visomat comfort 20, Instructions For Use Manual

Page: 42 / 67

français français
FR-82 FR-83
Commande de l‘appareil Commande de l‘appareil
C C
• La mesure est effectuée lors du gonflage. Le
symbole clignote sur l‘écran (Figure 3) et
est accompagné de bips sonores indiquant
le rythme du pouls.
que celui-ci est assez serré. Si le brassard est correctement
positionné, le symbole s‘affiche sur l‘écran. Si ce symbole
n’apparaît pas avant les signaux de pouls, cela signifie que le
brassard n’est pas assez serré. Dans ce cas, il est nécessaire
de recommencer la mesure après avoir correctement installé
le brassard (voir page 78).
• Le gonflage se termine dès que les valeurs
de mesure ont été déterminées. Le brassard se dégonfle
alors automatiquement. Un long bip sonore retentit pour si-
gnaler la fin de la mesure.
• Les valeurs déterminées de pression systo-
lique et diastolique et du pouls ainsi que la
pression différentielle (PP = Puls Pressure)
s‘affichent sur l‘écran (Figure 4).
• À la fin de la mesure, vous avez encore la
possibilité de modifier la mémoire dans laquelle la valeur de
mesure est enregistrée. Appuyez sur la touche de mémoire
de l‘utilisateur pour lequel la mesure doit être enregistrée.
• L‘appareil s‘éteint automatiquement après 3 minutes environ.
Vous pouvez également éteindre l‘appareil avant ce délai, en
appuyant sur la touche Start/Stop.
Figure 3
Figure 4
L‘appareil classe les valeurs de pression arté-
rielle mesurées en fonction des directives de
l‘Organisation mondiale de la Santé (OMS) de
1999. Le triangle qui s‘affiche sur l‘écran et les
La classification des valeurs de mesure de l‘OMS est enregistrée
avec les valeurs de mesure et est donc disponible au même titre
que celles-ci dans la mémoire.
plages de couleurs situées à côté de l‘écran vous indiquent la clas-
sification correspondant à chaque mesure.
Les valeurs de tension artérielle peuvent varier en fonction de
l‘âge, du poids et de l‘état général. Seul un médecin peut déter-
miner la tension correcte pour vous et évaluer si celle-ci a atteint
des niveaux dangereux pour votre santé. Parlez de votre tension
artérielle avec votre médecin.
11. Classification des valeurs de mesure (OMS)
Classification
Pression systolique
= valeur supérieure
mmHg
Pression diastolique
= valeur inférieure
mmHg
Hypertension, grade 3 ≥ 180 ≥ 110
Hypertension, grade 2 160-179 100-109
Hypertension, grade 1 140-159 90-99
Normale - haute 130-139 85-89
Normale 120-129 80-84
Optimale < 120 < 80
La pression différentielle – à ne pas confondre avec les pulsations
cardiaques – peut renseigner sur les propriétés visco-élastiques
des vaisseaux sanguins. Un système vasculaire rigide peut avoir
des effets négatifs sur le système cardiovasculaire. Des études
prouvent que le risque cardiovasculaire augmente si la valeur de
la pression différentielle dépasse en permanence 65 mmHg.
12. Tension différentielle