background image

5

ENGLISH          

 

The  unit  is  not  intended  for  usage  by  physi-
cally or mentally disabled persons (including 
children) or by persons lacking experience or 
knowledge if they are not under supervision of 
a person who is responsible for their safety or 
if they are not instructed by this person on the 
usage of the unit. 

 

For children safety reasons do not leave poly-
ethylene  bags,  used  as  packaging,  unat-
tended.

Attention!

  Do  not  allow  children  to  play  with 

polyethylene bags or packaging film. 

Danger of suffocation!

 

Periodically  check  the  power  cord  and  the 
plug isolation for damages. 

 

Do not use the unit if the power cord or plug is 
damaged, if the unit works improperly or after 
it was dropped. 

 

Do not attempt to repair the unit. Do not dis-
assemble  the  unit  by  yourself,  if  any  mal-
function is detected or after it was dropped, 
unplug the unit and apply to any authorized 
service  center  at  the  contact  addresses 
given  in  the  warranty  certificate  and  on  the 
website www.vitek.ru.

 

To avoid damages, transport the unit in origi-
nal package only. 

 

Keep the unit in a dry cool place out of reach 
of children and disabled persons.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD 
USAGE ONLY

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  at  low 
temperature, keep it for at least three hours 
at room temperature before switching on.

– 

Unpack the unit and remove any stickers that 
can prevent unit operation.

– 

Check the unit for damages; do not use it in 
case of damages.

– 

Make  sure  that  the  operating  voltage  of  the 
unit corresponds to the voltage of your mains.

– 

Wash  the  attachments  (5,  6),  the  scraper 
blade  (8),  the  spatula  (13)  and  the  mixer 
bowl  (7)  with  warm  water  and  neutral  deter-
gent, rinse them and dry.

– 

Wipe the mixer body (4) and the holding base 
(12)  with  a  soft  slightly  damp  cloth  and  then 
wipe it dry.

Note: 

To remove the bowl (7) from the holding 

base  (12)  slightly  turn  it  counterclockwise  and 
pull upwards.

ATTACHMENTS
Beating/mixing attachments (beaters) (5)

Use  the  beaters  (5)  for  beating  cream  and  egg 
white,  making  biscuit  dough,  puddings,  cock-
tails,  whipped  cream,  mayonnaise,  puree  and 
sauces.

Dough hooks (6)

Use  for  kneading  «heavy»  dough  and  mixing 
minced meat.

Note:

 

Do  not  use  the  beater  (5)  and  the  dough 
hook (6) at the same time.

BUTTONS DESCRIPTION

– 

The attachment release button «

EJECT

» (1) is 

used for removing the attachments (5) or (6).

– 

Use the operation mode switch (2) to select 
the  desired  attachment  rotation  speed  
«

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

The button «

TURBO

» (3) is used for switching 

the maximal speed on.

– 

The 

folding 

support 

release 

button 

«

RELEASE

» (10) allows to unlock the folding 

support (9) to change its position.

– 

The mixer release button (11) allows to detach 
the  mixer  (4)  from  the  folding  support  (9)  of 
the holding base (12).

USING THE UNIT
Using the mixer (4).

You can use the mixer (4) as a separate unit 
not installing it on the holding base (12).

 

For 

quick  and  quality  making  of  small  portions 
of  products  (when  whipping  or  mixing)  use 
the  stand  mixer  in  the  handheld  mode,  i.e. 
detach the mixer from the holding base (12).

 

Make  sure  that  the  power  cord  plug  is  not 
inserted into the mains socket, and the opera-
tion mode switch (2) is set to the position 

«0»

.

 

Hold the mixer (4), then press and hold down 
the  release  button  (11)  to  remove  the  mixer 
from the support (9) in the upward direction. 

 

Insert the beaters (5) or the dough hooks (6) 
into  corresponding  mixer  (4)  sockets  until 
clicking.  Both  attachments  should  be  fixed 
properly in the mixer openings (pic. 1, 2).

 

Put the necessary ingredients into a suitable 
container or the bowl (7).

 

Insert the power plug into the mains socket.

 

Switch the mixer on with the operation mode 
switch (2) and select the desired attachment 
rotation speed «

1, 2, 3, 4, 5

».

IM VT-1415.indd   5

15.06.2016   10:34:11

Summary of Contents for VT-1415 BK

Page 1: ...1 VT 1415 BK 4 8 13 18 23 Mixer IM VT 1415 indd 1 15 06 2016 10 34 10...

Page 2: ...IM VT 1415 indd 2 15 06 2016 10 34 10...

Page 3: ...IM VT 1415 indd 3 15 06 2016 10 34 10...

Page 4: ...cts put inside it Remove products from the bowl only after complete stop of the attachments Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation ar...

Page 5: ...a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Note To remove the bowl 7 from the holding base 12 slightly turn it counterclockwise and pull upwards ATTACHMENTS Beating mixing attachments beaters 5...

Page 6: ...s socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the required attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Page 7: ...rgents to remove dirt do not use metal brushes abrasive detergents and solvents STORAGE Clean the unit before taking it away for stor age Do not wind the power cord around the unit body Keep the unit...

Page 8: ...tzen Sie das Ger t in direkter N he von W rmequellen oder offenem Feuer nicht Benutzen Sie nur die mitgelieferten Besen und Aufs tze Vor der ersten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abneh...

Page 9: ...ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger t s...

Page 10: ...Mixerbeh lter 7 ein Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein Schalten Sie den Mixer mit dem Betriebstufenschalter 2 ein und w hlen Sie die notwendige Aufsatzdrehgeschwindigkeit 1 2 3 4 5 Beim...

Page 11: ...lter 9 nach oben ab indem Sie die Halterungstaste 11 dr cken und halten Dr cken Sie die Taste 1 zum Abnehmen der aufgestellten Aufs tze 5 oder 6 Nehmen Sie den Beh lter vom Halteuntersatz 12 ab und ne...

Page 12: ...nicht auf Bewahren Sie den Mixer an einem trockenen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf LIEFERUMFANG Mixer 1 St Schaber f rs Sammeln des festgeklebten Teigs 1 St Untersatz 1 St Mixerbeh lter...

Page 13: ...13 VT 1415 BK VT 1415 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 13 15 06 2016 10 34 11...

Page 14: ...14 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 5 6 IM VT 1415 indd 14 15 06 2016 10 34 11...

Page 15: ...10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO...

Page 16: ...7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1415 indd 16 15 06 2016 10 3...

Page 17: ...17 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1415 indd 17 15 06 2016 10 34 12...

Page 18: ...18 VT 1415 BK VT 1415 BK c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 18 15 06 2016 10 34 12...

Page 19: ...19 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1415 indd 19 15 06 2016 10 34 12...

Page 20: ...5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 9 9 4 IM VT 1415 indd 20 15...

Page 21: ...7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1415 indd...

Page 22: ...22 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1415 indd 22 15 06 2016 10 34 12...

Page 23: ...23 VT 1415 BK VT 1415 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1415 indd 23 15 06 2016 10 34 12...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1415 indd 24 15 06 2016 10 34 12...

Page 25: ...ELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4...

Page 26: ...4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1415 indd 26 15 06 201...

Page 27: ...27 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 2004 108 2006 95 IM VT 1415 indd 27 15 06 2016 10 34 12...

Page 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Reviews: