Importante:
Lea cuidadosamente este manual
antes de la instalación y uso. También guárdelo
para referencias futuras.
Estimado cliente:
Gracias por elegir el sistema de cámara de
retroceso Vision System. Este sistema está
diseñado para reducir los puntos ciegos de su
vehículo y le ayuda a conducir su vehículo de
manera segura.
Nota:
Le sugerimos la instalación profesional de
este producto ya que a veces la instalación de una
cámara/monitor automotriz puede ser difícil. También
le sugerimos que lea cuidadosamente su información
de garantía antes de comenzar la instalación. Es
necesario que envíe por correo la tarjeta de garantía
junto con la prueba de compra para aplicar nuestra
garantía estándar de 90 días para este producto.
Lista de partes:
- Espejo con monitor
- Cable para cámara 18 pies (550 cm)
- Cable de alimentación 13 pies (400 cm)
- Cámara VSC800
- Placa de montaje para el parabrisas
- Conectores barrenar y apretar (3)
- Correas de amarre (5)
- Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
1. Inspeccione el espejo retrovisor Vision System para
determinar si tiene defectos o está dañado.
2. Antes de desconectar el lado negativo de la
terminal de la batería asegúrese de registrar el código
de seguridad. Debe ingresar de nuevo el código
después de volver a conectar la terminal negativa de
la batería. Es posible que su vehículo esté equipado
con un radio anti robo.
Instrucciones de instalación
1. Desinstale el espejo retrovisor de equipo original
(OEM).
2. El espejo retrovisor Vision System está diseñado
para adaptarse a la mayoría de placas de montaje
existentes (OEM).
3. Si el espejo Vision System no encaja en la placa de
montaje existente, utilice la placa de montaje incluida.
Hay varias opciones de adhesivo para el montaje del
espejo retrovisor que puede adquirir en su tienda de
partes automótris locales. Los siguientes son algunos
ejemplos.
3M # 08752
VersaChem # 11109
Permatex # 81840, # 81844
4. No intente retirar la placa de montaje existente
haciendo palanca con un destornillador o con un
instrumento afilado. Que podrían romper el parabrisas.
Deje la placa de montaje existente y use la placa
demontaje incluida en el sistema y montela ya sea
arriba, en el lado lateral, lado superior o lado inferior
de la placa de montaje existente.
5. Deslice la base del espejo Vision System sobre la
placa de montaje y apriete el tornillo en la placa de
montaje del espejo hasta que el espejo esté ajustado
en la placa de montaje.
6. Conecte ambos arneses de cables al espejo Vision
System. Enrute el arnés de cables hacia el forro
del techo. Utilice los dedos o una herramienta de
nilón para empujar el arnés de cables suavemente
entre el forro del techo y el techo. Enrute el arnés
de cableado sobre el pilar lateral del conductor y del
pasajero y debajo del tablero.
7. Enrute los cables rojo, blanco y negro hacia el
panel de fusibles. El panel de fusibles usualmente se
encuentra debajo del tablero del lado del conductor.
8. Conecte el cable rojo de alimentación de 12V CD a
una fuente de energía con corriente (se enciende sólo
cuando la llave está en la ignición).
9. El cable negro de tierra se puede conectar a un
perno, tornillo o alambre que haga contacto con el
metal sin revestimiento del chasis de su vehículo.
Busque un perno o tornillo existente en su vehículo
que parezca hacer contacto con el chasis. Aflójelo,
deslice el cable de tierra debajo y apriételo. (Si su
cable de tierra no hace contacto con el metal sin
revestimiento su espejo no funcionará).
10. Es necesario conectar el cable blanco a una señal
o interruptor de reversa. El lugar más común para
encontrar una señal de reversa es directamente desde
su circuito de bombillo de reversa trasero o en el inter-
ruptor de seguridad de neutro que algunas veces está
conectado a la transmisión o columna de dirección.
11. Enrute el arnés de cableado de la cámara hacia
la parte trasera del vehículo y hacia el interior de la
cajuela. Es necesario pasar los cables hacia el exterior
del vehículo. Debe conectar los cables a la cámara de
la matrícula fuera del vehículo.
Instalación de la cámara
1. Afloje los pernos de montaje de la matrícula y retire
la matrícula trasera.
2. Elija un enrutamiento para el cable de alimentación
de la cámara a través de la carrocería del vehículo al
circuito de luz de reversa. Algunos vehículos tienen
un agujero para pasar el cable. Si no encuentra un
agujero es posible que deba perforar un agujero de
media pulgada de diámetro. Asegúrese de que no
haya nada detrás de la ubicación de perforación.
3. Pase los cables eléctricos y de la cámara a través
del agujero
4. Deslice el soporte de montaje de la cámara sobre la
parte superior de la matrícula y alinee el lado derecho
del agujero de montaje de la matrícula y el agujero de
montaje del soporte de la cámara.
5. Apriete todos los pernos de la matrícula para
asegurar la matrícula y la cámara.
6. Ajuste el ángulo de la cámara
7. Conecte los cables al receptáculo de la cámara y
coloque cinta de aislar a los conectores para evitar
que penetre el agua y la humedad, se forme óxido o
el agua los dañe.
Función del interruptor de encendido/apagado
1. El interruptor de encendido/apagado del monitor
se encuentra en la parte central delantera del
alojamiento del espejo retrovisor Vision System.
2. Cuando el interruptor está en la posición AFUERA,
está en estado EN ESPERA sin ninguna imagen en el
monitor y cuando coloca la palanca en la posición de
reversa, el monitor se enciende.
3. Cuando el interruptor está en la posición ADENTRO,
el monitor siempre está encendido aún cuando la
palanca de cambios no esté en reversa.
Interruptor de control de brillo
El interruptor de control de brillo se encuentra en la
parte inferior del alojamiento del espejo.
N.° de modelo VS8
Vision System
Sistema de cámara de retroceso y monitor
MANUAL DEL PROPIETARIO
Especificación de la cámara
Sensor
Sensor de color 1/4” CMOS
Pixeles efectivos
510 * 492 pixels
Sistema de vídeo
NTSC
Salida de vídeo
1.0Vp-p, 75
Ω
Resolución
380 TVL
Iluminación mínima
3 LUX / F1.2
(0LUX con diodo fotoemisor)
Relación S/N
Más de 49 dB
Consumo de corriente No más de 150mA
Ajuste de ganancia
AGC
Temperatura de
-20°C a 60°C
funcionamiento
Temperatura del
-30°C a 60°C
almacenamiento
Ángulo de visualización FOV=120°
óptica
Ángulo de visualización 88° horizontal,
de la cámara
80° vertical
Especificación del monitor
Elemento
Especificación
Tamaño de pantalla
3.5” diagonal
Tipo de luz de reversa Diodo fotoemisor
Voltaje de funcionamient 9~16 V
Corriente de alimentación 200~500mA
(con cámara)
Formato de vídeo
NTSC
Intensidad (después de 225nit (MIN.)
colocar el espejo)
(inmediatamente)
Formato de pantalla
960×240 Dot
Resolución de la pantalla 230, 400 Dots
Tamaño de puntos
0.073(W)×0.219(H)
Tamaño de la pantalla visible 2.71”×2.02”<pulg>
Temperatura de
-20°C~70°C
funcionamiento
Temperatura de
-30°C~80°C
almacenamiento
Ángulos de visualización 120° (MIN.)
vertical
Relación de contraste
400 (MIN.)
Ángulos de
90° (MIN.)
visualización vertical
