background image

19 

HOMEDEPOT.COM 

Llame por teléfono 1-866-646-4332 para obtener más ayuda. 

Mantenimiento y Limpieza 

LIMPIEZA GENERAL 

ADVERTENCIA: Desenchufe el refrigerador para descongelar y limpiar. 

Los polvos detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de
enfriamiento y el ahorro de energí

a. El interior del refrigerador se debe limpiar regularmente para

evitar el olor.

Son  recomendables  toallas  suaves  o  esponjas  sumergidas  en  agua  y  detergentes  neutros  no
corrosivos para la limpieza. El congelador se limpiará finalmente con agua limpia y un paño seco.
Abra la puerta para un secado natural antes de encender la fuente de alimentación.

No  use  cepillos  duros,  bolas  de  acero  limpias,  cepillos  de  alambre,  abrasivos,  como  pastas  de
dientes,  solventes  orgánicos  (como  alcohol,  acetona,  aceite  de  plátano,  etc.),  agua  hirviendo,
elementos ácidos o alcalinos para limpiar el refrigerador, ya que estos pueden dañarlo de superficie
e interior.

No lo enjuague con agua para evitar afectar las propiedades de aislamiento eléctrico.

DESCONGELACIÓN 

El  refrigerador  está  hecho  según  el  principio  de  enfriamiento  por  aire  y,  por  lo  tanto,  tiene  una
función de descongelación automática. La escarcha que se forma debido al cambio de estación o
temperatura  también  se  puede  eliminar  manualmente  desconectando  el  aparato  de  la  fuente  de
alimentación o limpiándolo con una toalla seca.

REEMPLAZO DE LA LUZ 

1.

Desenchufe el refrigerador.

2.

La bombilla se encuentra en la parte superior del gabinete del refrigerador.

3.

Retire el tornillo que fija la cubierta de la luz, luego retire la cubierta de la luz con un destornillador.

4.

Reemplace el LED con un nuevo LED, nivel de entrada: 115V AC 3,5W.

5.

Vuelva a colocar la cubierta de la luz.

6.

Vuelva a enchufar el refrigerador y reanude el funcionamiento normal.

FUERA DE FUNCIONAMIENTO 

Fallo de fuente de alimentación: En caso de fallo de fuente de alimentación, incluso en verano, los
alimentos dentro del aparato se pueden guardar durante varias horas; durante el corte de energí

a

eléctrica, se reducirán los tiempos de apertura de la puerta y no se colocarán más alimentos frescos
en el aparato.

Fuera de servicio a largo tiempo: El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse; entonces las
puertas se dejan abiertas para evitar el olor.

Mover: Antes de mover el refrigerador, tome todos los objetos del revés, fije las particiones de vidrio,
el porta-verduras, los cajones del compartimento de congelación, etc., con cinta adhesiva y apriete
las  patas  niveladoras;  cierre  las  puertas  y  séllelas  con  cinta  adhesiva.  Durante  el  movimiento,  el
aparato  no  debe  colocarse  boca  abajo  u  horizontalmente,  ni  vibrarse;  la  inclinación  durante  el
movimiento no será superior a 45°.

AVISO: El aparato debe funcionar continuamente una vez que se inicia. En general, el funcionamiento 
del aparato no debe interrumpirse; o de lo contrario, la vida útil puede verse afectada. 

Summary of Contents for 1005673850

Page 1: ... 业务 seller 陈路 曾磊 图样标记 REL 版本号 REV NO 重量 g WEIGHT 比例 scale 材料 MATERIAL 80g双胶纸 批 准 AUTHORI ZE 共 页 TOTAL SHEETS 第 页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 标记 MARKER 0 1 1 变更内容 修改日期 签名 技术要求 16131000A39271 1 尺寸 216 279mm 40P 2 印刷颜色 单色 灰度印刷 3 制件必须符合QMB J036 1008 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行 ...

Page 2: ...it us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Vissani USE AND CARE GUIDE Refrigerator Freezer Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Item 1005673850 Model MDTF18WH Item 1005673852 Model MDTF18S...

Page 3: ...tering and similar non retail applications This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer i...

Page 4: ...G Connect to potable water supply only Suitable for ice making machine To prevent a child from being entrapped keep out of reach of children and not in the vicinity of freezer or refrigerator Suitable for products with locks Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not dama...

Page 5: ...tween refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when close the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite WARNING...

Page 6: ...g manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the r...

Page 7: ...n damage caused by defect or malfunction by its improper installation or by unreasonable use of the product including without limitation failure to provide reasonable and necessary maintenance or to follow the written Installation and Operating Instructions 2 Products purchased as is or refurbished are not covered by this warranty 3 Food loss caused by refrigerator or freezer failure 4 Service cal...

Page 8: ...more than 0 4 in to facilitate heat dissipation Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor Keep your bill of sale delivery slip or some other appropriate payment record Should service be required the date on the bill establishes the warranty period commencement date If service is performed it is in your best interest to obtain and keep all re...

Page 9: ...ong places Provide a non scratching work surface for the doors It is recommended that 2 people perform this task IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side if you ever want to change the hinges back to the right side follow these same instructions and reverse all referen...

Page 10: ...the right top hinge Keep the screws to reuse Lift the freezer door up and away from your refrigerator Unscrew screws of middle hinge remove the hinge then lift the refrigerator door up and away from your refrigerator Save the screws to reuse Part Description Quantity A Hole cap 1 1 1 1 1 1 B Right top hinge cover C Top Right hinge D Right door self locking block E Right door open stopper F Middle ...

Page 11: ...e the bottom hinge to the bottom left side of the refrigerator using the screws you removed previously Remove the sleeves from the top right of doors and hole cap from top left of doors and assemble them on the opposite sides Remove the refrigerator door open bottom stopper and install it other side of the door Remove the freezer right door self locking block and right door open stopper and save T...

Page 12: ...then assemble the middle left hinge on the left side of the refrigerator Install the freezer door vertically into the center hinge Take out the left top hinge and left top hinge cover from accessory bag assembly left top hinge left top hinge cover and hole cover Part Description Quantity O Middle left hinge 1 1 1 1 P Left top hinge cover Q Top left hinge A Hole cap O A P Q Pre Installation ...

Page 13: ...ance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less ...

Page 14: ...g chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time 13 HOMEDEPOT COM Please contact 1 866 646 4332 for further assistance Part Description Quantity A Freezer shelf 1 1 1 1 3 2 B Freezer control C Refrigerat...

Page 15: ...ANDBY MODE To enter standby mode press the setting for 3 seconds when the refrigerator is running In standby mode the compressor will not operate and the standby indicator light will be illuminated To resume normal operation just press the setting momentarily 4 SETTING THE FREEZER TEMPERATURE Turn the controls to adjust the freezer temperature Place frozen food into the freezer as quickly as possi...

Page 16: ...he top of the refrigerator cabinet 3 Using a screwdriver remove the screw securing the light cover then remove the light cover 4 Replace the LED with a new LED input rating 115V AC 3 5W 5 Replace the light cover 6 Plug the refrigerator back in and resume normal functioning OUT OF OPERATION Power failure In case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for sev...

Page 17: ... are placed at proper locations Loud noise Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Door seal fails to be tight There is too much food in the chamber or food stored contains too much water resulting in heavy defrosting The doors are not closed properly resulting in frosting due to ...

Page 18: ... this manual for future use Questions problems missing parts Before returning to the store call THD Customer Service Mon Fri 8 00 AM to 8 00 PM EST Saturday 8 00 AM to 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM ...

Page 19: ...T 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Vissani a través de la compra del presente refrigerador Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visí tenos en lí nea para ver nuestra lí nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras del hogar Gracias por elegir Vissani Í tem 1005673850 Mod...

Page 20: ...bido formación o supervisión sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio técnico u otra persona de cualificación similar para evitar peligros PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves Limite el uso de dicha declaración de peligro ...

Page 21: ...a gas y refrigerante de soplado inflamables ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable de fuente de alimentación no quede atrapado o dañado al colocar el aparato ADVERTENCIA No ubique múltiples tomacorrientes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra dos puntas ...

Page 22: ...r que un niño quede atrapado manténgalo fuera del alcance de los niños y alejado del congelador o refrigerador Aplicable a productos con cerraduras ADVERTENCIA Riesgo de incendio materiales inflamables ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ELECTRICIDAD No tire del cable de fuente de alimentación cuando desconecte el enchufe del refrigerador Sujete firmemente la clavija y extráigala directamente del tom...

Page 23: ...l refrigerador de lo contrario será posible provocar asfixia o caí da del niño No coloque objetos pesados sobre la parte superior del refrigerador ya que ellos pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y podrí an producirse lesiones accidentales Retire el enchufe en caso de corte de energí a eléctrica o limpieza No conecte el congelador a la fuente de alimentación dentro de los cinco minutos para ...

Page 24: ...ento o la limpieza podrí a acortar la vida útil del almacenamiento Es necesario para puertas o tapas con cerraduras y llaves mantenerse las llaves fuera del alcance de los niños y ajenas del aparato de refrigeración con el fin de evitar que los niños queden encerrados dentro ADVERTENCIAS PARA EL DESECHO El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para el refrigerador son inf...

Page 25: ...arato de acuerdo con las instrucciones provistas con el producto 2 Mantenimiento y limpieza de rutina necesarios para mantener las buenas condiciones de trabajo 3 Instalación adecuada por un profesional de servicio autorizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el aparato y en función de todos los códigos locales de tuberí a electricidad y o gas 4 Conexión adecuada a una fuente de ...

Page 26: ...s de servicio después de la hora laboral fines de semana o feriados peajes cargos de viaje en ferry o gastos de millaje por llamadas de servicio a áreas remotas incluido el estado de Alaska 11 Si la unidad se usa para fines comerciales de negocio y alquiler u otro propósito que no sea para uso del consumidor no ofrecemos garantí as expresas o implí citas incluidas entre otras garantí as implí cita...

Page 27: ... calor y evite la luz solar directa No coloque el congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante No rocí e ni lave el refrigerador no lo coloque en lugares húmedos fáciles de salpicar con agua a fin de no afectar sus propiedades de aislamiento eléctrico El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado el suelo debe ser firme y resis...

Page 28: ... puerta Lea todas las instrucciones antes de comenzar Manipule las piezas con cuidado para evitar rayar la pintura Fije los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar usarlos en los lugares equivocados Proporcione una superficie de trabajo que no raye las puertas Es recomendable que se lleve a cabo dicha tarea por 2 personas IMPORTANTE Una vez que comience no mueva el gabinete hasta que se ...

Page 29: ...uarde los tornillos para reutilizarlos Retire la tapa de orificio y la cubierta de la bisagra superior derecha luego desenrosque los tornillos y retire la bisagra superior derecha Guarde los tornillos para reutilizarlos Levante la puerta del congelador hacia arriba y lejos de su refrigerador Parte Descripción Cantidad A Tapa de orificio 1 B Cubierta de bisagra superior derecha 1 C Bisagra superior...

Page 30: ...n los lados opuestos Retire el tapón inferior de apertura de la puerta del refrigerador e instálelo al otro lado de la puerta Retire el bloque autoblocante de la puerta derecha del congelador y el tapón de apertura de la puerta derecha y guárdelo A efectos de reutilizar saque el bloque autoblocante del congelador izquierdo y el tapón de apertura de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios en ...

Page 31: ...o móntela en el lado izquierdo del refrigerador Instale la puerta del congelador verticalmente en la bisagra central Saque la bisagra superior izquierda y su cubierta de la bolsa de accesorios ensamble la bisagra superior izquierda la cubierta suya y la tapa del orificio Parte Descripción Cantidad O Bisagra central izquierda 1 P Cubierta de la bisagra superior izquierda 1 Q Bisagra superior izquie...

Page 32: ...nte más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍ A El aparato debe ubicarse en el área más fresca del salón lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacción y fuera de la luz solar directa Deje que los alimentos calientes se enfrí en a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato La sobrecarga del aparato obliga al compresor...

Page 33: ...igeración El compartimento de refrigeración es adecuado para el almacenamiento de una variedad de frutas verduras bebidas y otros alimentos que se consumen a corto plazo Los alimentos para cocinar no deben colocarse en el compartimento de refrigeración hasta que se enfrí en a temperatura ambiente Es recomendable sellar los alimentos antes de ponerlos en el refrigerador Los estantes se pueden ajust...

Page 34: ...arne se deben dividir preferiblemente en dados pequeños para facilitar el acceso Tenga en cuenta que los alimentos se consumirán dentro del tiempo de conservación AVISO El efecto de congelación del refrigerador se ve afectado negativamente por el exceso de almacenamiento de alimentos durante el funcionamiento después de la conexión inicial a la fuente de alimentación ...

Page 35: ...rador 2 AJUSTE DE TEMPERATURA Cada vez que se presiona el ajuste de temperatura una vez el ajuste de temperatura cambia una vez Una vez completada el ajuste de temperatura el refrigerador funcionará de acuerdo con el valor establecido después de 25 segundos De izquierda a derecha la temperatura es más baja El orden de ajuste de frialdad es lo siguiente 3 MODO DE ESPERA Para ingresar al modo de esp...

Page 36: ...ntos congelados en el congelador lo más rápido posible después de la compra Preste atención al tiempo de almacenamiento en las instrucciones de envasado de alimentos La vida útil de los alimentos congelados varí a y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado Mid COLD COLDER TEMP CONTROL ...

Page 37: ...limentación o limpiándolo con una toalla seca REEMPLAZO DE LA LUZ 1 Desenchufe el refrigerador 2 La bombilla se encuentra en la parte superior del gabinete del refrigerador 3 Retire el tornillo que fija la cubierta de la luz luego retire la cubierta de la luz con un destornillador 4 Reemplace el LED con un nuevo LED nivel de entrada 115V AC 3 5W 5 Vuelva a colocar la cubierta de la luz 6 Vuelva a ...

Page 38: ...das El sello de la puerta no se aprieta Elimine materias extrañas en el sello de la puerta Caliente el sello de la puerta y luego enfrí elo para su restauración o sople con un secador eléctrico o una toalla caliente para calentar La bandeja de agua se desborda Hay demasiada comida en el compartimento o la comida almacenada contiene demasiada agua lo que resulta en una descongelación intensa Las pu...

Page 39: ...21 HOMEDEPOT COM Llame por teléfono 1 866 646 4332 para obtener más ayuda Notas ...

Page 40: ...22 Notas ...

Page 41: ...s piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente de THD Lunes viernes 8 00 AM a 8 00 PM EST sábado 8 00 AM a 6 00 PM EST 1 866 646 4332 HOMEDEPOT COM Guarde el presente manual para uso futuro ...

Reviews: