background image

FR 

  Mode d'emploi

Service après-vente/importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • 

 +49 38851 314650 *)

*) Prix d‘un appel vers le réseau 

fi

 xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Tous droits réservés.

Vue générale de l’appareil

1

4

2

5

3

Repose-pied à picots

Rouleaux pour les orteils

Pied (4 x)

Compartiment à piles (au 
dessous)

Interrupteur marche / 
arrêt (à l'intérieur du 
repose-pied)

Mise en place / remplacement des piles

À OBSERVER !

 

Avant de mettre les piles en place, véri

fi

 ez si les contacts au 

niveau de l’appareil et sur les piles sont propres ; nettoyez-les 
le cas échéant.

 

Utilisez uniquement le type de piles indiqué dans les caracté-
ristiques techniques (voir paragraphe « Caractéristiques tech-
niques »). 

 

Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N'utilisez 
jamais de piles de type, de marque ou de capacité différents. 
Au remplacement des piles, respectez la polarité (+/–).

Pour fonctionner, l'appareil requiert deux piles de 1,5 V de type 
AA.
1.  Ouvrez le compartiment à piles (

4

) situé sur la face inférieure 

de l'appareil : appuyez sur le verrouillage du cache du compar-
timent pour le retirer.

2.  Le cas échéant, retirez les piles usagées et débarrassez-vous 

en dans le respect de l'environnement.

3.  Insérez deux piles de 1,5 V de type AA. Veuillez respecter la 

polarité (+/–).

4.  Replacez le cache sur le compartiment à piles pour le refer-

mer. Il doit s'enclencher en produisant un déclic audible.

•  Remplacez les piles lorsque l'appareil perd de sa puissance.

Utilisation

AVERTISSEMENT – Risques de blessures ! Avant l'uti-
lisation, veuillez impérativement lire les consignes de 
sécurité !

Préparation de la peau

Avant d'utiliser l'appareil, lavez-vous les pieds. Veillez à éliminer 
tous les résidus de crème ou d'huile de soin sur vos pieds. 

Massage du pied

1.  Posez l'appareil au sol.
2.  Posez le pied sur le repose-pied à picots (

1

).

3. Pour enclencher l'appareil, pressez du pied l'interrupteur 

marche / arrêt (

5

) se trouvant sur la partie arrière du repose-

pied. Le repose-pied commence à vibrer.
La vibration est stoppée dès que vous relevez le pied. 

4.  Pour masser le pied ou les orteils à l'aide des rouleaux (

2

), 

faites glisser le pied ou les orteils tout simplement d'avant en 
arrière sur les rouleaux. 

Remarque :

 les rouleaux ne vibrent 

pas.

Après le traitement

1.  Après le traitement, appliquez de la crème sur vos pieds pour 

prolonger l'effet béné

fi

 que du massage.

2.  Par mesure d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé après chaque 

utilisation (voir « Nettoyage et rangement »).

 Nettoyage et rangement

À NOTER !

 

Ne rincez pas l'appareil sous l'eau courante ! 

 

Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de produits cor-
rosifs ou abrasifs, ces derniers risquant d'en endommager la 
surface. 

1.  Essuyez l'appareil avec un chiffon humide et éventuellement 

un peu de détergent doux. 

Ne rincez en aucun cas l'appareil 

sous l'eau courante !

2.  Rangez l'appareil entièrement sec dans un endroit à tempéra-

ture ambiante, à l'abri du soleil et au sec, hors de portée des 
enfants et des animaux domestiques.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le pro-
blème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si 
vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications 
suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

N'essayez pas de réparer vous-même un appareil élec-
trique défectueux !

L'appareil ne fonctionne pas.
•  Les piles sont-elles trop faibles ou mal insérées ? Le cas 

échéant, installez des piles neuves ou contrôlez la polarité 
(voir « Mise en place / remplacement des piles »).

•  L'interrupteur marche / arrêt (

5

) est-il appuyé ? Pour enclen-

cher l'appareil, appuyez franchement votre pied sur la partie 
arrière du repose-pied à picots (

1

).

Caractéristiques techniques

Référence article :   

03587

Modèle : 

 

VEG47675

Tension d'alimentation : 

3 V CC (2 piles de 1,5 V, type AA)

Mise au rebut

Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le res-
pect de l'environnement en les déposant à un point de col-
lecte prévu à cet effet.
Débarrassez-vous de l'appareil dans le respect de l'envi-
ronnement en le déposant à une station de collecte et de 
recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés. 
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez 
vous adresser aux services municipaux compétents.

Avant la mise au rebut de l’appareil, il faut en retirer les piles 

et remettre séparément l’appareil et les piles aux points de 
collecte appropriés. Respectez les préconisations d’usage 
pour la mise au rebut des piles.

Z 03587 M DS V1 1117

Summary of Contents for VEG47675

Page 1: ...zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bei Unsicherheit ob das Ger t benutzt werden darf R cksprache mit einem Arzt halten Das Ger...

Page 2: ...den Fu bzw die Zehen mithilfe der Rollen 2 zu mas sieren Fu oder Zehen einfach ber die Rollen hin und her f hren Hinweis Die Rollen vibrieren nicht Nach der Behandlung 1 Die F e nach der Behandlung e...

Page 3: ...how to use the device Children must be supervised to ensure that they do not play with the device If you are unsure whether the device may be used con sult a doctor Do not use the device on injured in...

Page 4: ...the foot is raised 4 To massage the foot or toes using the rollers 2 simply guide your foot or toes back and forth over the rollers Note The roll ers do not vibrate After Treatment 1 After treatment a...

Page 5: ...illez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Si vous n tes pas s r d tre apte utiliser l appareil veuillez vous en entretenir avec un m decin N utilisez pas l appareil su...

Page 6: ...glisser le pied ou les orteils tout simplement d avant en arri re sur les rouleaux Remarque les rouleaux ne vibrent pas Apr s le traitement 1 Apr s le traitement appliquez de la cr me sur vos pieds p...

Page 7: ...apparaat moet worden gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt met een arts overleg...

Page 8: ...esp de tenen met behulp van de rollen 2 te masseren voet of tenen gewoon over de rollen heen en weer leiden Aanwijzing de rollen vibreren niet Na de behandeling 1 Smeer de voeten na de behandeling in...

Reviews: