3
1.
Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Jsme
hluboce přesvědčeni, že splní vaše očekávání.
Před prvním použitím si přečtěte tento
dokument. Tento návod je předáván za účelem
poskytnutí nezbytných informací pro bezpečné
používání zařízení. Dodržování doporučení
výrazně přispěje k prodloužení životnosti a
estetiky výrobku. Chceme zdůraznit, že se
neustále snažíme zlepšovat kvalitu našich
výrobků, což může vést k drobným změnám,
které nejsou obsaženy v návodu.
2.
Po
pis
výrobku
Bublinková matrace se střídavým tlakem proti
proleženinám vybavená koncovými
chlopněmi, které umožňují umístění matrace
na lůžko.
Maximální nosnost: 120 kg.
3.
Použití
Prevence a podpora léčby proleženin. Matrace
je nafukována systémem trubek. Buňky jsou
střídavě nafukovány, což zajišťuje změnu
polohy opěrných bodů těla. Tělo pacienta
spočívá ve stejné, neměnné výšce bez ohledu
na fázi fungování kompresoru.
I n t r o duction
Thank you for choosing our product. We are
deeply convinced that it will meet your
expectations. Please read this document before
first use. This manual is passed in order to
provide the necessary information for the safe
use of the device. The correct application of
the
recommendations
will
contribute
significantly to extend the durability and
aesthetics of the product. We want to
emphasise that constantly we are trying to
improve the quality of our products, which
may result in minor changes that are not
included in the manual.
Product description
Alternating pressure bubble anti-bedsore
mattress equipped with end flaps which allows
to place the mattress on the bed. Maximum
weight capacity: 120 kg
Applic
a
tion
Prevention and support of bedsore treatment.
The mattress is inflated by a system of pipes.
The cells are alternately inflated
which ensures changing position of body
support points. Patient's body rests on
the same, invariable height regardless of
the phase of pump
functioning.
Contraindications
In case of adverse skin changes you should
immediately consult a physician or medical
personnel.
4.
Kontraindikace
V případě nežádoucích kožních změn byste
měli okamžitě kontaktovat lékaře nebo
zdravotnický personál.
5.
Používání
Use
•
Umístěte matraci na standardní lůžko tak, aby
přívod vzduchu byl umístěn na straně nohou
pacienta. Umístěte koncové chlopně pod
matraci postele.
•
Zkontrolujte, zda je spínač v poloze
"vypnuto" (OFF).
•
Place the mattress on a standard bed so
that the air intake would be located on
the side of patient's legs. Put the end
flaps under the bed mattress.
•
Check if the switch is in the "off"
position.
