background image

18

ҚАЗАҚША

•  Құрал  жұмыс  істеп  тұрған  уақытта  оны  жылуға 

сезімтал беттерге, жұмсақ беттерге (мысалы, төсекке 

немесе диванға) қоюға және бүркеуге болмайды.

•  Құралды  пайдалануға  беру  кезінде  желілік  бауды 

толық ұзындығы бойынша тарқатуға кеңес беріледі.

•  Желілік бау:

– 

ыстық заттармен жанаспауы;

– 

жиһаздың үшкір шеттерімен тартылмауы;

– 

құрылды  тасымалдауға  арналған  қолсап  ретінде 

пайдаланылмауы керек.

•  Қуаттандыру  бауының  бүтіндігін  мезгілімен  тексеріп 

отырыңыз.

•  Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға 

жол бермеу үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет 

немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек.

•  Желілік  айырдың  немесе  желілік  баудың  бүлінулері 

болса,  егер  құрал  іркілістермен  жұмыс  істесе,  және 

ол  құлағаннан  кейін  құралды  пайдалануға  тыйым 

салынады.

•  Аспапты  өздігінен  жөндеуге  тыйым  салына-

ды.  Аспапты  өздігіңізден  бөлшектеуге  болмай-

ды,  кез-келген  бұзылыс  пайда  болғанда,  сондай-ақ 

құрал  құлаған  жағдайда  құралды  розеткадан  алып 

тастаңыз  және  кепілдік  талонында  және  www.vitek.ru  

сайтына көрсетілген байланыс мекен-жайлары бойын-

ша кез-келген авторландырылған (уәкілетті) сервистік 

орталыққа хабарласыңыз.

•  Бұзылуға  жол  бермеу  үшін  құралды  тек  зауыттық 

ораммен тасымалдаңыз.

•  Құралды құрғақ салқын, балалардың және мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ОСЫ  ҚҰРАЛ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙЛАРДА  ПАЙ-

ДА ЛАНУҒА  АРНАЛҒАН.  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН 

ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА  АСПАПТЫ  ПАЙДАЛАНУҒА 

ЖӘНЕ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

ФЕНДІ ПАЙДАЛАНУ

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы  төмен 

температурада  сақталған  жағдайда  оны  бөлме 

температурасында  үш  сағаттан  кем  емес  уақыт 

ұстау қажет.

– 

Қосу  алдында  электр  желісінің  кернеуі  прибордың 

жұмыс кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

Summary of Contents for VT-1312

Page 1: ...1 VT 1312 Hair dryer 3 9 16 22 28 34...

Page 2: ...2 3 4 5 1...

Page 3: ...stallation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manu...

Page 4: ...is unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles keep the unit away from children The unit is not intended to be used by people with physi...

Page 5: ...hil dren and disabled persons THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED USING THE HAIR DRYER After unit transportati...

Page 6: ...dryer and make sure that the inlets and outlets are unblocked Let the hair dryer cool down for 5 10 minutes and switch it on again Do not block the air inlets during the hairdryer operation and keep...

Page 7: ...power 1200 W ATTENTION Do not use the unit near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not...

Page 8: ...erved If the user reveals such differences please report them via e mail at info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditio...

Page 9: ...9 VT 1312 1 0 I II 2 3 4 5 30...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 www vitek ru...

Page 12: ...12 1 0 I II 2 2 2 1 1 0...

Page 13: ...13 1 0 5 10 3 1 0 3 5 4...

Page 14: ...14 1 1 1 1 220 240 50 1200...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 16: ...16 VT 1312 1 0 I II 2 3 4 5 30...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 www vitek ru...

Page 19: ...19 1 0 I II 2 2 2 1 1 0 1 0 5 10 3...

Page 20: ...20 1 0 3 5 4 1 1 1 1 220 240 50 1200...

Page 21: ...21 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 22: ...22 VT 1312 1 0 I II 2 3 4 5 30...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 www vitek ru...

Page 25: ...25 1 0 I II 2 2 2 1 1 0 1 0 5 10 3 1 0...

Page 26: ...26 3 5 4 1 1 1 1 220 240 50 1200...

Page 27: ...27 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 28: ...28 VT 1312 1 0 I II 2 3 4 5 30...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 www vitek ru...

Page 31: ...31 1 0 I II 2 2 2 1 1 0 1 0 5 10 3 1 0 3...

Page 32: ...32 5 4 1 1 1 1 220 240 50 1200...

Page 33: ...33 info vitek ru 3...

Page 34: ...ploatarea dispozitivului electric citi i cu aten ie prezentul manual de utilizare i p stra i l pentru utilizare ulterioar n calitate de material de referin Utiliza i dispozitivul doar conform destina...

Page 35: ...t i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii Disp...

Page 36: ...itivul doar n ambalajul original P stra i dispozitivul la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii i persoanele cu dizabilit i PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNI...

Page 37: ...otec ie mpotriva supra nc lzirii va opri usc torul de p r dac temperatura fluxului aerului de ie ire este dep it Dac usc torul de p r s a oprit n timpul utiliz rii seta i comutatorul regimurilor de lu...

Page 38: ...uce te n timpul utiliz rii usc torului de p r ndrepta i l periodic Pentru comoditate la p strarea dispozitivului este pre v zut un inel pentru ag are 5 cu ajutorul c reia pute i ag a usc torul de p r...

Page 39: ...iile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza c rora ntre instruc iune i produs pot exista diferen e ne nsemnate Dac utili zatorul a depistat astfel de neconformit...

Page 40: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: