background image

22

 УКРАЇНЬСКА

 •

Символ 

  вказує  на  наявність  гарячих 

поверхонь.

ВИБІР ВОДИ

Для наповнення резервуара для води (10) ви 
можете використовувати водопровідну воду.
Вбудована система захисту від накипу допо-
магає пом’якшити воду для зменшення накипу 
в  паровій  камері,  але,  якщо  водопровідна 
вода  жорстка,  використовуйте  дистильовану 
або  демінералізовану  воду,  це  продовжить 
термін служби праски.
Примітка: - Забороняється заливати у резер-
вуар  для  води  (10)  ароматизувальні  рідини, 
оцет,  розчин  крохмалю,  реагенти  для  вида-
лення накипу, хімічні речовини і т.ін.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Перш  ніж  залити  воду  в  праску  переконай-
теся, що вона вимкнена з електричної мережі.

 •

Установіть  регулятор  температури  (11)  у 
положення  «OFF»,  а  регулятор  постійної 
подачі пари (3) переведіть у положення 

 

– подача пари вимкнена.

 •

Відкрийте кришку заливального отвору (2) 
та,  використовуючи  мірну  пластівку  (14), 
залийте  воду  в  резервуар  для  води  (10), 
потім щільно закрийте кришку (2).

Примітки:

– 

Не  наливайте  воду  вище  за  відмітку 
«MAX» (12).

– 

Якщо під час прасування необхідно долити 
воду,  то  спочатку  обов’язково  вимкніть 
праску та витягніть мережну вилку з елек-
тричної розетки.

– 

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся її повного охолодження, потім 
відкрийте кришку заливального отвору (2), 
переверніть  праску  та  злийте  залишки 
води.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ

Перед  початком  експлуатації  протестуйте 
нагріту  праску  на  шматочку  тканини,  щоб 
переконатися в тому, що підошва праски (13) 
та резервуар для води (10) чисті.

 •

Кожного  разу  перед  прасуванням  речей 
дивіться на ярлик виробу, де вказана реко-
мендована температура прасування.

 •

Якщо  на  ярлику  виробу  є  символ 

,  то 

даний виріб прасувати не рекомендується.

 •

Якщо  ярлик  з  вказівками  по  прасуванню 
відсутній,  але  ви  знаєте  тип  матеріалу, 

то  для  вибору  температури  прасування 
користуйтеся таблицею.

Таблиця вибору температури прасування

Позначення Тип тканини (температура)

 

не прасувати

синтетика, нейлон, акрил, 
поліестер (низька температура)

••

шовк/вовна (середня 
температура)

•••

бавовна (висока температура)

МАХ

льон (висока температура)

 •

Таблиця  придатна  лише  для  гладких 
матеріалів.  Якщо  матеріал  іншого  типа 
(гофрований, рельєфний тощо), то краще 
всього  його  прасувати  при  низькій  тем-
пературі.

 •

Спочатку  відсортуйте  речі  за  температу-
рою прасування: синтетику – до синтетики, 
вовну  –  до  вовни,  бавовну  –  до  бавовни  і 
т. д.

 •

Праска  нагрівається  швидше,  ніж  ости-
гає.  Тому  спочатку  рекомендується 
прасувати  речі,  які  потребують  низьку 
температуру (наприклад, синтетичні тка-
нини).  Після  чого  починайте  прасування 
при  вищих  температурах  (шовк,  вовна). 
Вироби з бавовни та льону слід прасувати 
в останню чергу.

 •

Якщо до складу тканини входять сумішеві 
волокна,  то  необхідно  встановити  темпе-
ратуру  прасування  найнижчу  (наприклад, 
якщо  виріб  складається  на  60%  з  поліес-
тера  та  на  40%  з  бавовни,  то  його  слід 
прасувати при температурі, відповідній для 
поліестера «

»).

 •

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом  виберіть  температуру  прасування 
(завжди  починайте  з  найнижчої  темпе-
ратури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 •

Вельветові  та  інші  тканини,  які  швидко 
починають  лиснітися,  слід  прасувати 
строго  у  одному  напрямку  (у  напрямку 
ворсу) з невеликим натиском.

 •

Щоб уникнути з’явлення лиснючих плям на 
синтетичних  та  шовкових  тканинах,  пра-
суйте їх з виворітного боку.

IM VT-1261.indd   22

9/30/20   10:52 AM

Summary of Contents for VT-1261

Page 1: ...1 VT 1261 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 1261 indd 1 9 30 20 10 52 AM...

Page 2: ...2 4 0 0 W IM VT 1261 indd 2 9 30 20 10 52 AM...

Page 3: ...s where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are used To avoid damaging the soleplate be very care ful when ironing clothes with metal zippers or buttons Make sure that the power cord is...

Page 4: ...d symbols The continuous steam supply knob 3 has 2 fixed positions steam supply is off steam supply is on and one unfixed position self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the a...

Page 5: ...knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 7 wil...

Page 6: ...he iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water AUTOMATIC SWITCH OFF This model has 2 automatic switch off modes 1 I...

Page 7: ...ot throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recy...

Page 8: ...8 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 8 9 30 20 10 52 AM...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 3 2 4 IM VT 1261 indd 9 9 30 20 10 52 AM...

Page 10: ...10 5 7 11 OFF MAX 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 10 9 30 20 10 52 AM...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 IM VT 1261 indd 11 9 30 20 10 52 AM...

Page 12: ...12 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 IM VT 1261 indd 12 9 30 20 10 52 AM...

Page 13: ...3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1261 indd 13 9 30 20...

Page 14: ...14 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 14 9 30 20 10 52 AM...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 a A 3 2 4 5 7 11 OFF IM VT 1261 indd 15 9 30 20 10 52 AM...

Page 16: ...16 MAX 10 C 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 1261 indd 16 9 30 20 10 52 AM...

Page 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 C 4 4 5 IM VT 1261 indd 17 9 30 20 10 52 AM...

Page 18: ...18 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 1261 indd 18 9 30 20 10 52 AM...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1261 indd 19 9 30 20 10 52 AM...

Page 20: ...20 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 1261 indd 20 9 30 20 10 52 AM...

Page 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 2 4 5 7 11 OFF MAX IM VT 1261 indd 21 9 30 20 10 52 AM...

Page 22: ...22 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 22 9 30 20 10 52 AM...

Page 23: ...23 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 1261 indd 23 9 30 20 10 52 AM...

Page 24: ...24 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 IM VT 1261 indd 24 9 30 20 10 52 AM...

Page 25: ...25 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1261 indd 25 9 30 20 10 52 AM...

Page 26: ...26 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 26 9 30 20 10 52 AM...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 50 60 10 3 2 4 5 7 11 OFF IM VT 1261 indd 27 9 30 20 10 52 AM...

Page 28: ...28 MAX 10 C 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 28 9 30 20 10 52 AM...

Page 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 1261 indd 29 9 30 20 10 52 AM...

Page 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 1261 indd 30 9 30 20 10 52 AM...

Page 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 IM VT 1261 indd 31 9 30 20 10 52 AM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: