background image

10

 русский

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Паровое  глажения  возможно  только  при 
установке  регулятора  температуры  (11)  в 
положение «

•••

» или «

max

».

– 

Поставьте утюг на основание (8). 

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Убедитесь  в  том,  что  в  резервуаре  (10) 
достаточно воды.

– 

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
требуемую  температуру  глажения,  при 
этом загорится индикатор (9). 

– 

Когда  подошва  утюга  (14)  нагреется  до 
заданной  температуры,  индикатор  (9) 
погаснет, можно приступать к глажению.

– 

Регулятором постоянной подачи пара (3) 
установите необходимую интенсивность 
парообразования.

– 

В режиме постоянной подачи пар будет 
выходить  из  отверстий  подошвы  (14) 
только  в  горизонтальном  положении 
утюга.  Для  прекращения  подачи  пара 
установите  утюг  в  вертикальное  поло-
жение  или  переведите  регулятор  (3)  в 
положение  «

»  (подача  пара  выклю-

чена).

– 

Утюг снабжен  противокапельным кла-
паном,  который  закрывает  подачу 
воды,  при  слишком  низкой  темпера-
туре  подошвы  утюга,  это  предотвра-
щает  появление  капель  из  отверстий 
подошвы  утюга (14).  При  нагревании  и 
остывании  подошвы  утюга,  вы  услы-
шите характерные щелчки  открывания/
закрывания  противокапельного  кла-
пана,  что  свидетельствует  о  его  нор-
мальной работе.

– 

После  использования  утюга  повер-
ните регулятор температуры (11) против 
часовой  стрелки  до  упора,  а  регулятор 
постоянной подачи пара (3) переведите 
в  положение  «

»  (подача  пара  выклю-

чена),  извлеките  вилку  сетевого  шнура 
из  электрической  розетки  и  дождитесь 
полного остывания утюга.

ВНИМАНИЕ!
Если  во  время  работы  не  происходит 
постоянной подачи пара, убедитесь в пра-

вильности  положения  регулятора  подачи 
пара  (3)  и  проверьте  наличие  воды  в 
резервуаре  (10). 

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ

– 

Вы  можете  увлажнить  ткань,  нажав 
несколько  раз  на  кнопку  разбрызгива-
теля (5).

– 

Убедитесь, что в резервуаре (10) доста-
точно  воды  (он  заполнен  минимум  на 
одну четверть). 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА 

Используйте  дополнительную  подачу  для 
разглаживания  складок,  она  может  быть 
использована  только  при  высокотемпера-
турном режиме глажения (регулятор темпе-
ратуры (11) в положении «

•••

» или «

max

»).

При  нажатии  клавиши  дополнительной 
подачи пара (4) из отверстий подошвы (14) 
будет интенсивно выходить пар. 

Примечание:  Во  избежание  вытекания 
воды из паровых отверстий нажимайте кла-
вишу  дополнительной  подачи  пара  (4)  с 
интервалом в 4-5 секунд.
Чтобы предотвратить появление капель, не 
удерживайте клавишу (4) более 5 секунд. 
Дополнительная  подача  пара  происходит, 
если резервуар (10) заполнен минимум на 
одну четверть.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

Функция вертикального отпаривания может 
быть  использована  только  при  высоко-
температурном  режиме  глажения  (когда 
регулятор  температуры  (11)  находится  в 
положении «

max

»).

Держите  утюг  вертикально  на  расстоянии 
10 -30  см  от  одежды  и  нажимайте  клавишу 
подачи пара (4) с интервалом в 4 -5 секунд, 
пар  будет  интенсивно  выходить  из  отвер-
стий подошвы (14).

Важная информация

– 

Не  рекомендуется  выполнять  верти-
кальное  отпаривание  для  синтетиче-
ских тканей.

IM VT-1264.indd   10

30.03.2017   11:50:51

Summary of Contents for VT-1264 W

Page 1: ...1 VT 1264 W 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1264 indd 1 30 03 2017 11 50 50...

Page 2: ...IM VT 1264 indd 2 30 03 2017 11 50 50...

Page 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Page 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Page 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Page 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Page 7: ...7 VT 1264 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1264 indd 7 30 03 2017 11 50 50...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1264 indd 8 30 03 2017 11 50 50...

Page 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1264 indd 9 30 03 2017 11 50 51...

Page 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1264 indd 10 30 03 2017 11 50 51...

Page 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1264 indd 11 30 03 2017 11 50 51...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1264 indd 12 30 03 2017 11 50 51...

Page 13: ...13 VT 1264 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1264 indd 13 30 03 2017 11 50 51...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1264 indd 14 30 03 2017 11 50 51...

Page 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1264 indd 15 30 03 2017 11 50 51...

Page 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1264 indd 16 30 03 2017 11 50 51...

Page 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1264 indd 17 30 03 2017 11 50 51...

Page 18: ...18 VT 1264 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1264 indd 18 30 03 2017 11 50 51...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1264 indd 19 30 03 2017 11 50 51...

Page 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1264 indd 20 30 03 2017 11 50 51...

Page 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1264 indd 21 30 03 2017 11 50 52...

Page 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1264 indd 22 30 03 2017 11 50 52...

Page 23: ...23 VT 1264 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1264 indd 23 30 03 2017 11 50 52...

Page 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1264 indd 24 30 03 2017 11 50 52...

Page 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1264 indd 25 30 03 2017 11 50 52...

Page 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1264 indd 26 30 03 2017 11 50 52...

Page 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1264 indd 27 30 03 2017 11 50 52...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: