background image

1

  WARNING

Comelit Group S.p.A. is an innovative company that combines cutting edge production technologies with carefully 

selected materials and meticulous attention to detail to create a product that is extremely reliable and sturdy.

Observe the indications given in this manual  to ensure the correct installation and use of the product.  This document 

may not be reproduced, even in part, without the express written consent of Comelit Group S.p.A. The brands and 

commercial names appearing in this publication remain the property of their respective owners.

Comelit Group S.p.A. nonetheless reserves the right to change or update the information provided in this manual 

at any time and without prior notice. We recommend that you visit the websites 

www.comelitgroup.com

 and 

www.

vistodoorbell.com

 to be sure of obtaining the most up-to-date information.

The Comelit Visto application is available on App Store and Google Play and is supported by devices with iOS 8.0 (or 

later) and by the most common Android devices with Android version 4.4 or higher, however some functionalities may 

be limited depending on the model and the version.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following 

two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of the device.

This device must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons, and must not be 

collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

The manufacturer, Comelit Group S.p.A., hereby declares that the radio equipment type art. VISTOCAM/E conforms 

to directive 2014/53/EU. The full EU conformity declaration is available at the following web address: http://pro.

comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM-E_EN.pdf

 AVERTISSEMENTS

Comelit Group S.p.A. est une société innovante qui adopte des technologies de production modernes, choisit 

soigneusement les matériaux et prête une attention particulière aux détails, ce qui lui permet d’offrir un produit 

extrêmement fiable et robuste.

Le respect des indications fournies dans ce manuel est fondamental pour une installation et une utilisation correctes 

du produit.  Toute reproduction de ce document, en partie ou dans son intégralité, est interdite sans l’autorisation 

écrite de Comelit Group S.p.A. Les marques et les désignations commerciales publiées ici appartiennent à leurs 

propriétaires.

Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier/mettre à jour à tout moment et sans préavis le contenu de ce 

manuel. Pour connaître les dernières informations, nous vous conseillons de visiter les sites 

www.comelitgroup.com

 

et 

www.vistodoorbell.com

.

L’application Comelit Visto, disponible dans l’App Store et sur Google Play, est compatible avec les dispositifs iOS 8.0 

(ou versions supérieures) et les dispositifs Android les plus connus, dans la version supérieure ou égale à Android 4.4. 

Toutefois, certaines fonctions pourraient présenter des limites en fonction du modèle et de la version.

Le présentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 

L’exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) 

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en 

compromettre le fonctionnement.

Ce dispositif doit être monté, de sorte que la distance de toutes les personnes au moins 20 cm, ne doit pas avec 

d’autres antennes ou juxtaposées ou le fonctionnement de l’émetteur.

Le fabricant, Comelit Group S.p.A., déclare que le type d’appareil radio art. VISTOCAM/E est conforme à la directive 

2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://

pro.comelitgroup.com/files_cms/14-manuali/file/Declaration_VISTOCAM-E_FR.pdf

Summary of Contents for VISTOCAM

Page 1: ...ENJOY THE SMART LIFE Passion Tech F U L L M A K I T V I S T O Outdoor Smart Camera Art VISTOCAM E Outdoor Smart Camera Art VISTOCAM E...

Page 2: ...aration_VISTOCAM E_EN pdf AVERTISSEMENTS Comelit Group S p A est une soci t innovante qui adopte des technologies de production modernes choisit soigneusement les mat riaux et pr te une attention part...

Page 3: ...ecci n de internet http pro comelitgroup com files_cms 14 manuali file Declaration_VISTOCAM E_ES pdf AVVERTENZE Comelit Group S p A un azienda innovativa che utilizza tecnologie produttive d avanguard...

Page 4: ...es_cms 14 manuali file Declaration_VISTOCAM E_DE pdf WAARSCHUWINGEN Comelit Group S p A is een innovatief bedrijf dat geavanceerde productietechnieken gebruikt die in combinatie met de materiaalkeuze...

Page 5: ...ush qui signalent tout mouvement d tect l int rieur de la zone film e Visto Met Visto is het mogelijk uw eigen video deurintercomsysteem op afstand te bedienen vanaf smartphone zowel met een lokale al...

Page 6: ...00 2 4835GHz IMAGE SENSOR 1 4 color 1M CMOS RESOLUTION Main stream 720P 1280 720 Sub stream QVGA 320 240 FRAME RATE 1 25 fps VIDEO COMPRESSION H 264 BIT RATE 32 Kbps 8 Mbps Adjustable STORAGE Cloud St...

Page 7: ...6 Description Description Beschreibung Descrizione Beschrijving Descripci n 5 6 7 1 3 2 4...

Page 8: ...ble Ethernet LED guide Start mode 30 sec Wi Fi search Access Point mode Stand by mode Streaming video Guide LED D marrage 30 sec Recherche Wi Fi Modalit Point d acc s Condition au repos Streaming vid...

Page 9: ...grandangolare a colori 4 24 LED infrarossi 5 Ingresso alimentatore 12VDC 6 Pulsante di reset configurazione Wi Fi 7 Ingresso cavo Ethernet Segnalazioni del LED Avvio 30 sec Ricerca Wi Fi Modalit Acces...

Page 10: ...segnale Wi Fi debole si consiglia di connettere la telecamera al router tramite un cavo Ethernet Het is raadzaam de VISTOCAM E in de buurt van de Wi Fi router te installeren Controleer voor de defini...

Page 11: ...10 A B...

Page 12: ...connection between art VISTOCAM E and router Connexion entre l art VISTOCAM E et le routeur par Wi Fi Connessione Wi Fi tra art VISTOCAM E e router Connessione LAN ethernet tra art VISTOCAM E e router...

Page 13: ...ortable vous pouvez l utiliser pour connecter le VISTOCAM E votre router travers la Wi Fi ou par r seau c bl Si votre router est connect Internet votre portable recevra les notifications push celles d...

Page 14: ...dem Smartphone kommuniziert werden Na het downloaden van de COMELIT VISTO app op een smartphone kan deze gebruikt worden voor het verbinden van de VISTOCAM E met de router via Wi Fi of bekabeld netwe...

Page 15: ...a si consiglia di cambiare la password di default Tijdens de configuratie wordt u verzocht om het WACHTWOORD VAN HET APPARAAT voer dan 888888 in Om de veiligheid te verhogen raden wij u aan het wachtw...

Page 16: ...zando el bot n A adir eliminar usuarios en el men de configuraci n Der Master Benutzer kann eine unbegrenzte Anzahl von Slave Benutzern einladen indem er im Einstellungsmen die Schalt che Benutzer hin...

Page 17: ...rmware En la aplicaci n Comelit Un punto rojo en el s mbolo en la parte superior derecha indica que las actualizaciones y la informaci n est n disponibles para ayudar al dispositivo a funcionar correc...

Page 18: ...t App zeigt ein roter Punkt auf dem Symbol oben rechts die Verf gbarkeit von Updates und n tzliche Informationen f r die ordnungsgem e Funktion des Ger ts an Nachdem das Ger t mit dem Netz verbunden i...

Page 19: ...18...

Page 20: ...e 03 2019 cod 2G40002039 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S v i s t o d o o r b e l l c o m F U L L M A N...

Reviews: