background image

Terminal Impedance

Speakere 8 OHMS
Headphonee 32 OHMS

Power Requirement 

AC 230V ~ 50Hz
DC 6V UMe1 x 4

Operation temperature

+5°Ce+35°C

RECEIVER SECTION
ReceivingBands 

AM 530e1700KHz
FM 64e108 MHz

ACCESSORIES
Instruction Booklet 

1

Caution
•  To  avoid  electric  shock,  this  unit  must  not  be  exposed  to  dripping  water  or

water splash.

• Ventilation not being impeded.

SERVICE LIFE OF RADIO CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 3 YEARS

механизмы    магнитолы.  Смятая  пленка  движется    с  неравномерной
скоростью и искажает запись.

Используйте кассеты только хорошо известных торговых марок.

Не  рекомендуется  использовать  кассеты  Сe120  (120  минут).  Эта
сверхтонкая пленка может порваться.

Магнитола не предназначена для воспроизведения лент  типа CrO2, Fee
Cr или Metal.  Убедитесь, что используемая вами пленка обычного типа
(TYPE 1).

При  использовании  дешевых  пленок  звук  может  приглушаться  изeза
попадания  оксидов  и  других  элементов  на  магнитную  головку.    В  этом
случае  следует  использовать  кассету  для  чистки  головок.  Запись,
сделанная после удаления загрязнения,  будет качественной.

Если лента размоталась, натяните ее карандашом.

Если  лента    имеет  более  сильное  натяжение,  чем  предусмотрено,  она
может  быть  “зажевана”  в  гармошку  (это  видно  в  центральное  окошко).
Размотайте пленку и снова замотайте.

Не  проигрывайте  поврежденные  или  изношенные  кассеты,  это  может
стать причиной  поломки  магнитолы.

Для 

предотвращения 

случайного 

стирания 

записи 

удалите

предохранительный язычок кассеты. Вы можете осуществить запись на
кассету, заклеив скотчем отверстие слева от язычка.

Не  храните  кассеты    вблизи  источников  магнитных  полей  (телевизор,
компьютер).  Магнитное  поле  может  снизить  чувствительность  кассеты
или стереть запись на ней.

Не храните кассеты  в пыльных  и влажных местах.

КОРПУС

Протирайте корпус магнитолы слегка влажной тканью.

Не используйте для чистки растворители, бензин, абразивные средства.

Не допускайте попадания жидкости вовнутрь прибора.

ЧИСТКА ГОЛОВОК

Для  обеспечения  нормальной  работы  магнитофона  регулярно  чистите
лентопротяжный  механизм  (  прижимной  резиновый  ролик,  матнитные
головки,    направляющие  валики  и  стойки).  Чистку  следует  производить
тампоном,  смоченным  в  спирте  или  специальной  жидкости.    Не
используйте для чистки ворсистые ткани, любые абразивные материалы и
растворители.  Загрязнение  механизма  зависит  от  качества  магнитной
ленты, поэтому используйте только кассеты известных производителей. 

РУССКИЙ

ENGLISH

6

11

3103.qxd  09.07.03  11:03  Page 12

Summary of Contents for VT-3103

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTION VT 3103 RADIO CASSETTE RECORDER 3103 qxd 09 07 03 11 03 Page 2...

Page 2: ...H 4 FM TELESCOPIC ANTENNA 5 VOLUME KNOB 6 PAUSE BUTTON 7 STOP EJECT BUTTON 8 FAST FORWARD BUTTON 9 REWIND BUTTON 10 PLAY BUTTON 11 RECORD BUTTON 12 MIC 13 HANDLE 14 DIAL SCALE 15 SPEAKER 16 AC POWER C...

Page 3: ...of electric shock to persons is presented within this products enclosure ATTENTION The Owner s Manual contains important operating and maintee nance instructions For your safety it is necessary to ref...

Page 4: ...output level D Extend TELESCOPIC ANTENNA to full extent if you are listening to FM or AM broadcasting E Turn off the radio by switching FUNCTION SWITCH to TAPE position CASSETTE OPERATION INSERTION AN...

Page 5: ...he STOP EJECT BUTTON 4 To hear what you recorded press the REWIND BUTTON to rewind the tape to the recording start point and then press PLAY BUTTON to begin playback PRECAUTIONS AND MAINTENANCE A Avoi...

Page 6: ...ReceivingBands AM 530e1700KHz FM 64e108 MHz ACCESSORIES Instruction Booklet 1 Caution To avoid electric shock this unit must not be exposed to dripping water or water splash Ventilation not being imp...

Page 7: ...3 4 5 PLAY 6 PAUSE 7 STOP EJECT e 1 2 e 3 RECORD PLAY 4 30 e e e 5 PAUSE 1 2 RECORD PLAY 3 e e e 1 2 3 4 FM a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7 10 3103 qxd 09 07 03 11 03 Page 14...

Page 8: ...1 e 2 1 TAPE 2 3 4 U e1 D e RADIO e e TAPE e e 1 Radio 2 Band 3 4 5 RADIO e TAPE e KB e e FM 1 TAPE 2 STOP EJECT e e 220 220 8 9 3103 qxd 09 07 03 11 03 Page 16...

Reviews: