CD SKIP Next Back 10 9 3 PLAY PAUSE 17 CD PLAY PAUSE 17 STOP 16 1 PLAY MODE 18 2 PLAY MODE 18 3 PLAY MODE 18 4 PLAY...

Page 31: ...PAUSE PROG 15 PROG CD STOP D 1 1 TAPE 2 STOP EJECT 8 3 PLAY 8 4 STOP EJECT 8 PAUSE 8 PAUSE 8 REW F FWD 8 1 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 8 5 STOP EJECT 8 1 2 1 1 CD 7 2 3 4 RECORD PLAY 8 5 CD PLAY PAUSE 17 6...

Page 32: ...32 STOP JECT 8 3459PK indd 32 3459PK indd 32 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Page 33: ...33 AM FM AM FM FM AM AM FM FM AM FM TUNER TUNER TAPE TAPE CD CD CD CD 3459PK indd 33 3459PK indd 33 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Page 34: ...50 DC 9 1 5 6 3 8 2 1 2 CH10 THD 270 223 147 AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3459PK indd 34 3459PK indd 34 07 11 2008 12 42 50 07 11 2...

Page 35: ...uammolar yuzaga kelmasligi uchun ushbu moslamani yomg ir yoki namlikdan ehtiyot qiling Namlik va sachrash to g risida ogohlantirish Buyumni unga suv tomchilari va sachrashlar tushishidan asrang Buyum...

Page 36: ...krofon 21 Kasseta bo linmasi 22 Kasseta bo linmasini ochish tugmasi 23 Dinamik Orqa tarafdan ko rinishi 24 Uyali simni ulash uyasi 25 Quloqliklar 26 Batareykalar bo linmasi Quloqliklarni ulash uchun u...

Page 37: ...ma ushbu buyumda CD R RW disklarni qayta tinglash mumkin Diskni qayta tinglash CD diskni qayta tinglash uchun PLAY PAUSE tugmasini bosing Pauza rejimi CD diskni qayta tinglash paytida PLAY PAUSE tugma...

Page 38: ...iriting va keyin bo linmani yoping Shundan keyin mundarijani o qib olish boshlanadi TOC Eslatma disk to g ri kiritilganligi va o z joyida ekanligiga ishonch hosil qiling Eslatma ushbu buyumda CD R RW...

Page 39: ...r bo linmasining qopqog ini yoping 4 Ovozni yozib olishni boshlash uchun RECORD va PLAY 8 tugmalarini bir vaqtning o zida bosing 5 Ovozni yozib olishni to xtatish uchun STOP EJECT 8 tugmasini bosing E...

Page 40: ...zopropil spirti yoxud maxsus vosita bilan namlangan paxta bo lagi bilan tozalang Eslatma metall buyumlardan hech qachon foydalanmang Tozalash materiallari tasma kiritiladigan moslamaning ichiga kirib...

Page 41: ...ini oshiring Ovoz kallagi ifloslangan Tasma eski yoki yirtilgan Tasmani bosib turish roligi va tasma tortish moslamasi ifloslangan Kallakni tozalang Tasmani almashtiring Tasmani bosib turish roligi va...

Page 42: ...dligi Radio Chastotalarning diapazoni AM 522 1640 KHz FM 64 108 MHz Kasseta ichki qurilgan darajasini avtomatik sozlash moslamasi Ishlab chiqaruvchi buyumning xususiyatlarini avvaldan ogohlantirmagan...

Page 43: ...er is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 K...

Page 44: ...3459PK indd 44 3459PK indd 44 07 11 2008 12 42 50 07 11 2008 12 42 50...

Reviews: