Vitek VT-2631 Manual Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Vitek VT-2631 Manual Instruction Download Page 1

1

VT-2631

Press grill

Гриль-пресс

3

6

10

13

17

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-2631

Page 1: ...1 VT 2631 Press grill Гриль пресс 3 6 10 13 17 ...

Page 2: ......

Page 3: ... from the frying plates Do not use the unit for cooking frozen food defrost frozen food before cooking ATTENTION Take the products out of the unit right after cooking keeping products in the operating unit for a long time can cause their ignition Never use sharp metal objects to take the prepared food out as they can damage the non stick coating of the frying plates Always use kitchen tools suitab...

Page 4: ...herefore occurrence of a small amount of smoke or foreign smell is possible It is normal and is not a sign of malfunction FOOD COOKING WITH THE GRILL Place the grill on a flat stable surface away from sources of moisture heat and open flame and with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable objects or liquids and objects sub ject to thermal defor...

Page 5: ...principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differ ences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batte...

Page 6: ...и легковоспламеняемых материалов или жидкостей а также предметов подвер женных тепловой деформации Используйте устройство в местах с хорошей вентиляцией Включайте устройство только с установлен ными рабочими поверхностями Во избежание возгорания ни в коем случае не размещайте устройство рядом с занаве сками или шторами и не накрывайте его во время работы Будьте осторожны во время работы кор пус пр...

Page 7: ...ей или после падения устрой ства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизован ный уполномоченный сервисный центр по контактным адресам указанным в гарантий ном талоне и на сайте www vitek ru Перевозите устройство только в заводской упаковке Храните устройство в месте недоступном для детей и людей с ограниченными возмож ностями ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА...

Page 8: ...овле ние продуктов Завершив приготовление продуктов выньте вилку сетевого шнура из розетки Прежде чем проводить чистку гриля дожди тесь его полного остывания ЧИСТКА И УХОД Производите чистку гриля после каждого использования Завершив работу с грилем выньте вилку сетевого шнура из розетки Раскройте гриль и дайте устройству остыть до комнатной температуры Удалите с рабочих поверхностей 2 и 4 остатки...

Page 9: ... из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД S...

Page 10: ...тырмаңыз және жұмыс уақытында оның үстін жаппаңыз Абай болыңыз жұмыс кезінде аспап корпусы қатты қызады күйік алуға жол бермеу үшін ыстық беттерге қолыңызды тигізбеңіз Жұмыс беттері арасындағы саңылаулардан шығатын будан сақтаныңыз Абайлылықты қадағалаңыз қолдарыңызды және дененің өзге ашық жерлерін жұмыс беттеріне жақындатпаңыз Құрылғыны мұздатылған тағамдарды әзірлеуге тыйым салынады тағамдарды ...

Page 11: ... құрғатып сүртіңіз Жұмыс беттерін 2 4 сәл дымқыл матамен сүртіңіз артынан құрғатып сүртіңіз Аспапты қолдану алдында жұмыс үстіңгі беттерінің күюге қарсы қабатына 2 4 өсімдік майының шағын көлемін жағыңыз майды барлық бетке таратып жағыңыз артық майды дымқыл сулықпен алып тастаңыз Грильді жабыңыз желі бауының ашасын розеткаға салыңыз қуаттандыруын қосыңыз осы ретте желіге қосылу индикаторы 5 жанады...

Page 12: ...салқын және балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖАДБЫҚТАЛУЫ Гриль пресс 1 дн Майды жинауға арналған сыйымдылық 1 дн Кепілдік талоны 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Электрлік қуаттандыруы 220 240 В 50 60 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 1500 Вт Пластиналардың максималды қызу температурасы 190 C Пластиналардың ашылуын бекіту 105 Қуыру пластиналардың ө...

Page 13: ...займистих матеріалів або рідин а так само предметів схильних до теплової деформації Використовуйте прилад в місцях з доброю вентиляцією Вмикайте пристрій лише з встановленими робочими поверхнями Щоб уникнути загоряння в жодному разі не розміщуйте пристрій поряд з занавісками або шторами і не накривайте його під час роботи Будьте обережні під час роботи корпус при ладу сильно нагрівається щоб уникн...

Page 14: ...на сайті www vitek ru Перевозьте пристрій лише в заводській упа ковці Зберігайте пристрій у місці недоступному для дітей і людей з обмеженими можливос тями ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС ТАННЯ ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ ЗАБО РОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ У разі транспортування або зберігання пристр...

Page 15: ... робочих поверхонь 2 та 4 залишки продуктів промийте робочі поверхні 2 та 4 теплою водою з нейтральним мийним засобом потім ретельно просушіть Корпус гриля протріть м якою злегка воло гою тканиною після чого витріть досуха З посудини для збору жиру 1 злийте жир промийте посудину 1 теплою водою з ней тральним мийним засобом потім ретельно ії просушіть Забороняється використовувати для чищення робоч...

Page 16: ...пи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану апаратуру При пред яв...

Page 17: ...и менен корпусу абдан ысыйт күйүк болбоо үчүн ысык бет терин тийбеңиз Иштөө беттердин арасындагы тешиктер ден чыгып турган буудан абайлаңыз Этият болуңуз колуңузду же денеңиздин башка ачык бөлүктөрүн иштөө беттерге жакын кармабаңыз Шайманды тоңдурулган азыктарды бышыруу үчүн колдонбоңуз азыктарды бышыруунун алдында эритип алыңыз КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Азыктарды бышыргандан кийин дароо чыгарыңыз азыктар ишт...

Page 18: ...терге таратып ашкан майды кагаз майлык менен кетириңиз Грильди жабып кубаттуучу сайгычты электр розеткасына сайыңыз азыктандырууну иштетиңиз ошондо электр тармагына кошул гандын индикатору 5 күйөт 5 10 мүнөттөн кийин түзмөктү өчүрүп грильди өчүрүп тармактык шнурунун сайгычын розетка сынан ажыратыңыз Иштөө беттери 2 4 толугу менен муздага нын күтүп калган өсүмдүк майын кагаз майлык менен сүртүп алы...

Page 19: ...ГЫ Гриль пресс 1 даана Май топтоочу идиш 1 даана Кепилдик талону 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ Кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 В 50 60 Гц Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 1500 Вт Пластиналарды ысытуу максималдуу температурасы 190 С чейин Пластиналар ачылганын 105 бекитүү Кууруу пластиналардын өлчөмү 250 х 152 мм УТИЛИЗАЦИЯЛОО Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыкта...

Page 20: ...н Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад с...

Reviews:

No comments