background image

      

 

        

  

 

 

Benutzercode 

zuweisen

Taste 

0

+

Speicherplatz 

wählen 

(

01

 … 

99

)

 

Relais zuweisen

Taste 

7

+

Speicherplatz wählen 

(

01

 … 

99

)

+

Taste 

1

 für Relais 1

Und/Oder

Taste 

2

 für Relais 2

Und/Oder

Taste 

3

 für Relais 3

Und/Oder

Taste 

4

 für Relais 4

Relais-Schaltzeit 

festlegen

Impulsmodus(01bis99 sec):

Für Relais 1 : Taste 1
Für Relais 2 : Taste 2
Für Relais 3 : Taste 3
Für Relais 4 : Taste 4

 + 

(

01

 … 

99

)

Schaltmodus (EIN/AUS):

Taste 

1

 oder 

2

 oder 

3

 oder 

4

 + (

00

)

 

Einzelnen 

Code löschen

Taste (

9

)

+

Speicherplatz 

wählen 

(

01

 … 

99

)

Alle 

Codes 

löschen

Taste 

8

+

99

Tastaturleser

RFID-Leser

Master Code 

ändern

Taste 

0

+

Speicherplatz 

wählen 

00

Relais zuweisen an 

ausgangstaste

Taste (

5

) Für PB1

Taste (

6

) Für PB2

+

Taste 

1

 für Relais 1

und/oder

Taste 

2

 für Relais 2

und/oder

Taste 

3

 für Relais 3

und/oder

Taste 

4

 für Relais 4

www.visual-plus.com

10

EX7

Zur Bestätigung Taste 

B

 drücken Gelbe LED leuchtet nicht

Nein

Ja

Fertig

Bestätigungstaste 

B

 drücken

 

Bestätigung OK ?

Nein

Ja

 

Start

 

Master Code eingeben oder 

000 

(bei Erstprogrammierung)

Mehrere kurze Pieptöne

+

Gelbe LED blinkt schnell

Ein kurzer und ein langer P Gelbe LED leuchtet

Mit Taste 

A

 beenden

Code eingeben

(

1

 ..

8

 stellig)

 Karte / 

Tag vorlegen*

Bitte beachten

:

(01..99) Speicherplätze müssen immer 2-stellig eingegeben werden.
* Eine Bestätigung durch Taste (A) ist nicht erforderlich

Beispiel 1: Zuweisung des Benutzercodes 12345 zu Speicherplatz 5 und Zuweisung des Relais 1 im Schaltmodus EIN/AUS; Mastercode = 000                            
Eingebe:                    

000B 

+

 0 

+

 05 

+

 12345 

+

 A 

+

 7 

+

 05 

+

 1 

+

 A 

+

 1 

+

 00 

+

 A 

+

 B

Beispiel 2: Zuweisung des Benutzercodes 6789 zu Speicherplatz 6 und Zuweisung des Relais 2 (2A) im Impulsmodus (5 Sek); Mastercode = 000
Eingebe:                    

000B 

+

 0 

+

 06 

+

 6789 

+

 A 

+

 7 

+

 06 

+

 2 

+

 A 

+

 2 

+

 05 

+

 A 

+

 B

.

Benutzercode zuweisen

Relais zuordnen

 PROGRAMMIERUNG

     Bestätigung OK?

D

Garantie : 

VPC garantiert für die Dauer von 24 Monaten ab Lieferdatum, dass die Produkte keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. Das Produkt ist 

gemäß den Anweisungen von VPC zu installieren. Änderungen oder andere Eingriffe sind untersagt. VPC übernimmt keine Haftung für Schäden die infolge einer 
unsachgemäßen Verwendung des Produkts entstanden sind. Die Haftung von VPC beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Produkts, sofern dieses 
an VPC eingesandt wurde.
VPC, Av. du Congo 11, 1000 Bruxelles - Belgien

Relais Schaltzeit festlegen

Gemäß EU-Richtlinie 2002/95/EG u. 2002/96/EG
Erfüllt dieses Produkt die Vorschriften zur Beschränkung gefährlicher Substanzen RoHS (Richtlinie 2002/95/EG). Mit Wirkung vom 
1. Juli 2006 darf dieses Produkt nicht mehr über den Hausmüll entsorgt werden, sondern ist zur Aufbereitung und Verwertung 
gemäß WEEE (Richtlinie 2002/96/EG) bei einer öffentlich eingerichteten Sammelstelle abzugeben.

Summary of Contents for XPR EX5

Page 1: ...di potenza per una maggior durata del prodotto EEPROM per evitare la perdita dei dati Periferiche collegate mediante bus bidirezionale CODIX A tenuta di polvere e stagna IP65 1 a Consumo di corrente Stanby 30 mA Massimo 130 mA Funciona con 12 24V CA CC Teclas retroiluminadas metal plástico 99 códigos de Usuario a 8 dígitos Bloqueo de 30 s después de 8 códigos no válidos 2 LED sin tensión Rojo y Ve...

Page 2: ...e Montaje Montage Installazione Montage UK FR ITA ESP D NL 1 2 3 4 5 5 52 72 6 3 4 x 30mm CSK 5 7 2 M3 x 6mm 1 2 3 4 102 3 3 0 0 m m m m Ø Ø6 0 6 0 Cable Cable 5 6 7 3 4 x 30mm CSK 4 M3 x 6mm www visual plus com 2 EX5 ...

Page 3: ... Condensateur Résistance Condensatore Resistenza Condensador Resistencia Kondensator Widerstand Condensator Weerstand Strike Gâche Cerradura Türöffner Slot Innesco NC C NO _ Diode BY 251 R1 470 nF 10K W R1 Strike Gâche Cerradura Türöffner Slot Innesco NC C NO NO Normally open Normalement ouvert Normalemente aperto Normalmente abierto Normalweise öffen Open Normaal C Common Commun Comune Común Allg...

Page 4: ...densator Weerstand 12V AC CA 12V DC CC R1 R1 NC C NO NC C NO ITA D ESP NL UK FR Tamper switch Switch d autoprotection Interruptor antisabotaje Schalter zur Sicherung gegen unerlaubte Eingriffe Sabotage schakelaar Interruttore antimanomissione ITA D ESP NL UK FR PB1 PB2 GND PB1 PB2 R1 R2 Exit button Bouton de sortie Botón de salida Exit Taste Exit drukknop Pulsante uscita Exit button 1 Bouton de so...

Page 5: ...limentation Ricollegare l alimentazione Beep Beep Yellow LED blinks Bip Bip Led jaune clignote Beep Beep lampeggio LED giallo Bip Bip Parpadeo del LED Amarillo Piepton Piepton Gelbe LED blinkt Beep Beep Gele LED knippert Yellow LED ON Long beep LED jaune ALLUMEE Long bip LED ON giallo Beep lungo LED amarillo ENCENDIDO Pitido largo Gelbe LED EIN Langer piepton Gele LED AAN lange piep Master code Co...

Page 6: ... 2 2A Press 2 from 01 to 99 OR Latch Mode ON OFF Press 1 or 2 00 Delete Single Code Press 9 Memory position from 01 to 99 Enter new code 1 to 8 digits Delete All Codes Press 8 99 Keypad Reader Proximity Reader Present Card Tag before the Reader Change Master code Press 0 Memory position 00 Warranty VPC warrants its products to be free from defects in material and workmanship for 24 months from the...

Page 7: ...de la mémoire et lui assigner le relais 2 en mode impulsionnel 5 secondes Entrez le code Maître ex 000B 0 06 6789 A 3 06 2 A 2 05 A B Ref Assignez un code Ref Assignez 1 relais Ref Temporisation des relais Présentez carte badge devant le lecteur SCHÉMA DE PROGRAMMATION Changer le code Maître Entrez 0 Position de la mémoire 00 Validation OK Garantie VPC garantit ses produits au regard des défauts m...

Page 8: ...dice utente 6789 la posizione di memoria 6 e assegnarlo al relè 2 che attiva per 5 secondi Premere codice Master 000B 0 06 6789 A 3 06 2 A 2 05 A B Memorizzare un codice Utente Assegnare un relè ad un utente Settare lo stato del relè Tastiera Lettore di prossimità Presentare il TAG in fronte al lettore PROGRAMMAZIONE Cambiare il codice Master Premere 0 Digitare la locazione di memoria 00 Convalida...

Page 9: ...e un código Presionar 9 Posición de memoria de 01 a 99 Entrar nuevo código de 1 a 8 dígitos Presentar la tarjeta tag en frente del Lector Eliminación de todos los códigos Presionar 8 99 Notas 000B 0 05 12345 A 3 05 1 A 1 00 A B 000B 0 06 6789 A 3 06 2 A 2 05 A B 01 a 99 elija la posición de memoria en la que quiere guardar el código de Usuario siempre 2 dígitos No es necesario validar con A Ej 1 P...

Page 10: ...9 an Gedächtnisrelativer Satznummer 6 und zum Zuweisen von Relais das für 5 Sekunden aktiviert Taste Master Code ex 000B 0 06 6789 A 3 06 2 A 2 05 A B Benutzercode zuweisen Relais zuordnen Tastatur Berührungs losen leser PROGRAMMIERUNG Master Code ändern Taste 0 Speicherplatz 00 Bestätigung OK D Garantie VPC garantiert für die Dauer von 24 Monaten ab Lieferdatum dass die Produkte keine Material un...

Page 11: ...nden gebruikmakend van de Master Code 000B 0 06 6789 A 3 06 2 A 2 05 A B Zie Toewijzen van een gebruikercode hierboven Zie Toewijzen van een uitgang hierboven Zie Instellen uitgangs tijd hierboven Proximity lezer PROGRAMMEER OVERZICHT Wijzigen Master Code Toets 0 Geheugenplaats 00 Bevestiging OK NL Garantievoorwaarden VPC garandeert dat de producten vrij zijn van materiaal en of productiefouten ge...

Page 12: ...arm Alarm Allarme Push button Bouton poussoir Pulsador Drucktaste Drukknop Pulsante Blinds Volets Persianas Sonnenschutz Zonwering Serramenti Gates Cancelas Portails Cancelli Gatter Poort Applications Applications Applicatie Applicazioni Aplicaciones Anwendungen UK FR ITA ESP D NL a Company Visual Corporation Plus www visual plus com 12 EX5 ...

Page 13: ...mA A tenuta di polvere e stagna IP65 Funciona con 12 24V CA CC Teclas retroiluminadas metal plástico 1 99 códigos de Usuario a 8 dígitos Bloqueo de 30 s después de 8 códigos no válidos 2 LED sin tensión Rojo y Verde 4 R1 R2 R3 R4 relés 2A 24V CA CC Relé en modo de conmutación o de impulsos 01 a 99s 2 pulsadores para accionar los relés Regulador de conmutación de la alimentación para una vida del p...

Page 14: ...e Montaje Montage UK FR ITA ESP D NL 1 2 3 4 5 5 52 72 6 3 4 x 30mm CSK 5 7 2 M3 x 6mm 1 2 3 4 102 30mm Ø6 0 Cable 5 6 7 3 4 x 30mm CSK 4 M3 x 6mm www visual plus com 2 EX7 120mm 40mm 90mm 52B G 72C 84mm 120mm 40mm 43B 105mm 140mm 102A B G ...

Page 15: ...ais verbinden Aansluiten sloten op de relais Capacitor Resistor Condensateur Résistance Condensatore Resistenza Condensador Resistencia Kondensator Widerstand Condensator Weerstand Strike Gâche Cerradura Innesco Türöffner Slot Normally open Normalement ouvert Normalemente aperto Normalmente abierto Arbeitskontakt Open Normaal Common Commun Comune Común Wechselkontakt Gemeenschappelijk Normally clo...

Page 16: ...amper switch Switch d autoprotection Interruptor antisabotaje Interruttore antimanomissione Sabotageschutzschalter Sabotage schakelaar ITA D ESP NL UK FR PB1 PB2 GND Exit button Pulsante uscita Bouton de sortie Botón de salida Austrittstaster Exit drukknop Exit button 1 Bouton de sortie 1 Pulsante uscita 1 Pulsador de salida 1 Austrittstaster 1 Exit drukknop 1 Exit button 2 Bouton de sortie 2 Puls...

Page 17: ...g in Beep Beep Yellow LED blinks Bip Bip Led jaune clignote Beep Beep lampeggio LED giallo Bip Bip Parpadeo del LED Amarillo Piepton Piepton Gelbe LED blinkt Beep Beep Gele LED knippert Master code Code Maitre Codice Master Código Maestro Mastercode Master Code Beep Beep Bip Bip Beep Beep Bip Bip Zwei Piepsignale Beep Beep Yellow LED OFF LED jaune ETEINTE LED OFF giallo LED amarillo APAGADO Gelbe ...

Page 18: ... 4 00 Delete Single Code Press 9 Memory position from 01 to 99 Enter new code 1 to 8 digits Delete All Codes Press 8 99 Keypad Reader Proximity Reader Present Card Tag before the Reader Change Master code Press 0 Memory position 00 Warranty VPC warrants it s products to be free from defects in material and workmanship for 24 months from the date of shipment The product is to be installed in accord...

Page 19: ...onnel 5 secondes Entrez le code Maître ex 000B 0 06 6789 A 7 06 2 A 2 05 A B Ref Assignez un code Ref Assignez 1 relais Ref Temporisation des relais Présentez carte badge devant le lecteur SCHÉMA DE PROGRAMMATION Changer le code Maître Entrez 0 Position de la mémoire 00 Validation OK Garantie VPC garantit ses produits au regard des défauts matériels et ce pendant 24 mois à compter de la date d exp...

Page 20: ...è 2 che attiva per 5 secondi Premere codice Master 000B 0 06 6789 A 7 06 2 A 2 05 A B Memorizzare un codice Utente Assegnare un relè ad un utente Settare lo stato del relè Tastiera Lettore di prossimità Presentare il TAG in fronte al lettore PROGRAMMAZIONE Cambiare il codice Master Premere 0 Digitare la locazione di memoria 00 Convalida OK ITA Garanzia VPC garantisce che i suoi prodotti sono esent...

Page 21: ...nuevo código de 1 a 8 dígitos Presentar la tarjeta tag en frente del Lector Eliminación de todos los códigos Presionar 8 99 Notas 01 a 99 elija la posición de memoria en la que quiere guardar el código de Usuario siempre 2 dígitos No es necesario validar con A Ej 1 Para asignar el código de Usuario 12345 a la posición de memoria 5 y asignarle el relé 1 en modo marcha parada Entrar el código Maestr...

Page 22: ...en Eine Bestätigung durch Taste A ist nicht erforderlich Beispiel 1 Zuweisung des Benutzercodes 12345 zu Speicherplatz 5 und Zuweisung des Relais 1 im Schaltmodus EIN AUS Mastercode 000 Eingebe 000B 0 05 12345 A 7 05 1 A 1 00 A B Beispiel 2 Zuweisung des Benutzercodes 6789 zu Speicherplatz 6 und Zuweisung des Relais 2 2A im Impulsmodus 5 Sek Mastercode 000 Eingebe 000B 0 06 6789 A 7 06 2 A 2 05 A ...

Page 23: ...mmeren op gebruikerplaats 5 en relais 1 10A in Houd Mode gebruikmakend van de master Code 000B 0 05 12345 A 7 05 1 A 1 00 A B Vb 2 Geheugenplaats 6789 op geheugenplaats 6 en relais 2 2A welke geactiveerd wordt voor 5 seconden gebruikmakend van de Master Code 000B 0 06 6789 A 7 06 2 A 2 05 A B Zie Toewijzen van een gebruikercode hierboven Zie Toewijzen van een uitgang hierboven Zie Instellen uitgan...

Page 24: ... Luci Lámparas Beleuchtung Lichten Alarm Alarme Allarme Alarma Alarm Alarm Push button Bouton poussoir Pulsante Pulsador Austrittstaster Drukknop Blinds Volets Serramenti Persianas Jalousien Zonwering Gates Portails Cancelli Cancelas Zugangstor Poort Applications Applications Applicazioni Aplicaciones Applicatie Anwendungen UK FR ITA ESP D NL ver b3 ...

Reviews: