background image

30

 

ҚазаҚша

құлағаннан  кейін  аспапты  ашалықтан 

ажыратыңыз  және  кепілдеме  талоны 

мен  www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген  туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет 

көрсету орталығына хабарласыңыз.

 • Аспапты  бөлмеден  тыс  қолдануға  тыйым 

салынады.

 • Құрылғыны  тек  зауыттық  қаптамасында 

тасымалдаңыз.

 • Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында, 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін  оны  тұрмыстық  қоқыстармен  бірге 

тастамаңыз,  аспапты  кейінгі  қайта  өңдеу 

үшін арнайы пунктке өткізіңіз.

 • Құрылғыны  балалар  және  мүмкіндігі 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

ПЕШТІ  ЖЕРГЕ  ТҰЙЫҚТАУ  БОЙЫНША 

НҰСҚАУЛЫҚТАР

Микротолқынды  пеш  жерлендірілуі  керек. 

Қандайда бір ішкі тұйықталу орын алған кезде 

жерге  қосу  электр  тоғының  соққысын  алу 

қатерін төмендетеді, себебі тоқ жерлендірілген 

сымның  бойымен  қайтып  кетеді.  Қысқа 

толқынды  пеште  жерге  тұйықталған  сымы 

бар  желілі  сым  мен  жерге  тұйықталумен 

байланысатын желілі айыр қолданылады.

Айыр  жерге  тұйықталумен  байланысы  бар 

желілік розеткаға қосылады.

Ескерту: 

 • Жерлендірілмеген  розеткаға  қосылған 

жерлендірілген түйіспесі бар желілік ашаны 

пайдалану  электр  тоғының  соққысын  алу 

қаупін тудыруы мүмкін.

 • Егер сізге пешті жерлендіру нұсқаулықтары 

түсініксіз  болса  немесе  қысқа  толқынды 

пешті  жерлендірудің  сенімділігіне  күмәніңіз 

болса,  онда  білікті  электр  маманымен 

кеңесіңіз.

 • Желілік сымның матасып қалуын болдырмас 

үшін  қысқа  толқынды  пеш  қысқа  желілік 

сыммен жабдықталған.

 • Ұзартқыш  сымдарды  пайдалану  қажеттілігі 

туындаған кезде желілік аша мен розеткада 

жерлендіргіш  түйіспесі  бар  3-сымдық 

ұзартқышты пайдаланыңыз.

 • Ұзартқыштың  желілік  сымындағы  таңбалау 

мен  қысқа  толқынды  пештің  желілік 

сымындағы  сымның  кесігіндегі  таңбалау 

сәйкес келуі керек.

 • Ұзарқыштың 

желілік 

бауы 

стөлдің 

шеттерінен,  одан  баулар  тарта  алатындай 

етіп  салбырамауы  керек,  және  одан 

жүрмейтіндей етіп өткізілуі керек.

АЖЖ-ПЕШІНДЕ ӨНІМДЕРДІ ДАЙЫНДАУДЫҢ 

ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ

ЕСКЕРТУ:  Саңылаусыз  немесе  вакуумдық 

қаптамада  өнімдерді  қыздыру  немесе 

дайындау  алдында  оны  ашуды  ұмытпау 

керек.  Әйтпесе,  қаптаманы  жарып 

жіберетін оның ішінде қысым пайда болуы 

мүмкін.

 • Қысқа толқынды пеште қабығы аршылмаған 

жұмыртқаны,  қатып  пісірілген  жұмыртқаны 

дайындауға 

және 

қыздыруға 

тиым 

салынады,  өйткені  олар  ішкі  қысымның 

жоғарылауы әсерінен жарылып кетуі мүмкін.

 • Дайындау  алдында  өнімдердің  қалың 

қабықтарын  (мысалы,  картоптың,  кәді 

немесе  алманың    қабықтарын)  бірнеше 

жерлерінен тесу керек.

 • Баланы 

тамақтандыруға 

арналған 

бөтелкелер  және  бала  тағамы  бар 

құтыларды  пешке  қақпақсыз  және  емізіксіз 

орналастыру  қажет.  Мұнда  құты  ішіндегі 

тағамды  араластырып  және  жиі    шайқау 

керек.  Баланы  тамақтандыру  алдында 

күйіп  қалмас  үшін  құты  ішіндегі  тағамның 

температурасын тексеру керек.

 • Сүрсүбені  дайындау  кезінде  оны  тікелей 

шыны  тұғырыққа  бірден  салмау  керек, 

шыны  тұғырықтың  жергілікті  қызуы  ондағы 

жарықтардың  пайда  болуына  апаруы 

мүмкін.

 • Дайындау  уақытында  қысқа  толқында 

пештерге арналған ыдысты шыны тұғырыққа 

орналастырып, пайдалану керек.

 • Өнімдердің  тегіс  қызуы  үшін  өнімнің 

қалың  бөліктерін  ыдыстың  шет  жағасына 

орналастыру керек.

 • Өнімнің  дайындалу  ұзақтығын  қадағалау 

керек.  Өнімдерді  әзірлеудің  ең  қысқа 

уақытын орнатыңыз, қажет болған жағдайда 

әзірлеу уақытын көбейтуге болады.

 • Дайындалатын  өнімдердің  ұзақтығын  тым 

асырып  жібермеу  керек,  бұл  оның  жанып 

кетуіне апаруы мүмкін.

IM VT-2451.indd   30

30.11.2016   14:29:50

Summary of Contents for VT-2451 BK

Page 1: ...1 VT 2451 BK 3 14 27 41 Microwave oven 54 IM VT 2451 indd 1 30 11 2016 14 29 48...

Page 2: ...IM VT 2451 indd 2 30 11 2016 14 29 48...

Page 3: ...icon 39 Blocking icon 40 Multistep cooking program 41 Product defrosting 42 Separating dots 43 Microwave cooking 44 Grill cooking 45 Cooking in convection mode Attention For additional protection it...

Page 4: ...cording to its intended purpose only as it is stated in this user manual Mis handling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property To avoid burns electric...

Page 5: ...will pass through the ground wire The power cord used in the microwave oven has a grounding wire and a plug with a grounding contact The plug should be connected to a mains outlet with a grounding co...

Page 6: ...ding the maximum testing time of 1 minute Microwave safe materials and cookware Cookware for frying Follow the manufacturer s instructions The bottom of cookware intended for frying should be 5 mm thi...

Page 7: ...g 4 49 Carefully set the glass rotary bottom plate 5 on the roller ring 4 and the support 3 Never set the glass rotary bottom plate with its bottom side up Notes Do not prevent rotation of the glass r...

Page 8: ...cons 35 43 will appear on the display 8 and the countdown 30 will start Note maximal cooking time is 10 minutes in the range from 0 to 1 minute each press ing of the Quick Start button 12 increases co...

Page 9: ...fol lowing icons will appear on the display 31 33 45 2 Press the digital button 20 indicating the required cooking temperature 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C...

Page 10: ...s 33 35 and the remaining cooking time 30 will appear on the display AUTOMATIC COOKING PROGRAM MENU Baking Button pressings Weight g Cooking time Cooking mode Temperature 1 475 50 00 Convection 140 C...

Page 11: ...step cooking program is over the symbol 40 will appear on the display 8 HOW TO PAUSE THE OVEN OPERATION OR SWITCH IT OFF 1 Open the door 2 and the oven operation will stop close the door 2 and press t...

Page 12: ...closing Regularly remove dust and dirt from the venti lation openings on the oven body which serve for cooling air intake Regularly take out and clean the glass rotary bottom plate and the roller supp...

Page 13: ...quency 2450 49 MHz Cavity capacity 25 L Glass rotary bottom plate diameter 270 mm Dimensions 281 x483 x415 Oven cavity dimensions 220mmx340mmx344mm Net weight Approximately 16 4 kg Delivery set Microw...

Page 14: ...14 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 14 30 11 2016 14 29 49...

Page 15: ...15 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 15 30 11 2016 14 29 49...

Page 16: ...16 www vitek ru IM VT 2451 indd 16 30 11 2016 14 29 49...

Page 17: ...17 3 IM VT 2451 indd 17 30 11 2016 14 29 49...

Page 18: ...18 1 1 5 IM VT 2451 indd 18 30 11 2016 14 29 49...

Page 19: ...19 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 3 5 5 5 20 30 IM VT 2451 indd 19 30 11 2016 14 29 49...

Page 20: ...1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30...

Page 21: ...20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 11 8 45 35 32 32 4 5 8 31 35 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C...

Page 22: ...20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41 2 11 33 35 41 30 9 8 1 8 31 31 34 2 11 33 35 30 1 475 50 00 140 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 5...

Page 23: ...3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 IM VT 2...

Page 24: ...24 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 24 30 11 2016 14 29 49...

Page 25: ...25 10 10 35 35 80 86 106 650 800 IM VT 2451 indd 25 30 11 2016 14 29 49...

Page 26: ...26 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 x483 x415 16 4 1 1 1 1 1 1 1 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2451 indd 26 30 11 2016 14 29 50...

Page 27: ...27 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 27 30 11 2016 14 29 50...

Page 28: ...28 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 28 30 11 2016 14 29 50...

Page 29: ...29 IM VT 2451 indd 29 30 11 2016 14 29 50...

Page 30: ...30 www vitek ru 3 IM VT 2451 indd 30 30 11 2016 14 29 50...

Page 31: ...31 1 1 5 IM VT 2451 indd 31 30 11 2016 14 29 50...

Page 32: ...32 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 IM VT 2451 indd 32 30 11 2016 14 29 50...

Page 33: ...4 3 5 5 5 20 30 1 8 1 00 30 CLOCK 38 2 13 4 8 End 30 1 29 3 8 Hr 24 30 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 IM VT 2451 indd 33 30 11 2016 14...

Page 34: ...30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P 00 1 26 8 31 35 36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 8 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110...

Page 35: ...8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33...

Page 36: ...0 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 0...

Page 37: ...37 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 3 1 250 C 8 IM VT 2451 indd 37 30 11 2016 14 29 50...

Page 38: ...38 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 38 30 11 2016 14 29 50...

Page 39: ...39 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 39 30 11 2016 14 29 50...

Page 40: ...40 1 1 1 1 1 1 1 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2451 indd 40 30 11 2016 14 29 51...

Page 41: ...41 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 41 30 11 2016 14 29 51...

Page 42: ...42 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 42 30 11 2016 14 29 51...

Page 43: ...43 www vitek ru IM VT 2451 indd 43 30 11 2016 14 29 51...

Page 44: ...44 3 I 1 1 IM VT 2451 indd 44 30 11 2016 14 29 51...

Page 45: ...45 5 IM VT 2451 indd 45 30 11 2016 14 29 51...

Page 46: ...46 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 4 3 5 5 5 I i 20 30 1 8 30 1 00 38 CLOCK 2 13 4 8 30 End IM VT 2451 indd 46 30 11 2016 14 29 51...

Page 47: ...6 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31 35 36 43 3 11 8 35 43 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 P HI P 90 P 80 P 70 P 60 P 50 P 40 P 30 P 20 P 10 P...

Page 48: ...5 36 45 42 5 20 6 11 45 35 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 I I 4 1 28 8 31 33 45 43 2 20 1 2 3 4 8 3...

Page 49: ...0 1 475 50 00 140 C 1 200 1 30 100 2 300 2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00...

Page 50: ...9 3 00 100 1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 IM VT 2451 indd 50 30 11 2016 14...

Page 51: ...51 3 39 8 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 51 30 11 2016 14 29 51...

Page 52: ...52 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 52 30 11 2016 14 29 51...

Page 53: ...53 1 1 1 1 1 1 1 5 2004 108 2006 95 IM VT 2451 indd 53 30 11 2016 14 29 51...

Page 54: ...54 VT 2451 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 30 7 IM VT 2451 indd 54 30 11 2016 14 29 51...

Page 55: ...55 www vitek ru www vitek ru IM VT 2451 indd 55 30 11 2016 14 29 51...

Page 56: ...56 www vitek ru IM VT 2451 indd 56 30 11 2016 14 29 52...

Page 57: ...57 IM VT 2451 indd 57 30 11 2016 14 29 52...

Page 58: ...58 5 IM VT 2451 indd 58 30 11 2016 14 29 52...

Page 59: ...59 7 1 2 2 3 3 4 4 5 3 4 5 5 4 3 5 5 5 IM VT 2451 indd 59 30 11 2016 14 29 52...

Page 60: ...0 24 31 36 38 12 29 Hr 12 30 24 Hr 24 2 20 3 29 1 29 8 31 36 37 42 2 20 00 00 99 99 3 11 100 1 12 8 31 35 36 43 2 8 35 43 30 10 0 1 12 30 1 10 12 60 1 16 P HI 90 80 70 60 P 50 40 30 20 10 00 2 20 8 31...

Page 61: ...36 44 42 2 20 3 11 35 44 1 27 C 1 44 43 C 2 44 43 2 20 3 11 35 44 43 1 2 10 18 23 15 33 33 10 1 15 31 33 45 2 20 1 110 C 2 120 C 3 130 C 4 140 C 5 150 C 6 160 C 7 170 C 8 180 C 9 190 C 0 200 C 8 31 36...

Page 62: ...36 35 45 30 3 20 4 11 45 35 4 1 28 8 31 33 45 43 2 1 2 3 4 20 8 31 36 35 45 43 110 C 140 C 170 C 200 C 3 20 4 11 35 45 43 C 200 170 140 110 10 15 19 24 23 18 14 9 33 33 33 33 1 14 100 1800 8 31 33 41...

Page 63: ...2 00 3 400 2 30 4 500 3 00 5 600 3 30 6 700 4 00 7 800 4 30 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 200 1 1 1 30 100 2 2 2 40 3 3 3 50 230 10 1 1 4 00 100 2 2 8 00 3 3 12 00 1 99 3 00 100 IM VT 2451 indd...

Page 64: ...1 150 6 00 200 C 2 300 7 00 3 450 8 00 1 800 30 00 170 C 2 1000 33 00 3 1200 36 00 4 1400 39 00 20 25 C 3 11 11 8 40 1 2 2 11 2 13 11 3 13 3 13 3 8 39 9 13 3 8 39 IM VT 2451 indd 64 30 11 2016 14 29...

Page 65: ...65 3 1 250 C 8 E 01 2 8 E02 13 3 8 E03 www vitek ru IM VT 2451 indd 65 30 11 2016 14 29 52...

Page 66: ...66 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1950 1400 1000 900 2450 49 25 270 281 483 415 220 340 344 16 4 IM VT 2451 indd 66 30 11 2016 14 29 52...

Page 67: ...67 1 1 1 1 1 1 1 3 IM VT 2451 indd 67 30 11 2016 14 29 52...

Page 68: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: