background image

(one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electri?
cian. Do not modify the plug in any way.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

I

NSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE

Remove all packaging, including the packaging between the bottom of the
chute and the grating sieve.
Before using your unit for the first time or following periods prolonged stor?
age, you should dismantle and clean the parts of the product which come
into contact with fruit. (See cleaning section)
Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is
turned on. Do not unfasten clamps while juicer is in operation.
Be  sure  to  turn  switch  to  OFF  position  after  each  use  of  your  juicer.  Make
sure the motor stops completely before disassembling.
Do not put your fingers or other objects into the juicer opening while it is in
operation. If food becomes lodged in opening, use food pusher or another
piece of fruit or vegetable to rush it down. When this method is not possible
turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food.

HOW TO ASSEMBLE

1.  Place the unit on a flat surface. 

Do not plug in.

2.  Put  the  pulp  container  on  the  driving

unit/main  housing  and  check  that  it  is  well
and truly in place.

3.  Lay  the  grating  sieve  inside  the  pulp  con?

tainer and rotate it clockwise until it catches
on the drive spindle.

4.  Put  the  transparent  top  cover  on  the  unit

and rotate it anti?clockwise until you hear it
snap into place.

5.  The unit is equipped with a safety interlock

system;  it  won't  operate  unless  the  unit  is
properly fitted.

6.  Put your own juice container under the juice

outlet in the middle of front unit.

7.  Replace the fruit pusher.

ENGLISH

4

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня  покупки.  Данным

гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению  всех
неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном

сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием
наименования  модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. 

VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
случае  непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. 

Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,
настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4.

Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:

механических повреждений;

несоблюдения  условий  эксплуатации  или  ошибочных  действий
владельца;

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин,  находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания  внутрь  изделия  посторонних  предметов,  жидкостей,
насекомых;

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
лицами;

использования аппаратуры в профессиональных целях;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством. 

РУССКИЙ

13

Vt-1611.qxd  26.06.03  16:28  Page 8

Summary of Contents for VT-1611

Page 1: ...МОДЕЛЬ VT 1611 СОКОВЫЖИМАЛКА ELECTRIC MINI TWO SPEED JUICE EXTRACTOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION Vt 1611 qxd 26 06 03 16 28 Page 2 ...

Page 2: ... ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 1 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Внимание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П JX 161100000 JX 161100000 JX 161100000 JX 161100000 ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 1 Speed control button 0 Off I Low speed II high speed 2 Pusher 3 Food chute 4 Top co...

Page 3: ...ged in any manner Return appliance to nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Do not let cord contact hot surface including the stove Let the grating sieve come to ...

Page 4: ...ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению ...

Page 5: ...witch it off then remove and clean the grating sieve TIPS FOR USE 1 Use only good quality fruit and vegetables preferably fresh vegetables and ripe fruits 2 Soft vegetables and overripe fruit make the juice thicker and less clear 3 Apple juice may turn brown quickly A few drop of lemon juice will slow down the process 4 It is advisable to shake leaves of vegetable or herbs discard stalks stems lea...

Page 6: ...з которого в организме человека синтезируется витамин А Помимо него в состав моркови входят другие витамины белки минеральные соли Она очень полезна в сыром вареном и тушеном виде ПОМИДОРЫ Помидоры по питательной ценности химическому и витаминному составу очень полезный продукт как в свежем так и обработанном виде В помидорах содержатся белки углеводы минеральные соли органические кислоты яблочная...

Page 7: ...онтакте с кислородом и под воздействием света Поэтому пейте соки свежими сразу же после приготовления ХРАНЕНИЕ И УХОД Рекомендуется хранить соковыжималку в собранном виде в сухом месте вне досягаемости от детей Излишек сетевого шнура должен находиться на основании корпуса соковыжималки Протрите корпус соковыжималки влажной тканью Вымойте все части прибора в горячей воде с использованием моющего ср...

Page 8: ...едосторожности 1 Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора 2 Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус в воду или другие жидкости 3 Отключайте прибор от сети если он не используется а также перед его сборкой разборкой и чисткой 4 Перед включением прибора убедитесь что крышка соковыжималки надежно закреплена на своем месте 5 Не снимайте крышку во время работы приб...

Reviews: