background image

10

РУССКИЙ

– 

Меняйте  воду  в  резервуаре  (1)  два  раза  в 
неделю.

– 

Тщательно промывайте рабочую камеру (2) и 
резервуар (1) раствором нейтрального мою-
щего средства два раза в неделю.

– 

Для  очистки  сопла  (6)  капните  на  него 
5-10  капель  очищающего  средства,  подо-
ждите приблизительно 10-15 минут. Удалите 
налёт  с  поверхности  сопла  (6),  после  чего 
промойте  рабочую  камеру  (2)  раствором 
нейтрального моющего средства.

– 

Сполосните 

несколько 

раз 

рабочую 

камеру  (2)  и  резервуар  (1).  Протрите  рабо-
чую камеру (2) мягкой тканью.

– 

Корпус  увлажнителя  протирайте  мягкой 
слегка  влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

– 

По  мере  загрязнения  снимайте  и  очищайте 
решётку воздухозаборника.

Примечания:

– 

не  погружайте  корпус  увлажнителя  в  воду 
или в любые другие жидкости.

– 

не  используйте  для  чистки  сопла  (6)  абра-
зивные чистящие средства и растворители.

– 

в качестве очищающего средства для сопла 
(6)  можно  использовать  средство  для  уда-
ления  накипи  в  чайниках,  строго  соблюдая 
рекомендации в инструкции по использова-
нию данного средства.

Минеральный фильтр (7)

Минеральный фильтр (7) очищает воду от при-
месей, от ионов тяжелых металлов, бактерий и 
т.д., а также смягчает воду.

Чистка минерального фильтра

– 

Минеральный  фильтр  (7)  рекомендуется 
периодически промывать и производить его 
чистку, особенно при использовании «жёст-
кой воды».

– 

Снимите  резервуар  (1),  открутите  крышку 
(8)  и  снимите  её,  открутите  минеральный 
фильтр  (7),  поворачивая  его  против  часо-
вой стрелки.

– 

В  подходящую  ёмкость  налейте  воду  ком-
натной температуры, добавьте в воду столо-
вый уксус (приблизительно столовую ложку) 
и опустите в ёмкость минеральный фильтр (7) 
приблизительно на 10 минут.

– 

Выньте фильтр (7) и промойте его под струёй 
проточной воды.

– 

Установите  минеральный  фильтр  (7)  на 
крышку  (8),  поворачивая  его  по  часовой 
стрелке.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  прибор  на  хранение, 
слейте  воду  из  резервуара  и  убедитесь, 
что  рабочая  камера  (2)  и  «распылитель»  – 
сухие.

– 

Запрещено  хранить  прибор  при  нали-
чии  воды  в  резервуаре  (1)  или  в  рабочей 
камере (2).

– 

Перед  тем  как  убрать  на  хранение  мине-
ральный фильтр (7), проведите его чистку и 
высушите, храните фильтр (7), в прохладном 
затемнённом месте.

– 

Храните  увлажнитель  в  сухом  прохладном 
месте, недоступном для детей. 

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное 
подключение устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого шнура 
в розетку.

Устройство не включено  Включите устройство, нажав кнопку (12).
Нет воды или 
недостаточно воды 
в резервуаре (1)

Залейте в резервуар (1) достаточное 
количество воды.

Посторонний 
запах во время 
работы

Первое использование

Отключите устройство от электросети. Снимите 
резервуар, открутите крышку (8), слейте воду 
из резервуара для воды, поместите резервуар 
в прохладное сухое место на 12 часов. 

Грязная или 
застоявшаяся вода

Отключите устройство от электросети, снимите 
резервуар, открутите крышку (8), слейте воду 
из резервуара для воды, проведите чистку 
резервуара (как описано в разделе  «Чистка 
и уход»), залейте в него чистую воду.

Summary of Contents for 136404

Page 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Page 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Page 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Page 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Page 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Page 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Page 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Page 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Page 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Page 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Page 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Page 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Page 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Page 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Page 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Page 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Page 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Page 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Page 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Page 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Page 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Page 31: ......

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: