background image

13

ҚазаҚша

 •

Асүйлік  машина  жұмыс  істеп  тұрған  кезде 

айналатын  қондырмаларға  қолыңызды 

тигізбеңіз.

 •

Қондырмалардың айналып тұрған аумағына 

шаштың немесе киімнің шетінің тиюіне жол 

бермеңіз.

 •

Құрылғы жұмыс істеген уақытта балалардың 

моторлық блок корпусына, желілік баусымға 

және  желілік  баусым  айыртетігіне  қол 

тигізуіне жол бермеңіз.

 •

Балалар  аспапты  ойыншық  ретінде 

пайдаланбауы  үшін  оларды  қадағалап 

отырыңыз.

 •

Берілген 

құрылғы 

балалардың 

пайдалануына арналмаған.

 •

Жұмыс  істеу  уақытында  және  жұмыс 

циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны 

балалардың  қолы  жетпейтін  жерлерде 

пайдалыныңыз.

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін  тұлғамен  аспапты  пайдалану 

туралы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса, 

аспап олардың пайдалануына арналмаған.

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  қаптама  үлдірмен 

ойнауға рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 •

Желілік баусымды және желілік баусымның 

айыртетігін  оқшауламасының  бүлінуін 

мезгілімен тексеріп тұрыңыз.

 •

Желілік  айыртетіктің  немесе  желілік 

баусымның бүлінулері болса, егер құрылғы 

іркілістермен  жұмыс  істесе,  және  ол 

құлағаннан  кейін  құрылғыны  пайдалануға 

тыйым салынады.

 •

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Өз  бетіңізден  құрылғыны 

бөлшектемеңіз,  кез  келген  ақау  шыққан 

жағдайда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда 

құрылғыны 

ашалықтан 

ажыратыңыз да, байланысу мекенжайлары 

бойынша  кепілдеме  талонында  және  

www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез келген 

туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет  көрсету 

орталықтарына хабарласыңыз.

 •

Құрылғыны 

зақымдап 

алмау 

үшін 

тек  зауыттық  қаптамасының  ішінде 

тасымалдаңыз.

 •

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында, 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін оны дәстүрлі тұрмыстық қоқыстармен 

бірге  тастамаңыз,  аспапты  келесі  қайта 

өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз.

 •

Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғы 

тасымалданғаннан 

кейін 

немесе  төмен  температурада  сақталған 

жағдайда  оны  бөлме  температурасында 

үш сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз,  оның 

жұмысына  кедергі  болатын  кез-келген 

жапсырмаларды жойыңыз.

– 

Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінулері 

болған жағдайда оны пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғының  жұмыс  кернеуі  электрлік 

желінісіндегі  кернеуге  сәйкес  келетіндігі 

тексеріңіз.

– 

Қондырмаларды (1, 2, 3), қақпақты (4) және 

тостағанды  (5)  бейтарап  жуғыш  құралы 

бар  жылы  сумен  жуыңыз,  шайыңыз  және 

құрғатыңыз.

– 

Моторлық  блокты  (8)  және  негізін  (10) 

жұмсақ, сәл ылғал матамен сүртіңіз, содан 

кейін құрғатып сүртіңіз.

ҚОНДЫРМАЛАР (1, 2, 3)

Қамыр илеуге арналған қондырма (1)

Қондырманы  (1)  ашыған  қамырды  илеу, 

тартылған  етті  араластыру  және  т.с.с.  үшін 

пайдаланылады. 

Қамырға  арналған  құрғақ  құрамдас  бөліктерді 

«1-2»  жылдамдығымен  араластырыңыз, 

қамырды илеу процесінде жұмыс режимдерінің 

ауыстырғышы  (11)  көмегімен  қондырманың 

(1)  айналу  жылдамдығын  ұлғайтыңыз  немесе 

азайтыңыз.

Араластыруға арналған қондырма (2)

Қондырманы  (2),  мысалы,  картоп  езбесін 

әзірлеу  үшін  пайдаланыңыз.  Жұмыс  істеудің 

ұсынылатын  жылдамдық  режимдері  –  1-ден 

4-ке дейін.

IM VT-1431_new.indd   13

05.07.2017   11:28:54

Summary of Contents for VT-1431 BK

Page 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Page 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Page 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Page 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Page 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Page 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Page 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Page 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Page 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Page 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Page 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Reviews: