Vitamix XL Series, Manual

Page: 83 / 92

83
دودحملا نامضلا
ةاعارم ناكمب ةيمهأا نم ،ةديج لمع ةلاح يف هيلع ظافحلاو كيدل
Vitamix®
جتنمل يضارتفاا رمعلا ةدايزل
:
ةطيسبلا ةنايصلا تاحيملت ضعب
1 .
ةحضاولا روسكلا وأ تاققشتلا وأ حضاولا قزمتلاو ىلبلا ىلع فوقولل يرود لكشب كرحملا سبقم صحفا
.
كيدل طاخلاب قفرم يفاضإ كرحم سبقمب كرحملا سبقم لدبتسا ،فلت ىلع روثعلا ةلاح يفو
.
سبقملاب
1-800-437-4654
مقرلا ىلع
Vitamix
ةكرشب لصتا ،ةليدب ةيفاضإ تاكرحم سباقم ءارشل
ةدحتملا تاياولا جراخ ءامعلل ةبسنلابو
.
كنم رجات برقأ ىلع فرعتلل
(1-800-4DRINK4)
مقرلا ىلع يلودلا
Vitamix
مسقب لصتا وأ هعم لماعتت يذلا دمتعملا
Vitamix
عزومب لصتا ،ةيكيرمأا
برقأ ىلع فرعتلل
international@vitamix.com
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+1.440.782.2450
.
كنم عزوم
2 .
ةيرح هيف لكشب رودت ا وأ زازتها نودب رودت اهنأ نم ققحتلل اًيودي تارفشلا لمحم ةعومجم ةرادإب مق
Vitamix
ةكرشب لصتاف ،اهنارود ءانثأ زتهت تناك اذإ وأ ةريبك ةيرحب ةرفشلا نارود ةلاح يف
.
ةريبك
رجات برقأ وأ نامضلا تامولعم ىلع فرعتلل
(1-800-4DRINK4) 1-800-437-4654
مقرلا ىلع
لماعتت يذلا دمتعملا
Vitamix
عزومب لصتا ،ةيكيرمأا ةدحتملا تاياولا جراخ ءامعلل ةبسنلابو
.
كنم
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+1.440.782.2450
مقرلا ىلع يلودلا
Vitamix
مسقب لصتا وأ هعم
.
كنم عزوم برقأ ىلع فرعتلل
international@vitamix.com
3 .
نمضت
.
ةدعاقلا ىلع حيحصلا لكشلاب طيسوتلا ةداسو عضو نودب اًقلطم زاهجلا ليغشتب مقت ا
ماق يذلا يلصأا يئاهنلا مدختسملل
("Vita-Mix"
مساب دعب اميف اهيلإ راشملا
) Vita-Mix® Corporation
يراجتلا
Vita-Mix
طاخ نأ
(
ءارشلا تابثإ رفاوتي نأ ىلع
)
ةيكيرمأا ةدحتملا تاياولا يف زاهجلا ءارشب
ىلع قبطنت يتلا نامضلا تارتفل عينصتلاو داوملا يف بويعلا نم ولخي
("
زاهجلا
"
مساب هيلإ راشملا
)
اذه
.
هاندأ اهيلع صوصنملا طورشلل اًقفوو دنتسملا اذه يف فوصوم وه امك ةزهجأا
روتوملا ةدعاق
:
يلي ام يلصأا يئاهنلا مدختسملل
Vita-Mix
ةكرش نمضت
لادبتساب
Vita-Mix
ةكرش موقتس ذئدنعف ،ءارشلا خيرات نم اًموي
(30)
نيثاث لاخ روتوملا ةدعاق تلطعت اذإ
.
ةفلكت نودب روتوملا ةدعاق
ببسب ،ءارشلا خيرات نم دحاو ماع لاخ نكلو اًموي
(30)
نيثاث رورم دعب روتوملا ةدعاق تلطعت اذإ
حاصإ ةيرورضلا ةلامعلاو ءازجأا لك ةفلكت
Vita-Mix
ةكرش لمحتت ،عينصتلا وأ داوملا يف بيع دوجو
.
روتوملا ةدعاق
يف بيع دوجو ببسب ءارشلا خيرات نم ماوعأ
(3)
ةثاث لاخ نكلو دحاو ماع دعب روتوملا ةدعاق تلطعت اذإ
.
ةدعاقلا حاصإ ةيرورض اهنأ رابتعا متي يتلا ءازجأا ةفلكت
Vita-Mix
ةكرش لمحتت ،عينصتلا وأ داوملا
(
ةقفرم تناك اذإ
)
توصلا ةيواحو كرحملا سبقمو تارفشلا ةعومجمو ءاطغلاو ءاعولا نامض
اهعّنصت يتلا توصلا ةيواحو كرحملا سبقمو تارفشلا ةعومجمو ءاطغلاو ءاعولا ةكرشلا نمضت
.
ءارشلا خيرات نم ماع ةدمل ةعانصلاو داوملا بويع دض ،ةقفرم تناك ىتم ،
Vita-Mix
ةكرش
طورشلا
ةبلاطملل
.
ليوحتلل ةلباق ريغ يهو يلصأا يئاهنلا مدختسملا ىلع طقف ةقيثولا هذه يف ةدراولا تانامضلا يرست
.
ءارشلا تابثإ رفوت مزلي ،نامضب
•
اهلمحتت يتلا ةديحولا تامازتلاا ددحي وهو ،يرتشملل ةحاتملا ةديحولا لحلا ةليسوو جاعلا وه نامضلا اذه دعي
ءاعولا وأ ةدعاقلا مادختسا ةءاسإ وأ لماعتلا ءوس وأ ،يداعلا ىلبلاو فلتلا يطغي ا هنأ امك ،
Vita-Mix
ةكرش
،دودحلا زواجتت عاضوأ تانوكملا كلت ضيرعت وأ ،اهليدعت وأ اهمادختسا ءانثأ لامهإا وأ
(
توصلا ةيواح وأ
)
نكمي يذلاو
)
تاميلعتلا بيتك يف دراو وه ام عم قفاوتي امب زاهجلا مادختسا مت اذإ اإ نامضلا اذه يرسي او
.(www.vitamix.com/commercial
عقوملا ربع كلذك هيلإ لوصولا
متي يتلا تازارطلا ةلاح يف ةبسانملا ةيوهتلا رفاوت مدع وأ حيحص ريغ لكشب زاهجلا بيكرت نإف ،نكمأ نإو
يدؤت لماوع اهلك
Vita-Mix
ةكرش جاتنإ نم تسيل توص ةيواح يف زاهجلا عضو وأ ةلواط يف اهبيكرت
.
نامضلا اذه لاطبإ ىلإ
Vita-Mix
ةكرش فاخب رخآ صخش لاخ نم زاهجلا ىلع تاحاصإا ءارجإ ةلاح يف نامضلا اذه لطبي
حاصإ تايلمع يأ ةفلكت نع ةلوؤسم
Vita-Mix
ةكرش نوكت نلو
.
دمتعملا
Vita-Mix
ةمدخ زكرم وأ
.
ةدمتعم ريغ
ءازجأا وأ ءزجلا حاصإ يف نامضلا اذه بجومب
Vita-Mix
ةكرش قتاع ىلع عقاولا ديحولا مازتلاا لثمتي
.
اهدحو
Vita-Mix
ةكرش هررقت امل اًقفو اهلادبتسا وأ نامضلل ةعضاخلا
نامضلا وأ ضيوعتلا وأ دقعلا ىلع موقي كلذ ناك ءاوس ،لاوحأا نم لاح يأ يف ،
Vita-Mix
ةكرش نوكت نل
يأ نع ةيلوؤسم يأ نع ةلوؤسم ،رخآ ءيش يأ وأ ةمراصلا ةيلوؤسملا وأ
(
لامهإا كلذ يف امب
)
ررضلا وأ
دقف ،رصحلا ا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،اهعون ناك اًيأ ةيعبت وأ ةيضرع وأ ةرشابم ريغ وأ ةصاخ تايفلت
تنأ ىلختتو ،كل ةحاتملا ةديحولا لحلا ةليسوو جاعلا وه هاعأ حضوملا دودحملا نامضلا
.
تاداريإا وأ حابرأا
ةحيرص تناك ءاوس ،ىرخأا طورشلا وأ تانامضلا عيمج نع
ًةحارص
نامضلا اذه بجومب
Vita-Mix
ةكرشو
نع ينمض نامض يأو قيوستلل ةيلباقلا نع ينمض نامض يأ كلذ يف امب ،كلذ ريغ وأ ةينوناق وأ ،ةينمض وأ
يذلا دحلا ىلإ ،ًةحارص
Vita-Mix
ةكرشو تنأ ينثتست ،مدقت ام ةيمومع دييقت نودبو ،نيعم ضرغل ةمءاملا
يلودلا عيبلل دوقعلاب ةقلعتملا ةدحتملا ممأا ةيقافتاو عئاضبلا عيبب قلعتي عيرشت يأ قيبطت ،نوناقلا هب حمسي
.
قبطني امل اًقفو ،عئاضبلل
وأ ةيضرعلا وأ ةصاخلا تايفلتلا ىلع وأ ةينمضلا تانامضلا ىلع دويق دوجوب ةينوناقلا تاطلسلا ضعب حمست ا
.
ةيعبتلا
تانامضلا ىلإ ةفاضإاب نامض يأ ميدقتب رخآ صخش يأ وأ
Vita-Mix
ةكرش يف فظوم يأ حرصي ا
ةدحتملا تاياولا جراخ اهؤارش متي يتلا ةزهجأل نامضلا ليصافت ىلع فرعتلل
.
اهليدعتل وأ انه اهيلإ راشملا
مقرلا ىلع يلودلا
Vita-Mix
مسقب لصتا وأ هعم لماعتت يذلا دمتعملا
Vita-Mix
عزومب لصتا ،ةيكيرمأا
برقأ ىلع فرعتلل
international@vitamix.com
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+ 1.440.782.2450
.
كنم عزوم
ىجري ،نامضلا اذه طورشل اًقفو ةيطغتلل عضخي حاصإ وأ ةمدخ ىلإ كيدل
Vita-Mix
طاخ جايتحا ةلاح يف
متي يتلا ةزهجأل ةبسنلاب
.
نامضلا نأشب ةدعاسم ىلع لوصحلل
Vita-Mix Corporation
ةكرشب لاصتاا
. 800-886-5235 :Vita-Mix
ةكرش يف ينفلا معدلا مسق ىلع لصتا ،ةيكيرمأا ةدحتملا تاياولا يف اهؤارش
يذلا دمتعملا
Vita-Mix
عزومب لصتا ،ةيراقلا ةيكيرمأا ةدحتملا تاياولا قاطن جراخ زاهجلا ءارش ةلاح يف
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+ 1.440.782.2450
مقرلا ىلع يلودلا
Vita-Mix
مسقب لصتا وأ هعم لماعتت
.
كنم عزوم برقأ ىلع فرعتلل
international@vitamix.com
يف وأ ةيلصأا هتوبع يف انه ةدراولا طورشلل اًقفو
Vita-Mix
ةكرش ىلإ هلاسرإ متي رصنع يأ لاسرإ متي نأ بجي
تاجتنملا عاجرإب مقت ا
.
نامضلا ةمدخ ميدقتل جتنملا ةداعإ نحشلا فيلاكت نع
ًاوؤسم
ليمعلا نوكي
.
ةيفاك ةوبع
عاجرإا ليوخت مقر تاجتنملا عاجرإ تايلمع عيمجل نوكي نأ بجي
.Vita-Mix
ةكرش نم ةقفاوم نود اهلاسرإ وأ
نود
Vita-Mix
ىلإ اهلاسرإ متي تاجتنم يأ عاجرإ متيسو
.
ةوبعلا نم يجراخلا ءزجلا ىلع حوضوب لجسملا
.
حاصإ نود
"
يه امك
"
نحشلا ةهج ناونع ىلإ ةقبسم ةقفاوم وأ قبسم حيرصت
ةنايصلا تاداشرإ
نيجعلا درف نيكس مدختساو ةدعاقلا نم ءاعولا ةلازإب مق
.
تانوكملا كفل حطس يأ قوف ةيواحلا رقنب اًقلطم مقت ا
.
ءاعولا نم يلفسلا ءزجلا نم ةكيمسلا تاطلخلا ةلازإ يطاطملا
.
مادختساا ديق نوكت امنيب اهزه وأ ةيواح ةيأ جرب اًقلطم مقت ا
.
اًمامت زاهجلا فقوت لبق ةيواحلا ةلازإب اًقلطم مقت ا
.
اهناكم يف ةيواحلا حبصت نأ لبق كرحملا ليغشت ءدبب اًقلطم مقت ا
ةعومجم لادبتساب مقف ،ةدوقفم وأ ةقوقشم وأ ةبئاس تانوكم يأ تدجو اذإ
.
يموي لكشب تارفشلا صحفا
،اًبئاس ناك اذإ
.(
تارفشلا ةعومجم قوف
)
سأرلا يسادس يغربلا طبرب مقت ا
.
مادختساا لبق تارفشلا
.
تارفشلا ةعومجم لدبتساف
يراجتلا نامضلا
!
ةماه تاظحام
لمعلا نع روتوملا فقوتي نأ نكمي
.
هتيامحل روتوملا ليغشت فاقيإ ىلإ دئازلا لمحلا دض ةيئاقلتلا ةيامحلا يدؤت
ببسلا نوكي دقف ،لمعلا نع روتوملا فقوت اذإ
.
ةرارحلا ةجرد يف طرفملا عافترال وأ دئازلا لمحلل ضرعت اذإ
:
كلذ يف
ةفصولل ديدشلا كمسلا
اهب تانوكملا نم ريبك ردق ىلع ةفصولا ءاوتحا
ةياغلل ةضفخنم ةعرس ىلع وأ ةياغلل ةليوط ةرتفل ةفصولا ةجلاعم
.
كيدل ةحاتملا تاميلعتلاو ةجلاعملا بيلاسأ ةعجارمب مقف ،لمعلا نع روتوملا فقوت اذإ
ةلومحلا نم روتوملا ةيامحل كلذ لعفي هنإف ،ةرئادلا عطاق رهظي امدنع
:
طبضلا ةداعإ لباقلا ةرئادلا عطاق
.
هناكم ىلإ ىرخأ ةرم هعفد لاخ نم ةلوهسب ىرخأ ةرم هطبض ةداعإ نكمي ،كلذ ثدح اذإ
.
ةطرفملا ةيئابرهكلا
ةجرد يف طرفملا عافتراا نم هتيامحل روتوملا ليغشت فاقيإب يرارحلا يقاولا موقي نأ نكمي
:
يرارحلا يقاولا
متي نأ نكمي
.(
ةقيقد
45
ىلإ لصت ةدمل
)
ةقاطلا لصف ءانثأ روتوملا دربي نأ ىلإ رظتنا ،هليغشت ةداعإ
.
ةرارحلا
.(
ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم نع
ًاوأ
هلصفب مق
) .
دراب ناكم يف روتوملا ةدعاق عضو لاخ نم ديربتلا عيرست
.
ةدعاقلا نم يلفسلا ءزجلا ىلع ةحورملا هيجوت وأ ةيئاوه ةسنكم مادختساب ءاوهلا ريودت لواح ،ةيلمعلا عيرستل
مقي مل ةطرفملا ةرارحلا نم يقاولا نأ اإ ةرارحلا ةجرد يف طرفم عافترا ضرعت دق روتوملا نأ ودبي ناك اذإ
ةزهجأل
10
مقر ىلع صرقلا طبضا
.
ةدعاقلا ىلع نم ءاعولا ةلازإب مقو زاهجلا فقوأف ،زاهجلا ليغشت فاقيإب
زاهجلا ليغشتب مق
.
ةجمربملا ةزهجأل ةبسنلاب تاضبنلا حاتفم ىلع طغضا وأ ةريغتملا ةعرسلاب ةدوزملا
طيشنت مت اذإ
.
زاهجلا مادختسا ءانثأ ةكرحتم ءازجأ يأ سمل مدعل رذحلا خوت
.
ةدحاو ةقيقد ةدمل لمعي هكرتاو
تاميلعتلل اًقفو روتوملا ديربتب مق مث ،ةرئادلا عطاق نييعت ةداعإب ةصاخلا تاداشرإا عبتاف ،ةياقولا يزاهج اك
.
يرارحلا يقاولاب ةقلعتملا