background image

крышка надежно заблокирована на корпусе, а переключатель
скорости установлен в позиции 0 ? Выкл.

СБОРКА

1. Установите корпус соковыжималки на ровную устойчивую

поверхность.

2. Поместите емкость для мякоти на корпус

таким образом, чтобы отверстие для
выхода сока на емкости совпало с
отверстием на корпусе (см. основную
схему).

3. Поместите фильтр в емкость.
4. Зафиксируйте прозрачную крышку на

корпусе соковыжималки против часовой
стрелки таким образом, чтобы выступы
на боковых поверхностях корпуса вошли
в выемки на крышке.

5. Установите стакан для сока под

отверстие для выхода сока.

6. Поместите толкатель в отсек для продуктов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Тщательно  вымойте  фрукты  и  овощи,  которые  вы  хотите
перерабатывать.

При  переработке  таких  продуктов  как  яблоки,  вишня,  абрикосы,
персики, удалите из них косточки или семена.

Очистите фрукты и овощи, имеющие толстую кожуру (апельсины,
лимоны, мандарины, морковь, дыня, киви, манго, ананас и др.)

Разрежьте  овощи  и  фрукты  на  небольшие  кусочки,  удобные  для
переработки.

Поместите кусочки овощей или фруктов в отсек для продуктов.

Включите прибор в сеть. 

Установите  переключатель  скорости  в  положение  I  или  II  для
начала работы.  

II 

?  Рекомендуемая  скорость  при  переработке  твердых  продуктов
(например, морковь, ананасы, яблоки и т.д.)

I

?  Рекомендуемая  скорость  при  переработке  более  мягких
продуктов (например, дыня, персики, киви и т.д.)

РУССКИЙ

9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При эксплуатации соковыжималки необходимо соблюдать следующие
меры предосторожности.

1.

Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.

2.

Во  избежание  поражения  электрическим  током  не  погружайте
корпус в воду или другие жидкости.

3.

Отключайте  прибор  от  сети,  если  он  не  используется,  а  также
перед его сборкой, разборкой и  чисткой.

4.

Перед 

включением 

прибора 

убедитесь, 

что 

крышка

соковыжималки надежно закреплена на своем месте. 

5.

Не снимайте крышку во время работы прибора.

6.

Не эксплуатируйте прибор без емкости для мякоти и крышки.

7.

После  использования  прибора  установите  переключатель
скорости  в  позицию  "0".  Разбирать  прибор  можно    только  после
полной остановки мотора.

8.

Во  время  работы  соковыжималки  не  проталкивайте  продукты
пальцами в горловину. 

9.

Для  проталкивания  продуктов  используйте  толкатель  или  кусок
фруктов, овощей. Если протолкнуть продукты все?таки не удается,
выключите  мотор,  отсоедините  прибор  от  сети,  разберите
соковыжималку и вытащите застрявший кусок.

10. Не  используйте  прибор  с  поврежденным  электрическим

проводом,  штепселем  или  другой  деталью.  Неисправный  прибор
отнесите  в  мастерскую  к  квалифицированному  специалисту  для
проверки и ремонта.

11. Прибор предназначен для домашнего использования.

12. Не оставляйте работающий прибор без наблюдения.

13. Используйте  только  те  приспособления,  которые  входят  в

комплект.

14. Не  допускайте  расположения  шнура  на  углу  стола,  а  также  его

контакта с горячей поверхностью.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

1. Удалите весь упаковочный материал.
2. Перед первым использованием тщательно вымойте, а затем

просушите все части прибора, входящие в комплект.

3. Перед эксплуатацией соковыжималки убедитесь, что прозрачная

РУССКИЙ

8

Vt-1611.qxd  26.06.03  16:28  Page 16

Summary of Contents for VT-1611

Page 1: ...МОДЕЛЬ VT 1611 СОКОВЫЖИМАЛКА ELECTRIC MINI TWO SPEED JUICE EXTRACTOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION Vt 1611 qxd 26 06 03 16 28 Page 2 ...

Page 2: ... ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 1 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Внимание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П JX 161100000 JX 161100000 JX 161100000 JX 161100000 ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 1 Speed control button 0 Off I Low speed II high speed 2 Pusher 3 Food chute 4 Top co...

Page 3: ...ged in any manner Return appliance to nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Do not let cord contact hot surface including the stove Let the grating sieve come to ...

Page 4: ...ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению ...

Page 5: ...witch it off then remove and clean the grating sieve TIPS FOR USE 1 Use only good quality fruit and vegetables preferably fresh vegetables and ripe fruits 2 Soft vegetables and overripe fruit make the juice thicker and less clear 3 Apple juice may turn brown quickly A few drop of lemon juice will slow down the process 4 It is advisable to shake leaves of vegetable or herbs discard stalks stems lea...

Page 6: ...з которого в организме человека синтезируется витамин А Помимо него в состав моркови входят другие витамины белки минеральные соли Она очень полезна в сыром вареном и тушеном виде ПОМИДОРЫ Помидоры по питательной ценности химическому и витаминному составу очень полезный продукт как в свежем так и обработанном виде В помидорах содержатся белки углеводы минеральные соли органические кислоты яблочная...

Page 7: ...онтакте с кислородом и под воздействием света Поэтому пейте соки свежими сразу же после приготовления ХРАНЕНИЕ И УХОД Рекомендуется хранить соковыжималку в собранном виде в сухом месте вне досягаемости от детей Излишек сетевого шнура должен находиться на основании корпуса соковыжималки Протрите корпус соковыжималки влажной тканью Вымойте все части прибора в горячей воде с использованием моющего ср...

Page 8: ...едосторожности 1 Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора 2 Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус в воду или другие жидкости 3 Отключайте прибор от сети если он не используется а также перед его сборкой разборкой и чисткой 4 Перед включением прибора убедитесь что крышка соковыжималки надежно закреплена на своем месте 5 Не снимайте крышку во время работы приб...

Reviews: