background image

The wires in this cable main are colored in accordance with the following code:

Green and Yellow = EARTH 
Blue = NEUTRAL 
Brown = LIVE

RADIO INTERFERENCE

Operation  of  the  microwave  oven  can  cause  interference  to  your  radio,  TV,  or  similar
equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the fol>
lowing measures:
1.  Clean door and sealing surface of the oven.
2.  Reorient the receiving antenna of radio or television.
3.  Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
4.  Move the microwave oven away from the receiver.
5.  Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver
are on different branch circuits.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, ino.uding
the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure
to excessive microwave energy:
1.  Read all instructions before using the appliance.
2.  Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed
to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
3.  Do not operate the oven when empty.
4.  Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working prop>
erly or if it has been damaged or dropped.
5.  As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
6.  To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the pos>
sibility of ignition.
b. Remove wire twist>ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
c. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in
order to stifle any flames.
d.  Do  not  use  the  cavity  for  storage  purposes.  Do  not  leave  paper  products,  cooking
utensils or food in the cavity when not in use.
7.  Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to
explode.
8.  Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care
has to be taken when handle the container.
9.  Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result
in skin burns.
10. Whole eggs should not be heated in the oven since they may explode.
11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chest>
nuts before cooking.

17

ENGLISH

4

в)  слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам,
г)  включите  микроволновую  печь  в  другую  розетку  таким  образом,  чтобы

приборы не мешали  друг другу в эксплуатации.

2. Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности:
а) тусклый свет духовки;
б) скопление пара;
в) включение печи без продуктов на короткое время.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание:           

230 В~50 Гц, 1300 Вт (Микроволны)

Выходная мощность:         

800 Вт

Частота:

2450 МГц

Объем:

21 литров

Стеклянный поворотный стол:             

диаметр 270 мм

Вес печи:

14 кг.

СРОК СЛУЖБЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное

функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня  покупки.  Данным  гарантийным  талоном  VITEK

подтверждает  исправность  данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению
всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном  сервис-центре  на  территории

России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием  наименования  модели,  ее
серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в  гарантийном  талоне  и  отрывных
купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK  оставляет  за  собой  право  на  отказ  в  гарантийном  обслуживании  в  случае  непредоставления

вышеуказанных  документов,  или  если  информация  в  них  будет  неполной,  неразборчивой,
противоречивой.

3.  Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,  настройку  изделия  на  дому  у

владельца, чистку аудио-видео головок.

4.

Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:

механических повреждений;

несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других  причин,    находящихся  вне
контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

использования аппаратуры в профессиональных целях;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и
кабельных сетей;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,  предоставленных  ему  действующим
законодательством.

РУССКИЙ

1657.qxd  29.11.02  18:23  Page 8

Summary of Contents for VT-1657

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ VT 1657 MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1657 qxd 29 11 02 18 23 Page 2 ...

Page 2: ...to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or clean er residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the ...

Page 3: ...e materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or ov...

Page 4: ...t nuts before cooking 17 ENGLISH 4 в слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам г включите микроволновую печь в другую розетку таким образом чтобы приборы не мешали друг другу в эксплуатации 2 Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности а тусклый свет духовки б скопление пара в включение печи без продуктов на короткое время СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В 50 Гц 1300 В...

Page 5: ...es rather than square oblong ones are recommend as food in cor ners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list below is a general guide to help you select the correct utensils 5 продуктов Возможны 2 режима режим 1 55 микроволн пригот 45...

Page 6: ...мите кнопку 10 MIN один раз 1 MIN два раза 10 SEC пять раз Дисплей покажет 12 50 Нажмите кнопку START С Комбинированное приготовление Сочетает микроволновое приготовление и гриль для наилучшего приготовления РУССКИЙ 15 USING THE OVEN A Normal This model of microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to better meet your needs for cooking 1 Clock setting When the oven ...

Page 7: ...veral times to select menu weight 2 Press START key to start cocking Note Refer to Appendix B for the automatic menu procedure 4 Child Lock function Lock Press Start and Stop Clear key simultaneously after a long deep It shows and enters the Locked status Unlock Press Start and Stop Clear key simultaneously disappears and machine returns to normal status Note Indication explanation When the oven i...

Page 8: ...2 Press 10Min once and 1Min twice to adjust the hour figures 3 Press Timer the minute figures flash 4 Press 10 Min once and 1Min twice to adjust the minute figures 5 Set cooking proсedure 6 Press Start to start appointment cooking B Grilling 1 Press the Grill Combination key once the LED indication is G 1 and the grilling function is selected 2 Set the cooking time Example Set 12 minutes 50 second...

Page 9: ...1 When the oven is out of use or the food is taken out ahead of time please set time weight knob back to 0 2 When the cooking is to be stopped after cooking steps are set just open the door and door safety system will stop generating microwave If don t use the left time please reset time weight knob to 0 before closing the door 3 This oven works with microwave radiation which heats up water partic...

Page 10: ...на быть установлена и заземлена соответствующим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование заземленной вилки не по правилам может привести к риску получения электрошока Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом если Вам не ясны инструкции по заземлению или существуют сомнения заземлен ли прибор соответствующим образом РАДИОПОМЕХИ 1 Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при рабо...

Reviews: